Культура та туризм 

ГРАНТИ НА ПЕРЕКЛАД І ВИДАННЯ НІМЕЦЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Для кого: Гранти надаються професійним видавництвам, які бажають перекладати німецькомовні книги. Будь-яке видавництво, яке подає заявку на цей грант, повинно мати як добре задокументований досвід видання якісної літератури, так і професійні канали дистрибуції.

Ані перекладачі, ані автори не можуть подавати заявки на отримання перекладацьких субсидій за цією схемою підтримки.

Дедлайн: на регулярній основі (15 квітня, 15 вересня, 1 грудня 2025 року)

Детальна інформація: https://tinyurl.com/ycx84bvr

ГРАНТ НА ВИРОБНИЦТВО АНІМАЦІЙНИХ ТА ДОКУМЕНТАЛЬНИХ ФІЛЬМІВ (КРЕАТИВНА ЄВРОПА)

Для кого:

Мають бути незалежними аудіовізуальними продюсерськими компаніями, зареєстрованими у країнах із низьким аудіовізуальним потенціалом (в тому числі Україна), які можуть підтвердити нещодавній досвід у виробництві творів, що поширювались на міжнародному рівні.   

Дедлайн: 17 вересня 2025 року

Детальна інформація: https://surl.li/xywfsh

ГРАНТИ ДЛЯ МУЗЕЇВ, БІБЛІОТЕК, ТА ІНШИХ КУЛЬТУРНИХ ІНСТИТУЦІЙ (ЄМІСТЕЧКО EVZ)

Для кого: Державні інституції: місцеві комунальні заклади культури(музеї, бібліотеки, будинки культури), які у співпраці з місцевою громадою, органами місцевого самоврядування та (або) громадськими організаціями прагнуть створити «третє місце». 

Організації громадянського суспільства: неприбуткові неурядові організації (НУО), які бажають розвивати «треті місця» у рівноправній співпраці з місцевими комунальними закладами культури.  

Заявку можна подати спільно з одним або кількома партнерами. Кожен заклад культури або НУО може подати лише одну заявку 

Дедлайн: 30 вересня 2025 року

Детальна інформація: https://surl.li/umloiv

ОPEN CALL ДЛЯ КРЕАТИВНОЇ СПІЛЬНОТИ 

Для кого: Будь-які формати творчості: цифрове мистецтво, ілюстрації, відеоарт, тексти, постери, фото, музика, dj-сети, живопис, скульптура, перформанс, дописи в соціальних мережах тощо.

Дедлайн: безстроково.

Детальна інформація: https://tinyurl.com/29pqh5zx

ФОНД ПІДТРИМКИ УКРАЇНСЬКИХ АКАДЕМІЧНИХ МУЗИКАНТІВ/ОК

Для кого: Українські академічні музиканти (композитори, виконавці, музикознавці)

Пріоритетні напрямки: Музика

Дедлайн: не зазначено

Детальна інформація: https://tinyurl.com/2y7e2dal 

КОНКУРС ДЛЯ НЕЗАЛЕЖНИХ МЕДІА НА СТВОРЕННЯ РОЗСЛІДУВАНЬ ПРО ВІДНОВЛЕННЯ (ПУЛЬС ВІДНОВЛЕННЯ 1.0)

Для кого: незалежні регіональні медіа, зареєстровані як юридичні особи в Україні з досвідом журналістської роботи у сферах відновлення та журналістики рішень  

участь у мережі «Вікно Відновлення» не є обов’язковою, водночас медіа-переможці можуть бути запрошені приєднатися до мережі  

Пріоритет надається медіа, зареєстрованим або які працюють у таких областях: Миколаївська, Одеська, Сумська, Харківська, Запорізька, Херсонська, Донецька, Луганська. Релокованим медіа із зазначених вище регіонів, редакціям, що подають теми, пов’язані з відновленням у цих регіонах, заявкам із чіткою гіпотезою, логікою збору фактів, потенціалом впливу та планом його вимірювання. 

Дедлайн: 25 вересня 2025 року

Детальна інформація: https://surl.lt/kezkkq 

ГРАНТИ НА ПЕРЕКЛАД ТА ВИДАННЯ ЛАТВІЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Для кого: Взяти участь у грантовій програмі може будь-який іноземний видавець, який є юридичною особою і має досвід роботи з іноземними авторами.

Мета: Мета грантової програми «Підтримка іноземних видавців, які видають латвійську літературу» — зробити так, щоб найкращі зразки латвійської прози, поезії, драматургії, публіцистики та дитячої літератури були доступними та відомими за межами Латвії.

Дедлайн: на регулярній основі

Детальна інформація: https://tinyurl.com/2skh2nfy

СТИПЕНДІЯ ДЛЯ НАУКОВЦІВ, МИТЦІВ, ПИСЬМЕННИКІВ І ЖУРНАЛІСТІВ, ЯКІ ПОСТРАЖДАЛИ ВІД ВІЙНИ, У НІДЕРЛАНДАХ (NIAS SAFE HAVEN)

Для кого: Метою програми Safe Haven Fellowship є захист науковців, чию роботу обмежують або унеможливлюють державні або недержавні суб’єкти, шляхом надання їм тимчасового переселення і можливості продовжувати свою діяльність. Особи, які зазнають серйозних порушень академічних свобод у зв’язку з війною, також можуть подаватися.  

На дату подання заявки апліканти повинні мати щонайменше три роки досвіду дослідницької роботи після здобуття наукового ступеня доктора, якщо подається наукова пропозиція. У випадку подання мистецького або журналістського дослідницького проєкту наявність ступеня PhD або трирічного досвіду досліджень не є обов’язковою.  

Дедлайн: 31 грудня 2025 року

Детальна інформація: https://surl.lt/jrofdy

СПІВФІНАНСУВАННЯ ВИСТАВКОВИХ ПРОЄКТІВ ЗА КОРДОНОМ (VISUALISE,УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ)

Для кого: Юридичні особи всіх форм власності та фізичні особи-підприємці, зареєстровані в Україні та з досвідом реалізації аналогічних до поданого проєктів. 

Іноземні організації  та компанії, зареєстровані за кордоном, а також їхні філії і представництва, які зареєстровані та акредитовані на території України, з наявною інституційною спроможністю і досвідом реалізації аналогічних до поданого проєктів.  

Дедлайн: 3 листопада 2025 року

Додаткова інформація: https://surl.li/emxwsk

СТИПЕНДІЯ ДЛЯ МОЛОДИХ ДІЯЧІВ КУЛЬТУРИ ТА ПЕРЕКЛАДАЧІВ НА ПРОЄКТ У ПОЛЬЩІ 

(“GAUDE POLONIA”)

Для кого: У конкурсі на отримання стипендії можуть брати участь фізичні особи:

• які займаються художньою творчістю, популяризацією культури та охороною пам’яток і мають видатні досягнення у своїй галузі мистецтва;

• які подаються на стипендію з метою реалізації визначеного стипендійного проєкту, що має значну художню цінність;

• які є громадянами Білорусі, України або інших країн Центрально-Східної Європи;

• які в рік подачі заявки не досягли віку 40 років, а у виняткових випадках — 45 років;

• які володіють польською мовою щонайменше на базовому рівні.

Дедлайн: 15 жовтня 2025 року

Додаткова інформація: https://tinyurl.com/yc2b7vjb 

МИСТЕЦЬКА ПРЕМІЯ ІМЕНІ КАЗИМИРА МАЛЕВИЧА

Для кого: Кого можна номінувати на премію? Повнолітніх українських митців і мисткинь віком до 45 років незалежно від їхнього місця проживання, які працюють із сучасним візуальним мистецтвом у широкому значенні цього слова, або мистецькі групи, які відповідають цим критеріям. 

Хто може висувати митців і мисткинь на премію? Українські та закордонні культурні інституції, наукові центри, творчі об'єднання, галереї та музеї. Одна інституція може подавати лише одного кандидата чи кандидатку або одну мистецьку групу. 

Дедлайн: 22 вересня 2025 року

Додаткова інформація: https://surli.cc/ypsjfw