A bear cub grows up