I Jornada Grupo de Interés en Evaluación de Lenguas en España (GIELE)

“Elaboración de Certificaciones de Lenguas en España: presente y futuro"

Sábado 21 de Octubre 2017

EGAP, Santiago de Compostela

La I Jornada del Grupo de Interés en Evaluación de Lenguas en España se celebró en Santiago de Compostela el 21 de octubre de 2017.

IMÁGENES de la jornada

VÍDEOS de la jornada

RESULTADOS encuesta de satisfacción

Pueden consultar las presentaciones de la I Jornada GIELE a continuación.

En este encuentro se presentó un BORRADOR DE ESTATUTOS para el Grupo de Interés GIELE. Entre los objetivos del Grupo de Interés en Evaluación de Lenguas en España están:

  • Reunirse de forma anual en un encuentro que sirva de foro para difundir las iniciativas sobre evaluación de lenguas que se estén llevando a cabo en diferentes ámbitos e instituciones de España
  • Apoyar y promover la investigación y divulgación en el ámbito de la evaluación de lenguas
  • Facilitar y fomentar el contacto y la colaboración entre los profesionales de la evaluación de lenguas
  • Promover el intercambio de ideas y la cooperación entre las distintas instituciones que trabajan en el ámbito de la evaluación de lenguas en España
  • Crear un decálogo de buenas prácticas en la elaboración de exámenes de lenguas para fomentar la calidad en la evaluación certificativa
  • Difundir iniciativas y proyectos europeos e internacionales y analizar su impacto en el contexto de la evaluación en España

Para desarrollar estos objetivos, se postuló el Centro de Lenguas de la Universitat Politècnica de València como lugar para el siguiente encuentro GIELE en 2018, y se estableció un comité organizador compuesto por: Neus Figueras, Cristina Rodríguez, Cristina Pérez Guillot, Julia Zabala, Inés Soria, y Olga López. Este comité estudiará durante el siguiente año las posibles formas de poner en funcionamiento el grupo GIELE y presentará sus conclusiones y propuestas en el siguiente encuentro del grupo.

Para formar parte del Grupo de Interés en Evaluación de Lenguas en España, envíe un correo a giele.evaluaciondelenguas[@]gmail.com. Formará parte de una lista de correo a través de la cual recibirá notificaciones sobre las actividades del grupo. Si ya recibe notificaciones de GIELE, no es necesario que se vuelva a inscribir.

PROGRAMA


09:00 – 9:30 Presentación de la Jornada y resumen de los objetivos del GIELE (Salón de Actos)

09:30 - 10:30 Conferencia Inaugural: Dianne Wall (Universidad de Lancaster, UK) ‘The best laid plans of mice and men…’ – Factors affecting long-term examination impact

Pausa café

11:00 – 12:20 Presentaciones sobre elaboración de pruebas

Ana Fernández y José F. Frias (EOI de Mérida) Desarrollo, gestión y elaboración de exámenes de certificación en lenguas modernas: estado de la cuestión y guía para la (auto)formación en la EOI de Mérida (incluye encuesta)

Anna Golubiatnikova (EOI de Girona) Evaluación: del aula al examen

Jeffrey Beasley (Centro de Linguas de la Universidade de Vigo) ¿Ya llegamos? Llevando a cabo la creación y ejecución de un examen de acreditación con un equipo reducido

Joaquín M. Cruz Trapero (Centro de Estudios Avanzados en Lenguas Modernas Universidad de Jaén ) Protocolo para el diseño y validación de escalas analíticas de producción oral y escrita

12:20 – 12:40 Discusión

Pausa

13:00 – 14:00 Iniciativas y propuestas

Marcelino Arrosagaray (EOI a Distancia de Navarra) El Eportfolio de la eoidna: un recurso para la familiarización con las pruebas certificativas y la autoevaluación del alumnado a distancia

Cristina Rodriguez y Julia Zabala (EOI de Santiago y Centro de Lenguas de la UPV) Propuesta de plataforma abierta de recursos para la formación en evaluación

Neus Figueras (Departament d’Ensenyament Generalitat de Catalunya) El “Companion to the CEFR”: descripción e implicaciones para las EOI

14:00 – 15:00 Comida ( Catering buffet)

15:00 – 16:15 y 16:30 – 17:45 Talleres simultáneos (se repetirán y se podrá asistir a dos)

Formación y estandarización de calificadores y examinadores (Inés Soria)

Control de calidad: Prácticas de pilotaje de pruebas de certificación (Cristina Rodriguez y M. Cristina Riera)

Estadística para el análisis de pruebas de certificación (Julia Zabala)

Naturaleza, funcionamiento e impacto de los estándares de calidad en los exámenes europeos (Vincent Folny)

17:45 - 18:15 Sesión Plenaria: síntesis y discusión

18:15 – 19:00 Aprobación de los Estatutos del GIELE

Sesión de GIELE 2018 - Universitat Politècnica de València

Clausura


Contacto: giele.evaluaciondelenguas[@]gmail.com

Organizadoras: Neus Figueras y Cristina Rodríguez