คำถามที่มักพบบ่อย

นักศึกษาสามารถ Download เอกสารได้จากระบบรายงานตัวออนไลน์

: Students can download the document from the online registration system. 

ดูวิธีการ Activate ได้ (คลิกที่นี่)

: You can view the account activation instructions (click here). 

ไม่สามารถใช้ของผู้อื่นแทนได้ เนื่องจากใบแจ้งยอดการชำระเงินเป็นข้อมูลส่วนบุคคล

: You cannot use another person’s invoice, as the payment statement contains personal information. 

หากไม่ได้ลงทะเบียนช่วงกำหนดการลงทะเบียนปกติ นักศึกษาสามารถเข้าระบบเพื่อลงทะเบียนอีกครั้งในช่วงลงทะเบียนล่าช้า 

: If you miss the regular registration period, you can log in to the system and register again during the late registration period. 

สำหรับนักศึกษาที่ชำระค่าธรรมเนียมการศึกษาแบบเหมาจ่ายหากชำระเงินภายในวันสุดท้ายของกำหนดการชำระเงินช่วงลงทะเบียนปกติ นักศึกษาไม่ต้องชำระค่าปรับ 

: For students who pay a fixed-rate tuition fee, no late fee will be charged if payment is completed by the last day of the regular payment period. 

นักศึกษาที่ไม่ลงทะเบียน หรือลงทะเบียนแต่ไม่ชำระเงินตามกำหนดเวลา จะถูกเสนอชื่อให้ "พ้นสภาพการเป็นนักศึกษา" ตามข้อบังคับมหาวิทยาลัยมหิดล ว่าด้วยการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา 

: Students who do not register, or who register but fail to make payment within the specified period, will be proposed for “termination of student status” in accordance with the Mahidol University Regulations on Graduate Studies. 

นักศึกษาเข้าระบบ Student Service System  จะพบข้อความ Student must pay fine for your late payment...

คลิก Download จะปรากฏช่องทางการชำระค่าปรับเหมาจ่าย 2,000 บาท ให้นักศึกษาเลือกชำระเงินจากช่องทางใดช่องทางหนึ่ง ได้แก่ Scan QR Payment หรือ Download Invoice ไปชำระเงินที่เคาน์เตอร์ธนาคาร หรือชำระผ่าน Credit Card

: Students can log in to the Student Service System and will see the message: “Student must pay fine for your late payment...”

After clicking “Download,” the payment options for the fixed late fee of 2,000 THB will appear. Students may choose one of the following payment methods:

• Scan QR Payment

• Download the invoice and pay at a bank counter

• Pay by credit card

นักศึกษาติดต่อหลักสูตรเพื่อแจ้งความประสงค์ขอใช้รายวิชามายังบัณฑิตวิทยาลัยโดยไม่ต้องลงทะเบียนซ้ำ 

: Students should contact their program to inform them of their intention to use the course credits and submit the request to the Faculty of Graduate Studies without registering for the course again. 

นักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนรายวิชาใดแล้ว แต่มีเหตุจำเป็นที่ไม่สามารถเข้าเรียนได้บางวิชา นักศึกษาต้องขอลดรายวิชา (drop) ภายในกำหนดการลงทะเบียนเพิ่ม-ลดรายวิชา

: Students who have registered for a course but are unable to attend certain classes due to unavoidable circumstances must drop the course within the add/drop registration period. 

การลดรายวิชา (drop) ต้องดำเนินการภายในระยะเวลาที่กำหนด (ภายใน 2 สัปดาห์หลังเปิดภาคการศึกษา) เมื่อลดแล้วรายวิชาดังกล่าวจะไม่ปรากฏใน Transcript 

แต่หากดำเนินการหลังจากเปิดภาคการศึกษา 2 สัปดาห์ไปแล้ว จนถึง 1 สัปดาห์ก่อนปิดภาคการศึกษา ถือเป็นการถอนรายวิชา (withdrawal) รายวิชาดังกล่าวจะปรากฏใน transcript โดยแสดงผลการประเมินเป็นสัญลักษณ์ "W" (withdrawal) 

: Dropping a course (drop) must be completed within the specified period (within 2 weeks after the start of the semester). 

Once the course is dropped, it will not appear on the transcript.

However, if the process is completed after the first 2 weeks of the semester until 1 week before the end of the semester, it is considered a course withdrawal (withdrawal). 

The course will appear on the transcript with the symbol “W” (Withdrawal).

นักศึกษายื่นคำร้อง RA-04 ขอลาพักการศึกษา มายังบัณฑิตวิทยาลัยโดยผ่านความเห็นชอบจากประธานหลักสูตรฯ ภายใน 15 วันนับแต่มีเหตุ ตามข้อบังคับฯ พ.ศ. 2567 ข้อ 77 ถึง 80 (อ่านข้อบังคับ ที่นี่)

: Students must submit Form RA-04 for a leave of absence request to the Faculty of Graduate Studies, with approval from the Program Chair, within 15 days from the date the reason occurs, in accordance with the 2024 Regulations, Sections 77–80 

(click here to read the regulations). 

- หากได้รับอนุมัติให้ลาพักการศึกษา โดยยังไม่ได้ชำระค่าธรรมเนียมการศึกษาในภาคการศึกษานั้น ๆ ให้นักศึกษาลงทะเบียนลาพักการศึกษา (Voluntarily Suspend) ตามกำหนดการลงทะเบียนปกติในภาคการศึกษานั้น โดยชำระค่าธรรมเนียมการศึกษา 6,500 บาท  

- หากได้รับอนุมัติให้ลาพักการศึกษาหลังจากชำระค่าธรรมเนียมการศึกษาของภาคการศึกษานั้นแล้ว ถ้ายังอยู่ในช่วงลงทะเบียนเพิ่ม-ลดรายวิชา ให้ลดรายวิชาทั้งหมด และลงทะเบียนใหม่ โดยระบุ Voluntarily Suspend หากล่วงเลยช่วงลงทะเบียนเพิ่ม-ลดรายวิชาแล้ว ให้ถอนรายวิชาทุกรายวิชาที่ลงทะเบียนเรียนในภาคการศึกษานั้น 

- If a leave of absence is approved before the tuition fee for that semester has been paid, students must register for “Voluntarily Suspend” during the regular registration period of that semester and pay a tuition fee of 6,500 THB.

- If a leave of absence is approved after the tuition fee has already been paid, and the add/drop registration period is still open, students must drop all registered courses and register again by selecting “Voluntarily Suspend.” 

However, if the add/drop registration period has already ended, students must withdraw from all courses registered in that semester.

นักศึกษายื่นคำร้อง RA-03 ขอลาออกมายังบัณฑิตวิทยาลัย โดยผ่านความเห็นชอบของประธานหลักสูตร 

: Students must submit Form RA-03 for resignation to the Faculty of Graduate Studies, with approval from the Program Chair. 

จะคืนเงินได้เฉพาะกรณียื่นคำร้องขอลาออกผ่านความเห็นชอบของประธานหลักสูตรมายังบัณฑิตวิทยาลัยภายในกำหนดลงทะเบียนเพิ่ม-ลดรายวิชา และยื่นแบบฟอร์มขอคืนเงินมายังบัณฑิตวิทยาลัยเพื่อพิจารณาอนุมัติภายใน 15 วันนับจากวันปิดรับลงทะเบียนเพิ่ม-ลดรายวิชา หากไม่ดำเนินการตามกำหนดดังกล่าวไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินคืนทุกกรณี 

: A refund can only be requested if the resignation form, approved by the Program Chair, is submitted to the Faculty of Graduate Studies within the add/drop registration period. In addition, the refund request form must be submitted to the Faculty of Graduate Studies for approval within 15 days from the last day of the add/drop registration period.

If these procedures are not completed within the specified period, students will not be eligible for a refund under any circumstances.

นักศึกษาที่ชำระค่าธรรมเนียมการศึกษาแบบเหมาจ่าย หากได้รับอนุมัติให้คืนเงิน จะได้รับคืน 50% ของจำนวนเงินค่าธรรมเนียมการศึกษาทั้งหมดที่นักศึกษาชำระในภาคการศึกษานั้น 

: Students who pay a fixed-rate tuition fee and are approved for a refund will receive 50% of the total tuition fee paid for that semester. 

กรณีนักศึกษาลงทะเบียนรายวิชาครบตามโครงสร้างหลักสูตรแล้ว ให้ลงทะเบียนวิทยานิพนธ์ต่อเนื่องจนกระทั่งสอบวิทยานิพนธ์มีผล “ผ่าน” โดยต้องชำระค่าธรรมเนียมการศึกษา ภาคการศึกษาละ 10,000 บาท หากชำระไปจนถึงระยะเวลาศึกษาสูงสุดแล้วยังสอบไม่ผ่าน ต้องกลับมาชำระค่าธรรมเนียมการศึกษาในอัตราเหมาจ่ายของหลักสูตร 

: If students have completed all coursework required by the program structure, they must continue registering for the thesis course until they receive a “Pass” result for the thesis examination. In this case, students are required to pay a tuition fee of 10,000 THB per semester.

However, if students reach the maximum study period and still do not pass the thesis examination, they must resume paying the program’s fixed-rate tuition fee.

หากนักศึกษาเคยลงทะเบียนวิทยานิพนธ์มาแล้ว ในภาค 2/2568 สามารถสอบโครงร่างหรือขออนุมัติหัวข้อในภาคฤดูร้อน ปี 2568 ได้เลย โดยที่ไม่ต้องลงทะเบียนในภาคฤดูร้อน แต่

หากนักศึกษายังไม่เคยลงทะเบียนวิทยานิพนธ์มาก่อนเลย และมีความประสงค์จะสอบโครงร่างหรือขออนุมัติหัวข้อในภาคฤดูร้อน ปี 2568 นักศึกษาจำเป็นจะต้องลงทะเบียนวิทยานิพนธ์ในภาคฤดูร้อนก่อน จึงจะสามารถดำเนินกิจกรรมดังกล่าวได้

: If students have previously registered for the thesis course in Semester 2/2025, they may take the proposal examination or request thesis topic approval during the Summer Semester of 2025 without registering in the summer semester.

However, if students have never registered for the thesis course before and wish to take the proposal examination or request thesis topic approval during the Summer Semester of 2025, they must first register for the thesis course in the summer semester before they can proceed with those activities.

หากนักศึกษาประสงค์จะสอบในภาคฤดูร้อนของปีที่ 2 จะต้องลงทะเบียนวิทยานิพนธ์ พร้อมชำระค่าธรรมเนียมการศึกษา 50% ของเหมาจ่าย

: If students wish to take the thesis examination during the Summer Semester of Year 2, they must register for the thesis course and pay 50% of the program’s fixed-rate tuition fee. 

- กรณีเรียนตามระยะเวลาเรียนที่กำหนดไว้ในแผนการศึกษา ของหลักสูตร จ่ายในอัตรา 50% ของอัตราค่าธรรมเนียมการศึกษาแบบเหมาจ่ายของแต่ละหลักสูตร

- กรณีเรียนเกินระยะเวลาที่กำหนดในแผนการศึกษา จ่ายในอัตราภาคการศึกษาละ 10,000 บาท

- กรณีเรียนเกินระยะเวลาสูงสุด จ่ายในอัตรา 50% ของอัตราค่าธรรมเนียมการศึกษาแบบเหมาจ่ายของแต่ละหลักสูตร

- If students study within the study period specified in the program study plan, they must pay 50% of the program’s fixed-rate tuition fee for the summer semester.

- If students study beyond the study period specified in the study plan, they must pay 10,000 THB per semester.

- If students study beyond the maximum study period, they must pay 50% of the program’s fixed-rate tuition fee for the summer semester.

ต้องลงทะเบียนภาคฤดูร้อน และชำระค่าธรรมเนียมการศึกษาแบบเหมาจ่ายในอัตรา 50% ของอัตราค่าธรรมเนียมการศึกษาแบบเหมาจ่ายของหลักสูตร

: Students are required to register for the summer semester and pay 50% of the program’s fixed-rate tuition fee. 

ต้องลงทะเบียนวิทยานิพนธ์ในภาคฤดูร้อน และชำระค่าธรรมเนียมการศึกษาในอัตราภาคการศึกษาละ 10,000 บาท 

: Students are required to register for the thesis course in the summer semester and pay a tuition fee of 10,000 THB per semester. 

หากผลการแก้ไข อยู่ระหว่างวันที่ 12 พ.ค. - 27 ก.ค. 69 ต้องลงทะเบียนในภาคฤดูร้อน ปีการศึกษา 2568 ด้วย 

• กรณีอยู่ในแผนการศึกษา ชำระค่าธรรมเนียมการศึกษา 50% ของเหมาจ่าย 

• กรณีเกินแผนการศึกษาแต่ไม่เกินระยะเวลาสูงสุด ชำระค่าธรรมเนียมการศึกษา 10,000 บาท

และหากเกินจากกำหนดการข้างต้น นักศึกษาต้องลงทะเบียนภาค 1/2569 ด้วย

: If the revision period is between 12 May – 27 July 2026, students are required to register for the Summer Semester of Academic Year 2025.

• If students are within the study plan period, they must pay 50% of the program’s fixed-rate tuition fee.

• If students exceed the study plan but have not exceeded the maximum study period, they must pay 10,000 THB per semester.

If the revision is not completed within the specified period, students must also register for Semester 1/2026.

• กรณีอยู่ในแผนการศึกษา ชำระค่าธรรมเนียมการศึกษา 50% ของเหมาจ่าย 

• กรณีเกินแผนการศึกษาแต่ไม่เกินระยะเวลาสูงสุด ชำระค่าธรรมเนียมการศึกษา 10,000 บาท

• If students are within the study plan, they must pay 50% of the program’s fixed-rate tuition fee.

• If students exceed the study plan but have not exceeded the maximum study period, they must pay 10,000 THB per semester.

ถูกต้อง นักศึกษาต้องรายงานความก้าวหน้าการทำวิทยานิพนธ์/สารนิพนธ์/การค้นคว้าอิสระ ในทุกภาคการศึกษาที่ลงทะเบียน

: Students are required to report the progress of their thesis/dissertation/independent study in every semester in which they are registered. 

ขอให้ลงทะเบียนเฉพาะนักศึกษาที่มีแผนการสอบที่แน่นอน เนื่องจากเมื่อดำเนินการลงทะเบียนแล้ว จะมีค่าธรรมเนียมการศึกษาที่ต้องชำระด้วย

: Students should register only if they have a confirmed plan for the thesis examination, as registration will require payment of tuition fees. 

แม้ว่านักศึกษาจะไม่ได้อยู่ในกลุ่มเกินระยะเวลาศึกษาสูงสุด แต่หากมีความประสงค์จะสอบภายหลังวันที่ 11 พฤษภาคม 2569 จะต้องลงทะเบียนภาคฤดูร้อน ปีการศึกษา 2568 ด้วยเช่นกัน 

: Even if students are not in the group exceeding the maximum study period, they are still required to register for the Summer Semester of Academic Year 2025 if they wish to take the thesis examination after 11 May 2026. 

นักศึกษาต้องลงทะเบียนวิทยานิพนธ์ต่อเนื่อง และจ่ายค่าธรรมเนียมการศึกษาแบบเหมาจ่ายทุกภาคการศึกษา (ทั้งภาคการศึกษาปกติและภาคฤดูร้อน) จนกว่าจะสอบวิทยานิพนธ์ผ่าน

: Students are required to continuously register for the thesis course and pay the fixed-rate tuition fee for every semester (both regular semesters and the summer semester) until they successfully pass the thesis examination. 

กรณียังไม่ได้แต่งตั้งอาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์หรือการค้นคว้าอิสระหลักให้ส่งที่ประธานหลักสูตร หากแต่งตั้งแล้วให้ส่งที่อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์หรือการค้นคว้าอิสระหลัก 

: If a primary thesis advisor or independent study advisor has not yet been appointed, the progress report should be submitted to the Program Chair. If an advisor has already been appointed, the progress report should be submitted to the primary thesis advisor or independent study advisor. 

บัณฑิตวิทยาลัย จะตรวจสอบและรวบรวมรายชื่อนักศึกษาที่หลักสูตรเสนอขออนุมัติปริญญา/ประกาศนียบัตร โดยตัดรอบทุกวันที่ 25 ของเดือน หากบัณฑิตวิทยาลัยตรวจสอบแล้วสอดคล้องตามเงื่อนไขของการสำเร็จการศึกษา จะเสนอที่ประชุมสภามหาวิทยาลัยเพื่ออนุมัติปริญญาในการประชุมเดือนถัดไป(ยกเว้นรอบสุดท้ายของการสำเร็จการศึกษาเพื่อเข้ารับพระราชทานปริญญาบัตรในปีการศึกษานั้น ๆ ให้ติดตามกำหนดวันสุดท้ายจากเว็บไซต์บัณฑิตวิทยาลัย)

: The Faculty of Graduate Studies will verify and compile the list of students proposed for degree/certificate approval by the program. The submission cut-off date is the 25th of each month.

If the Faculty of Graduate Studies confirms that the students meet all graduation requirements, the list will be submitted to the University Council meeting for degree approval in the following month.

(Except for the final graduation round for students eligible to attend the commencement ceremony in that academic year. In this case, students must follow the deadline announced on the Faculty of Graduate Studies website.)