A novel mathematical and computational paradigm for nonlinear filtering problems