Great Voyage Chef — Privacy Policy
Last updated: October 16, 2026
Great Voyage Chef ("the game") is a single-player game made by an independent developer. This page explains what the game does with your information. The short answer: the game itself collects nothing; the Android version contains one optional ad, served by Google.
What we collect
Nothing. The game has no account, no sign-in, no analytics and no tracking of its own. It does not send your information to us.
Ads (Android only)
The Android version is free and has one optional rewarded ad: when your ship is about to sink or your crew gives up at sea, you can choose to watch an ad to repair the ship and keep sailing. No ad is ever shown unless you tap to watch it. The iPhone/iPad version and the web version have no ads.
The ads are provided by Google AdMob. To show and measure ads and to prevent fraud, Google's ads software in the app collects and shares with Google your device's IP address (which can estimate your general location), your device's advertising ID and app set ID, interactions with the ad (such as taps and video views), and diagnostic information about the app's performance. This happens when the app starts and loads an ad, even if you never watch one. We never receive this data. How Google uses it: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
In the UK, the European Economic Area and Switzerland, the game asks for your consent before ads use your data, and you can change your choice at any time in Settings → Ad privacy choices. Anywhere, you can reset or delete your advertising ID in your phone's Settings → Privacy → Ads (the names vary by phone).
Where your save is kept
Your save game and your settings (language, sound, text size) are stored on your device so you can continue where you left off.
iPhone and iPad: if you are signed in to iCloud, the game also keeps a copy of your save in your own iCloud account, so it comes back if you reinstall the game or move to a new iPhone. This copy is handled by Apple's iCloud under your Apple Account; it is never sent to us and we cannot see it. You can turn this off in Settings → [your name] → iCloud.
Android: the save stays on your phone or tablet. If Android backup is turned on for your Google Account, Android may include the game's save in that backup, so it comes back when you reinstall the game or set up a new phone with the same account. That backup is made by Android under your Google Account; it is never sent to us and we cannot see it. You can turn it off in your phone's Settings → Google → Backup (the names vary by phone).
You can also export your save to a file yourself (Save → Export save) and keep it wherever you choose. The game writes that file only where you tell it to, and reads a save file only when you pick one.
Deleting the game deletes the copy on your device. To also remove the iCloud copy, go to Settings → [your name] → iCloud → Manage Account Storage. Android backups are listed in your Google Account (Google Drive → Backups).
Network
The game runs offline. It does not need an internet connection and does not contact any server of ours. The only things that leave your device are the iCloud or Android backup copy described above, and only into your own account, any save file you export yourself, and, on Android, the ad data described above (only while you are online).
Children
The game does not collect personal information from anyone, including children. The game is meant for players aged 13 and over, and its ads are limited to content suitable for teens.
Changes
If this policy changes, the new version will be posted on this page with a new date.
Support & contact
Questions, bug reports or feedback: sweetloop1213@gmail.com
Tip for bug reports: in the game, open Save → Copy record and paste it into your email. It contains your game version and progress only.
────────────
대항해 요리사 — 개인정보 처리방침
마지막 수정: 2026년 10월 16일
대항해 요리사(이하 "게임")는 개인 개발자가 만든 혼자 하는 게임이에요. 이 페이지는 게임이 이용자 정보를 어떻게 다루는지 설명해요. 한 줄로 말하면 게임 자체는 아무 정보도 수집하지 않고, 안드로이드판에만 구글이 보여 주는 고를 수 있는 광고가 하나 있어요.
수집하는 정보
없어요. 게임에는 계정, 로그인, 분석 도구, 추적 기능이 없고, 이용자 정보를 개발자에게 보내지 않아요.
광고 (안드로이드만)
안드로이드판은 무료이고, 고를 수 있는 보상형 광고가 하나 있어요. 바다에서 배가 가라앉기 직전이거나 선원들이 지쳤을 때, 원하면 광고를 보고 배를 고쳐 항해를 이어 갈 수 있어요. 이용자가 눌러서 고르지 않으면 광고는 절대 나오지 않아요. 아이폰·아이패드판과 웹판에는 광고가 없어요.
광고는 구글 애드몹(Google AdMob)이 제공해요. 광고를 보여 주고 효과를 재고 부정 사용을 막기 위해, 앱 안의 구글 광고 소프트웨어가 기기의 IP 주소(대략적인 위치를 알 수 있음), 광고 ID와 앱 세트 ID, 광고와의 상호작용(누름, 동영상 시청 등), 앱 성능에 관한 진단 정보를 수집해 구글과 공유해요. 이 일은 광고를 보지 않아도 앱을 켜고 광고를 미리 불러올 때 일어나요. 개발자는 이 정보를 받지 않아요. 구글이 이 정보를 쓰는 방법: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=ko
영국, 유럽 경제 지역, 스위스에서는 광고가 정보를 쓰기 전에 동의를 묻고, 설정 → 광고 개인정보 설정에서 언제든 바꿀 수 있어요. 어디서든 휴대폰 설정 → 개인정보 보호 → 광고에서 광고 ID를 재설정하거나 삭제할 수 있어요(폰마다 이름이 조금 달라요).
세이브가 저장되는 곳
세이브와 설정(언어, 소리, 글자 크기)은 이어서 할 수 있도록 이용자의 기기에 저장돼요.
아이폰·아이패드: iCloud에 로그인되어 있으면 세이브 사본을 이용자 본인의 iCloud 계정에도 저장해요. 그래서 게임을 다시 설치하거나 새 아이폰으로 바꿔도 이어서 할 수 있어요. 이 사본은 이용자의 Apple 계정 아래 Apple iCloud가 관리하고, 개발자에게 보내지지 않으며 개발자는 볼 수 없어요. 설정 → [이름] → iCloud에서 끌 수 있어요.
안드로이드: 세이브는 휴대폰·태블릿 안에 있어요. 구글 계정의 안드로이드 백업이 켜져 있으면 안드로이드가 그 백업에 게임 세이브를 넣을 수 있어서, 같은 계정으로 게임을 다시 설치하거나 새 폰을 설정하면 이어서 할 수 있어요. 이 백업은 이용자의 구글 계정 아래 안드로이드가 만들고, 개발자에게 보내지지 않으며 개발자는 볼 수 없어요. 휴대폰 설정 → Google → 백업에서 끌 수 있어요(폰마다 이름이 조금 달라요).
세이브를 직접 파일로 내보낼 수도 있어요(기록·저장 → 세이브 내보내기). 파일은 이용자가 고른 곳에만 저장되고, 게임은 이용자가 고른 세이브 파일만 읽어요.
게임을 삭제하면 기기의 데이터가 지워져요. iCloud 사본까지 지우려면 설정 → [이름] → iCloud → 계정 저장 공간 관리에서 지울 수 있어요. 안드로이드 백업은 구글 계정(Google 드라이브 → 백업)에서 볼 수 있어요.
인터넷 연결
게임은 인터넷 없이 돌아가고, 개발자의 서버에 연결하지 않아요. 기기 밖으로 나가는 건 위에 적은 iCloud 사본이나 안드로이드 백업(이용자 본인 계정으로만), 이용자가 직접 내보낸 세이브 파일, 그리고 안드로이드판의 위 광고 정보(인터넷에 연결돼 있을 때만)뿐이에요.
어린이
게임은 어린이를 포함해 누구의 개인정보도 수집하지 않아요. 게임은 13세 이상을 위한 것이고, 광고도 청소년에게 맞는 내용으로만 나오게 제한했어요.
변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지에 새 날짜와 함께 올려요.
문의
질문, 버그 제보, 의견: sweetloop1213@gmail.com
버그 제보 팁: 게임에서 기록·저장 → 기록 복사를 눌러 메일에 붙여 주세요. 게임 버전과 진행 상황만 들어 있어요.