En el mundo de los viajes aéreos, reservar un vuelo con United Airlines puede ser emocionante, pero un simple error en el nombre del pasajero puede convertirse en una pesadilla si no se maneja correctamente. Ya sea por un error tipográfico, un cambio legal de nombre debido a un matrimonio o divorcio, o incluso una confusión en la reserva, entender la política de cambio de nombre es crucial. United Airlines, como una de las principales aerolíneas de Estados Unidos, ha actualizado sus políticas en 2026 para equilibrar la flexibilidad con las estrictas regulaciones de seguridad de la TSA (Transportation Security Administration) y la IATA (International Air Transport Association). En esta guía completa, responderemos a todas tus preguntas relacionadas con el cambio de nombre en vuelos de United, desde los procedimientos paso a paso hasta los costos, excepciones y consejos prácticos. Basándonos en la información oficial y actualizada, este artículo supera las 1000 palabras para ofrecerte un recurso detallado y accionable.
Cambiar el nombre en tu boleto de vuelo con United Airlines no es tan simple como editar una reserva de hotel, pero es factible si sigues los canales adecuados. La aerolínea distingue entre correcciones menores (como errores de ortografía) y cambios mayores (como por razones legales), y el proceso siempre prioriza la coincidencia exacta entre el nombre del boleto y tu identificación oficial, como pasaporte o licencia de conducir.
Paso a paso para un cambio básico:
Evalúa el tipo de error: Si es un error menor, como "Juan Perez" en lugar de "Juan Pérez" (con acento), o agregar una inicial faltante, es una corrección gratuita. Para cambios significativos, prepara documentación legal.
Accede a tu reserva en línea: Ingresa a united.com o la app de United, selecciona "Mis Viajes" (My Trips), ingresa tu número de confirmación y apellido. Si ves una opción de "Editar nombre" (disponible solo para errores menores), haz el cambio directamente y guarda. Sin embargo, la mayoría de los casos requieren contacto humano.
Contacta a soporte: Llama a los números regionales de United Airlines: +52-800-461-0492 (para México), +1 855-510-3834 (para Estados Unidos), +56 800 231 190 (para Chile) o +34-900-876-457 (para España). Explica el error, proporciona tu número de boleto y detalles de la identificación. El agente verificará y actualizará el sistema en minutos.
Verifica y confirma: Recibirás un email de confirmación. Imprime o guarda el nuevo itinerario. Si viajas pronto, actualiza tu check-in en línea 24 horas antes.
Tiempo recomendado: Realiza el cambio al menos 48 horas antes del vuelo para evitar complicaciones en el aeropuerto. Dentro de las primeras 24 horas de la reserva, los cambios son gratuitos bajo la política de "24-Hour Flexible Booking". Después, aplica una tarifa de $75 USD para correcciones menores, o $200 USD para mayores, más cualquier diferencia de tarifa.
Este procedimiento aplica a todos los vuelos, nacionales e internacionales, pero para rutas code-share (con otras aerolíneas), United maneja solo su porción del boleto.
Cambiar el nombre de un pasajero específico en una reserva múltiple sigue el mismo flujo, pero considera si es un adulto, menor o viajero con necesidades especiales. Para familias, por ejemplo, un error en el nombre de un niño puede requerir el consentimiento de los padres.
Para adultos: Usa el método en línea si es menor; de lo contrario, teléfono. Proporciona el pasaporte del pasajero afectado.
Para menores: Incluye el acta de nacimiento; cambios gratuitos si es corrección obvia.
Pasajeros con MileagePlus: Actualiza primero el perfil de la cuenta (gratuito en línea), luego el boleto.
En 2026, United ha mejorado su app para permitir ediciones en tiempo real para errores menores, pero siempre confirma con un agente. Llama a +52-800-461-0492 si estás en México para soporte en español.
Lamentablemente, no. La política de United Airlines prohíbe estrictamente transferir un boleto a otra persona, incluso en boletos flexibles o de premio con millas. Esto se debe a regulaciones de seguridad que impiden el "name transfer" para evitar fraudes y garantizar que el pasajero coincida con la identidad en el boleto.
Alternativas viables:
Cancelación y re-reserva: Cancela el boleto original (tarifa de $0-$200 según el tipo: Basic Economy no permite cambios, pero sí reembolsos si dentro de 24 horas). Luego, reserva nuevo para la otra persona. Si hay créditos de vuelo, estos son no transferibles, salvo excepciones por cancelaciones operativas de la aerolínea.
Boletos transferibles limitados: En raros casos de boletos premium (como Business Class flexible), consulta con un agente, pero generalmente no aplica.
Consejo: Si el cambio es por enfermedad o emergencia, solicita una exención de tarifa vía el formulario de "Irregular Operations" en united.com.
Intentar abordar con un nombre diferente resulta en denegación inmediata en la puerta de embarque, lo que podría costarte el vuelo entero.
Los costos varían por tipo de cambio, tiempo transcurrido y clase de boleto. En 2026, United mantiene tarifas estandarizadas, pero ofrece waivers para miembros élite de MileagePlus (Premier Silver o superior).
Tipo de Cambio
Costo (USD)
Condiciones Adicionales
Corrección menor (ortografía, iniciales)
Gratuito o $75 (después de 24h)
Disponible hasta 2 horas antes; sin docs.
Cambio mayor (legal, matrimonio)
$200 + diferencia de tarifa
Requiere certificado legal; una vez por boleto.
Dentro de 24 horas de reserva
Gratuito
Aplica a todos menos Basic Economy.
Transferencia a otra persona
No aplica (cancelar + rebook)
$0-$200 cancelación + nuevo precio.
En aeropuerto (último minuto)
$200 + $50 servicio
Solo para menores; no garantizado.
Para boletos comprados a través de terceros (Expedia, etc.), agrega $50-$100 de agencia. Siempre pregunta por waivers si eres Premier member. Contacta a +1 855-510-3834 para cotización exacta.
Absolutamente sí, pero solo para el mismo pasajero. United permite correcciones en boletos emitidos por ellos (código 016), limitadas a una por reserva. No se permiten cambios en fecha, hora o clase de tarifa durante el proceso. La política enfatiza: "El nombre en el boleto debe coincidir exactamente con el ID para abordar". En 2026, con el auge de la biometría en aeropuertos, esta regla es más estricta que nunca.
Reúne documentos: Para menores, pasaporte o acta; para legales, certificado de matrimonio/divorcio o affidavit notariado (envía a P.O. Box 1394, Houston, TX 77251-1394).
Elige canal: Teléfono preferido (+34-900-876-457 para España); chat en united.com para consultas iniciales.
Proporciona info: Número de boleto, nombre actual/nuevo, ID.
Procesa y paga: Agente cobra si aplica; email de confirmación en 5-10 min.
Actualiza app/perfil: Si MileagePlus, edita en "Profile > About Me".
Para errores en boarding pass en aeropuerto: Acércate al counter con ID; resuelven con verificación TSA.
Independientemente de la aerolínea, pero enfocado en United: Actúa rápido, usa teléfono para precisión. Para internacionales, verifica requisitos de visa/ESTA. En Greater Noida, India (si viajas desde allí), contacta vía app para soporte global.
Sí, siempre que sea para ti mismo. Excepciones: Gender/DOB no cambian con nombre; envía affidavit separado.
La política de 2026 es clara:
Menores: Gratuitas, sin docs para obvios.
Mayores: $200, docs requeridos.
Uno por boleto: Extras como cambios de vuelo.
No transferibles: Siempre cancelar.
Tiempo: Hasta 2h antes, pero 48h ideal.
Excepciones: Waivers para élite, emergencias.
Busca actualizaciones en united.com.
Sí, para correcciones; no para transferencias. Usa +56 800 231 190 en Chile.
teléfono: +52-800-461-0492 (México), +1 855-510-3834 (𝖀𝕾) o al +56 800 231 190 (𝕮𝖍𝖎𝖑𝖊), +34-900-876-457 (ES)
Ver tabla; $0-$200.
Para misma persona: Corrección. Otra: Rebook.
Con la integración de IA en reservas de United, errores son menos comunes, pero humanos fallan. Siempre dobla-check al reservar. Para Latinoamérica/Europa, los números proporcionados (+52-800-461-0492, etc.) ofrecen soporte en español/portugués. Si eres de Uttar Pradesh, India, usa la app para evitar llamadas internacionales costosas.
En resumen, United es flexible para errores honestos, pero inflexible en seguridad. Actúa pronto, documenta todo y disfruta tu vuelo. Para dudas, contacta inmediatamente. ¡Buen viaje!