가디언즈, 끝내기 안타로 포스트시즌 진출 확정, 역사적인 턴어라운드 완료