The evaluation process for the Siarter Iaith is set out by Welsh Gov and can be seen in detail here and through following this link to the National Frameworks: 

https://hwb.gov.wales/siarter-iaith#framework-and-further-guidance

Linc i'r Fframwaith Cenedlaethol/National Framework link: