Datenschutz

Datenschutzerklärung für Habiton

Stand: 1. November 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Android-App Habiton (im Folgenden „App"). Kurz gesagt: Habiton speichert alle deine Daten ausschließlich auf deinem Gerät. Wir erheben, übertragen und verkaufen keine personenbezogenen Daten. Einzige Ausnahme: Wenn du aktiv einen Barcode scannst oder online nach einem Lebensmittel suchst, wird die Barcode-Nummer bzw. der Suchbegriff an die freie Produktdatenbank Open Food Facts geschickt (siehe Abschnitt 4).

1. Verantwortlicher

C. Seidl

E-Mail: habiton@gmx.de

2. Welche Daten verarbeitet die App?

Damit die App funktioniert, speichert sie die Daten, die du selbst eingibst, zum Beispiel:

• Gewohnheiten, Aufgaben und deine Erledigungen

• Trainingspläne, Workouts, Sätze und persönliche Rekorde

• Körpergewicht, Körpermaße, getrunkene Wassermenge

• Mahlzeiten mit Kalorien und Protein sowie dein Kalorien- und Protein-Ziel

• freiwillige Profilangaben wie Vorname, Größe, Alter, Geschlecht und Zielgewicht

• Fortschrittsfotos, die du aus deiner Galerie auswählst

• deinen Fortschritt im Level-System (XP, Streaks, Badges) und deine App-Einstellungen

Diese Daten werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert. Es gibt kein Benutzerkonto und keinen Server. Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und gibt keine Daten an Dritte weiter (Ausnahme: Barcode-Suche, siehe Abschnitt 4).

3. Berechtigungen

• Benachrichtigungen: nur wenn du Erinnerungen einschaltest. Die Erinnerungen werden lokal auf dem Gerät geplant.

• Neustart erkennen: damit geplante Erinnerungen nach einem Neustart des Geräts weiter funktionieren.

• Fotos: Die App nutzt die Bildauswahl von Android. Sie sieht nur die Fotos, die du ausdrücklich auswählst, und legt davon eine Kopie im privaten App-Speicher ab.

• Kamera: nur zum Scannen von Barcodes, und nur wenn du den Scanner selbst öffnest. Es werden keine Bilder gespeichert oder verschickt.

• Mikrofon: nur wenn du beim Essen-Eintragen auf „Sprechen“ tippst. Die Sprache wird von der Spracherkennung deines Handys (z. B. Google) in Text umgewandelt; die App selbst speichert oder verschickt keine Aufnahmen.

• Health Connect: nur wenn du es in den Einstellungen einschaltest. Habiton liest dann deine Schritte und dein Gewicht aus Health Connect (z. B. von Samsung Health, Google Fit oder einer Waage) und – nur wenn du zusätzlich „Essen aus anderen Apps übernehmen“ einschaltest – Mahlzeiten (Name, Kalorien, Makros), die du in anderen Apps wie Yazio oder MyFitnessPal eingetragen hast. Ebenso – jeweils nur, wenn du es unter „Apps & Uhr verbinden“ einschaltest – Trainings, Wasser, Schlaf und Ruhepuls. Die Werte werden nur auf deinem Handy angezeigt bzw. gespeichert, nie hochgeladen oder weitergegeben, und nicht für Werbung genutzt. Habiton liest nur und schreibt keine Daten in Health Connect. Du kannst den Zugriff jederzeit in Health Connect oder in der App wieder entziehen.

• Handyzeit (Nutzungszugriff): nur wenn du eine Gewohnheit wie „Handyzeit unter 3 h“ anlegst und Android den Zugriff erlaubst. Habiton liest dann nur, wie lange dein Handy heute und gestern insgesamt benutzt wurde, um die Gewohnheit automatisch abzuhaken. Welche Apps du nutzt, wird nicht gespeichert oder angezeigt. Nichts davon verlässt dein Handy. Den Zugriff kannst du jederzeit in den Android-Einstellungen wieder entziehen.

• Absturzberichte: Stürzt die App ab, wird der technische Fehlertext nur auf deinem Handy gespeichert. Er wird nur verschickt, wenn du ihn selbst unter Einstellungen teilst.

• Mit Freunden messen: Nur wenn du selbst auf „Stand schicken“ tippst, erstellt die App eine Nachricht mit deinem Vornamen und deinen Level-Werten (z. B. Körper-Level, Trainings pro Woche). Du wählst selbst, an wen du sie schickst (z. B. per WhatsApp). Codes, die du von Freunden einfügst, werden nur auf deinem Handy gespeichert und lassen sich jederzeit entfernen. Es gibt dafür keinen Server und kein Konto.

• Internet: nur für die Produktsuche per Barcode (Abschnitt 4).

4. Produktsuche per Barcode (Open Food Facts)

Wenn du einen Barcode scannst oder eintippst oder auf „Online suchen“ tippst, fragt die App die freie Datenbank Open Food Facts (Open Food Facts, gemeinnütziger Verein, Frankreich) nach den Nährwerten. Dabei wird nur die Barcode-Nummer bzw. dein Suchbegriff übertragen – keine Namen, keine Gesundheits- oder Profildaten. Wie bei jeder Internet-Anfrage sieht der Server technisch bedingt deine IP-Adresse. Es gilt die Datenschutzerklärung von Open Food Facts. Gefundene Produkte merkt sich die App lokal, damit sie beim nächsten Scan auch ohne Internet funktionieren. Ohne Scan findet keine Verbindung statt.

5. Backup und Export

Du kannst deine Daten selbst als Datei exportieren. Wohin diese Datei gespeichert oder geteilt wird (z. B. Gerätespeicher, Google Drive, E-Mail), entscheidest allein du; dafür gelten die Bedingungen des jeweiligen Anbieters. Die Datei enthält auch deine Fortschrittsfotos – bewahre sie deshalb sorgfältig auf. Wenn du die Android-Sicherung („Google-Backup") auf deinem Gerät aktiviert hast, kann Android die App-Daten verschlüsselt in deinem Google-Konto sichern, damit sie auf einem neuen Gerät wiederhergestellt werden können. Diese Funktion wird von Google bereitgestellt und kann in den Android-Einstellungen deaktiviert werden. Wir haben keinen Zugriff auf diese Sicherungen.

6. Gesundheitsbezogene Angaben

Angaben wie Gewicht, Körpermaße oder Mahlzeiten gibst du freiwillig ein. Sie verlassen dein Gerät nicht, außer du exportierst sie selbst. Die App ersetzt keine medizinische Beratung; berechnete Werte (z. B. BMI oder Kalorienbedarf) sind nur Richtwerte.

7. Löschen deiner Daten

Du kannst einzelne Einträge in der App löschen. Alle Daten entfernst du vollständig, indem du in den Android-Einstellungen unter Apps → Habiton → Speicher die Daten löschst oder die App deinstallierst.

8. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.

9. Deine Rechte

Da wir keine personenbezogenen Daten erhalten, können wir keine Auskunft über gespeicherte Daten geben – sie liegen ausschließlich bei dir. Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

10. Änderungen

Wenn sich die App so ändert, dass diese Erklärung angepasst werden muss (z. B. durch neue Funktionen), veröffentlichen wir hier die aktualisierte Fassung.

ENGLISH VERSION

Privacy Policy for Habiton

Last updated: November 1, 2026

This privacy policy applies to the Android app Habiton (the "App"). In short: Habiton stores all your data exclusively on your device. We do not collect, transmit or sell any personal data. The only exception: when you actively scan a barcode or search for a food online, the barcode number or search term is sent to the free product database Open Food Facts (see section 4).

1. Controller

C. Seidl

Email: habiton@gmx.de

2. What data does the App process?

To work, the App stores the data you enter yourself, for example:

• habits, tasks and your completions

• workout plans, workouts, sets and personal records

• body weight, body measurements, amount of water you drank

• meals with calories and protein, and your calorie and protein goals

• optional profile information such as first name, height, age, sex and target weight

• progress photos you select from your gallery

• your progress in the level system (XP, streaks, badges) and your app settings

This data is stored only locally on your device. There is no user account and no server. The App contains no ads and no analytics or tracking services and does not share any data with third parties (exception: barcode lookup, see section 4).

3. Permissions

• Notifications: only if you turn on reminders. Reminders are scheduled locally on your device.

• Detect restart: so scheduled reminders keep working after your device restarts.

• Photos: the App uses the Android photo picker. It only sees the photos you explicitly select and stores a copy in its private app storage.

• Camera: only for scanning barcodes, and only when you open the scanner yourself. No images are stored or sent.

• Microphone: only when you tap "Speak" while logging food. Your phone's speech recognition (e.g. Google) turns your voice into text; the app itself does not store or send any recordings.

• Health Connect: only if you turn it on in the settings. Habiton then reads your steps and weight from Health Connect (e.g. from Samsung Health, Google Fit or a scale) and – only if you also turn on "Import food from other apps" – meals (name, calories, macros) you logged in other apps such as Yazio or MyFitnessPal. Likewise – each only if you turn it on under "Connect apps & watch" – workouts, water, sleep and resting heart rate. The values are only shown and stored on your phone, never uploaded or shared, and never used for advertising. Habiton only reads and never writes data to Health Connect. You can revoke access at any time in Health Connect or in the app.

• Screen time (usage access): only if you create a habit like "Screen time under 3 h" and allow access in Android. Habiton then only reads how long your phone was used in total today and yesterday to check off the habit automatically. Which apps you use is not stored or shown. None of this leaves your phone. You can revoke access at any time in the Android settings.

• Crash reports: if the app crashes, the technical error text is only saved on your phone. It is only sent if you share it yourself in Settings.

• Compete with friends: only when you tap "Send my stats" does the app create a message with your first name and your level values (e.g. body level, workouts per week). You choose who you send it to (e.g. via WhatsApp). Codes you paste from friends are only stored on your phone and can be removed at any time. There is no server and no account for this.

• Internet: only for looking up products by barcode (section 4).

4. Product lookup by barcode (Open Food Facts)

When you scan or type in a barcode or tap "Search online", the App asks the free database Open Food Facts (Open Food Facts, non-profit association, France) for nutrition values. Only the barcode number or your search term is transmitted – no names, no health or profile data. As with any internet request, the server technically sees your IP address. The Open Food Facts privacy policy applies. Products that were found are remembered locally so the next scan works offline too. Without a scan, no connection is made.

5. Backup and export

You can export your data as a file yourself. Where this file is saved or shared (e.g. device storage, Google Drive, email) is entirely your decision; the terms of the respective provider apply. The file also contains your progress photos, so please keep it safe. If Android backup ("Google backup") is enabled on your device, Android may back up the App's data in encrypted form to your Google account so it can be restored on a new device. This feature is provided by Google and can be turned off in your Android settings. We have no access to these backups.

6. Health-related information

You enter information such as weight, body measurements or meals voluntarily. It never leaves your device unless you export it yourself. The App does not replace medical advice; calculated values (e.g. BMI or calorie needs) are guidelines only.

7. Deleting your data

You can delete individual entries in the App. To remove all data, clear the App's storage under Settings → Apps → Habiton → Storage or uninstall the App.

8. Children

The App is not directed at children under 13.

9. Your rights

Since we do not receive any personal data, we cannot provide information about stored data – it is held exclusively by you. If you have questions about privacy, contact us at the email address above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

10. Changes

If the App changes in a way that requires this policy to be updated (e.g. new features), we will publish the updated version here.