Axe 4 : Hybridization in biophotonics and imaging: revealing the ultrast