買い物ガイド（Shopping Guide）
BUN・SATO・御宿はな周辺で、宿泊前・滞在中の買い出しに便利なお店をまとめています。
自炊、BBQ、連泊、忘れ物の買い足しなどにご活用ください。
This guide shows convenient shops near BUN for groceries, BBQ, daily items, and forgotten items
各店舗名を押すと、Googleマップで場所を確認できます。
Tap each shop name to open it in Google Maps.
関連ページ おすすめ飲食店/周辺観光ガイド/ワンちゃんとお出かけスポット
【食品（スーパーや精肉店、お弁当など）】Groceries & Food Shops
BUN・SATOから車で約5分。最も近いコンビニです。ちょっとした買い足し、飲み物、朝食、夜間の利用に便利です。
FamilyMart Shima Isobe Store
About 5 minutes by car from BUN.This is the nearest convenience store, useful for drinks, breakfast, and small items.
御宿はなから歩いて5分。最も近いコンビニです。ちょっとした買い足し、飲み物、朝食、夜間の利用に便利です。
FamilyMart Kounohama Store
About a 5-minute walk from Oyado HANA.
This is the nearest convenience store, useful for small shopping, drinks, breakfast, and late-night purchases.
【スーパーマーケット】
志摩エリアで特に大きなスーパーです。食品だけでなく、薬局、衣類、日用品、ホームセンター的な商品まで幅広く揃います。
「とりあえずここに行けばだいたい揃う」便利なお店です。
PLANT Shima Store
One of the largest stores in the Shima area.
You can find groceries, medicine, clothing, daily goods, and home-center items here.
A convenient place when you want to buy many things at once.
新鮮な生鮮食品が魅力のスーパーです。
地元市場のお魚、精肉、野菜まで鮮度の良いものが揃い、地元の人もよく利用します。
お弁当やお惣菜もおいしいので、宿でゆっくり食事をしたい方にもおすすめです。
Gyutora Lovely Ugata Store
A local supermarket known for fresh food.
You can find fresh fish, meat, vegetables, lunch boxes, and prepared dishes.
Recommended for guests who want to enjoy an easy meal at the house.
買い出しに使いやすいスーパーです。鮮魚コーナーには地元市場で仕入れた魚が並びます。
隣に精肉店「牛清 鵜方店」もあるため、食材をまとめて買いたい方におすすめです。
MaxValu Ugata Store
A convenient supermarket for groceries.
The fish section may have seafood from the local market.
There is also a butcher shop nearby, so it is useful for buying ingredients in one area.
【精肉・鮮魚店】
松阪牛を扱う精肉店です。せっかくの旅行で良いお肉を贅沢に楽しみたい方におすすめです。
BBQや宿での夕食を少し特別にしたいときにぜひ。
Chotaya Matsusaka Beef.
A butcher shop specializing in Matsusaka beef.
Recommended if you want to enjoy high-quality meat during your trip.Great for BBQ or a special dinner at the house.
ホルモンがとても人気の精肉店です。遠方から買いに来る方もいるほどで、低価格な鶏みそ・豚みそもおすすめです。
BBQや宿での食事に、少し地元らしいお肉を楽しみたい方にぴったりです。
Gyusei Ugata Store.
A butcher shop especially known for its horumon.
Their miso-marinated chicken and pork are also recommended.
A good choice if you want to enjoy local-style meat for BBQ or dinner.
肉よしブランドの「パールポークのロース」が特におすすめです。リーズナブルなお肉も多く、「牛サガリ焼肉用」は注文後に切ってくれます。
価格とおいしさのバランスが良く、BBQ用のお肉探しにも向いています。
Kawai Farm Nikuyoshi Main Store
A butcher shop with many reasonably priced meats.
Their Pearl Pork loin is especially recommended.
They can cut beef sagari for BBQ after you order it.
志摩で人気の魚屋さんです。お刺身やBBQ用の海鮮など、魚介を楽しみたい方におすすめです。
お刺身などを狙う場合は、早めの時間に行くのがおすすめです。
Maruyoshi Fish Store
A popular fish shop in Shima.
Recommended for sashimi and seafood for BBQ.
If you want fresh sashimi, it is better to visit earlier in the day.
【その他】
三重の地酒やお土産を探すならおすすめのお店です。
三重県には隠れた銘酒が多く、旅行中に地酒を楽しみたい方にも、お土産に持ち帰りたい方にもぴったりです。
KANPAI ISESHIMA
A shop specializing in local sake and souvenirs from Mie.
Recommended for guests who want to enjoy local sake during their stay or take some home as a gift.
地元のお店が出すお弁当、鮮魚、野菜などが揃うお店です。
観光客だけでなく、地元の人も新鮮な野菜を求めて利用します。地元らしい食材やお弁当を探したい方におすすめです。
Megumi no Sato Shima Kaido
A local market with lunch boxes, seafood, vegetables, and local products.
Both tourists and locals visit for fresh produce.
Recommended if you want to find local food and ingredients.
鳥羽方面を通る方におすすめです。
新鮮なお魚や野菜が揃い、私たちも志摩から買い物に行くことがあります。鳥羽観光の前後や、帰り道の立ち寄りにも使いやすいお店です。
Toba Marche
Recommended if you are passing through Toba.
You can find fresh seafood, vegetables, and local products.
We sometimes go there from Shima as well.
【日用品】Daily Goods
日用品、洗面用品、衣類、薬、ペット用品まで幅広く揃う大型店です。忘れ物の買い足しや、滞在中に必要なものをまとめて購入したいときに便利です。
PLANT Shima Store / Large store for daily goods, toiletries, clothes, medicine, and pet supplies.
② ドラッグストアコスモス鵜方野田店
日用品、洗剤、衛生用品、飲み物、お菓子、簡単な食品などを買うのに便利なお店です。
滞在中に足りないものを買い足したい時や、ちょっとした生活用品が必要な時におすすめです。
Discount Drug Cosmos Ugata Noda Store
A convenient store for daily necessities such as toiletries, detergent, hygiene products, drinks, snacks, and simple food items.
Recommended when you need to buy extra supplies or small daily-use items during your stay.
【お土産】Souvenirs
志摩でお土産を買うならまず候補に入れたい場所です。伊勢志摩らしいお土産や地元の商品を探しやすく、観光の行き帰りにも立ち寄りやすいスポットです。
Michi-no-Eki Ise-Shima / A convenient place to find local souvenirs and products from the Ise-Shima area.
伊勢神宮へ行かれる方には、外宮周辺もおすすめです。内宮に行かれる方が多いですが、外宮周辺にもお土産物屋さんがたくさんあります。駐車料金が無料なのも嬉しいポイントです。ぜひ外宮参りもあわせてお楽しみください。
Around Geku, Ise Jingu / A good area for souvenir shopping, with many shops and free parking. We also recommend visiting Geku.