Культура та туризм 

ГРАНТИ НА ПЕРЕКЛАД І ВИДАННЯ НІМЕЦЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Для кого: Гранти надаються професійним видавництвам, які бажають перекладати німецькомовні книги. Будь-яке видавництво, яке подає заявку на цей грант, повинно мати як добре задокументований досвід видання якісної літератури, так і професійні канали дистрибуції.

Ані перекладачі, ані автори не можуть подавати заявки на отримання перекладацьких субсидій за цією схемою підтримки.

Дедлайн: на регулярній основі (15 квітня, 15 вересня, 1 грудня 2025 року)

Детальна інформація: https://tinyurl.com/ycx84bvr

ОPEN CALL ДЛЯ КРЕАТИВНОЇ СПІЛЬНОТИ 

Для кого: Будь-які формати творчості: цифрове мистецтво, ілюстрації, відеоарт, тексти, постери, фото, музика, dj-сети, живопис, скульптура, перформанс, дописи в соціальних мережах тощо.

Дедлайн: безстроково.

Детальна інформація: https://tinyurl.com/29pqh5zx

РЕЗИДЕНЦІЯ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ МИТЦІВ ТА КУРАТОРІВ У ЛОНДОНІ (DELFINA)

Для кого: громадянин, що проживає в Україні. Пріоритет буде надано тим, хто раніше не жив або не брав участі у програмах резиденцій у Великій Британії; 

шукає можливість розвивати свою практику через дослідження; 

здатен пояснити, як досвід міжнародної резиденції може принести користь його професійному розвитку та місцевим мережам; 

володіє англійською мовою. 

Дедлайн: 26 жовтня 2025 року

Детальна інформація: https://surl.lu/xokquz 

ГРАНТИ НА ПЕРЕКЛАД ТА ВИДАННЯ ЛАТВІЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Для кого: Взяти участь у грантовій програмі може будь-який іноземний видавець, який є юридичною особою і має досвід роботи з іноземними авторами.

Мета: Мета грантової програми «Підтримка іноземних видавців, які видають латвійську літературу» — зробити так, щоб найкращі зразки латвійської прози, поезії, драматургії, публіцистики та дитячої літератури були доступними та відомими за межами Латвії.

Дедлайн: на регулярній основі

Детальна інформація: https://tinyurl.com/2skh2nfy

СТИПЕНДІЯ ДЛЯ НАУКОВЦІВ, МИТЦІВ, ПИСЬМЕННИКІВ І ЖУРНАЛІСТІВ, ЯКІ ПОСТРАЖДАЛИ ВІД ВІЙНИ, У НІДЕРЛАНДАХ (NIAS SAFE HAVEN)

Для кого: Метою програми Safe Haven Fellowship є захист науковців, чию роботу обмежують або унеможливлюють державні або недержавні суб’єкти, шляхом надання їм тимчасового переселення і можливості продовжувати свою діяльність. Особи, які зазнають серйозних порушень академічних свобод у зв’язку з війною, також можуть подаватися.  

На дату подання заявки апліканти повинні мати щонайменше три роки досвіду дослідницької роботи після здобуття наукового ступеня доктора, якщо подається наукова пропозиція. У випадку подання мистецького або журналістського дослідницького проєкту наявність ступеня PhD або трирічного досвіду досліджень не є обов’язковою.  

Дедлайн: 31 грудня 2025 року

Детальна інформація: https://surl.lt/jrofdy

СПІВФІНАНСУВАННЯ ВИСТАВКОВИХ ПРОЄКТІВ ЗА КОРДОНОМ (VISUALISE,УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ)

Для кого: Юридичні особи всіх форм власності та фізичні особи-підприємці, зареєстровані в Україні та з досвідом реалізації аналогічних до поданого проєктів. 

Іноземні організації  та компанії, зареєстровані за кордоном, а також їхні філії і представництва, які зареєстровані та акредитовані на території України, з наявною інституційною спроможністю і досвідом реалізації аналогічних до поданого проєктів.  

Дедлайн: 3 листопада 2025 року

Додаткова інформація: https://surl.li/emxwsk

СТИПЕНДІЯ ДЛЯ МОЛОДИХ ДІЯЧІВ КУЛЬТУРИ ТА ПЕРЕКЛАДАЧІВ НА ПРОЄКТ У ПОЛЬЩІ 

(“GAUDE POLONIA”)

Для кого: У конкурсі на отримання стипендії можуть брати участь фізичні особи:

• які займаються художньою творчістю, популяризацією культури та охороною пам’яток і мають видатні досягнення у своїй галузі мистецтва;

• які подаються на стипендію з метою реалізації визначеного стипендійного проєкту, що має значну художню цінність;

• які є громадянами Білорусі, України або інших країн Центрально-Східної Європи;

• які в рік подачі заявки не досягли віку 40 років, а у виняткових випадках — 45 років;

• які володіють польською мовою щонайменше на базовому рівні.

Дедлайн: 15 жовтня 2025 року

Додаткова інформація: https://tinyurl.com/yc2b7vjb 

ГРАНТИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ДЛЯ МОЛОДИХ МИТЦІВ

Для кого: Оголошується конкурс на одержання у 2026 році щорічних грантів Президента України молодим діячам у галузі театрального, музичного, циркового, образотворчого мистецтва, молодим письменникам і майстрам народного мистецтва для створення і реалізації творчих проєктів. 

Гранти Президента України надаються для створення і реалізації творчих проєктів молодим діячам у галузях: 

театрального, музичного, циркового, образотворчого мистецтва; 

кінематографії; 

молодим письменникам; 

майстрам народного мистецтва. 

Дедлайн: 1 листопада 2025 року

Додаткова інформація: https://surl.li/egpcsb 

СТИПЕНДІЇ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ДЛЯ МОЛОДИХ МИТЦІВ

Для кого: Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти оголошує конкурс на здобуття стипендій Президента України для молодих письменників і митців у сфері музичного, театрального, образотворчого, хореографічного, естрадно-циркового мистецтва та кіномистецтва у 2026 році.  

На здобуття стипендії висуваються громадяни України віком від 14 до 35 років (на момент подачі заявки) – молоді письменники, митці у сфері музичного, театрального, образотворчого, хореографічного, естрадно-циркового мистецтва та кіномистецтва, які мають творчі досягнення.  

молодим письменникам

Дедлайн: 24 жовтня 2025 року

Додаткова інформація: https://surl.li/fcetdf 

СТИПЕНДІЇ НА ПІСЛЯДИПЛОМНЕ НАВЧАННЯ З ОБРАЗОТВОРЧИХ ТА ПЕРФОРМАТИВНИХ МИСТЕЦТВ, КІНО, МУЗИКИ, АРХІТЕКТУРИ (DAAD)

Для кого: Це можливість для випускників бакалаврату в галузі образотворчого мистецтва, кіно, дизайну та візуальних комунікацій продовжити освіту в німецькому університеті. Ви можете вступити до магістратури, аспірантури або пройти додатковий курс без отримання ступеня. Програма забезпечить щомісячну стипендію розміром 992 євро, кошти на проїзд туди й назад, страхування та навчальні матеріали. 

Магістерські та післядипломні програми можуть тривати від 10 до 24 місяців, додаткові курси — один академічний рік. Ви отримаєте стипендію 1 жовтня 2026 року, а мовні курси можете пройти раніше. 

Дедлайн: 10 листопада 2025 року

Додаткова інформація: https://surl.li/btioka