GRBs meet Galaxies