Constitución del Principado de Bellamar

Preámbulo

Nosotros, el pueblo del Principado de Bellamar, inspirados por el legado recibido de los Reyes Católicos en el año de 1493, reafirmamos nuestra identidad mediterránea, nuestra tradición bilingüe y nuestro compromiso con la paz y la prosperidad.
En ejercicio de nuestra libertad, proclamamos esta Constitución como norma suprema del Principato, bajo la figura representativa de Su Alteza Real el Príncipe de Bellamar.

Título I. Del Estado

Artículo 1. El Principado de Bellamar es una ciudad-estado soberana, libre, democrática y neutral, situada en la costa andaluza del mar Mediterráneo.

Artículo  1. 1 El Principado de Bellamar es una Monarquía electiva y constitucional .
Artículo 2. El italiano es la lengua nacional y oficial del Principado, siendo también cooficial el español, garantizando el uso igualitario de ambas en la vida pública y privada.
Artículo 3. La capital del Estado es la Ciudad de Portomar, en la cual residen las instituciones.
Artículo 4. La bandera nacional se compone de dos franjas horizontales, azul y verde, con su respectivo escudo del Principado en el centro. El himno oficial es Luce sul Mare / Luz sobre el Mar.

Título II. De la Corona

Artículo 5. El Jefe del Estado es Su Alteza Real el Príncipe de Bellamar, símbolo de unidad y continuidad histórica del Principato.
Artículo 6. El Príncipe carece de poder ejecutivo directo y ejerce funciones protocolares, representativas y arbitrales de acuerdo con la Constitución.
Artículo 7. La sucesión al Trono se rige de forma vitalicia y electiva, eligiéndose pasado un mes tras la muerte del soberano.
Artículo 8. El Príncipe sanciona las leyes aprobadas por el Consejo Nacional, nombra formalmente al Presidente del Gobierno y representa al Principato en actos oficiales internacionales.

Título III. De las Instituciones

Artículo 9. El poder emana del pueblo y se organiza en tres instituciones:

1. El Consejo Nacional, cámara legislativa elegida por sufragio universal cada 4 años.

2. El Gobierno del Principado, encabezado por un Presidente elegido por el Parlamento.

3. El Tribunal Supremo de Bellamar, garante de la Constitución y de la justicia independiente.

Artículo 10. El Principado mantiene neutralidad perpetua en asuntos internacionales y no podrá contar con fuerzas armadas.

Artículo 10. 1. El Principado contará con un cuerpo de seguridad ciudadana llamado Guardia Nacional, encargado de los asuntos que determine la ley estipulada para ello.

Título IV. De los Derechos Fundamentales

Artículo 11. Todos los bellamarenses son libres e iguales ante la ley, sin distinción de lengua, origen o creencia.
Artículo 12. Se reconoce el derecho a la educación, siendo el italiano la lengua vehicular en todos los estamentos educativos, el derecho al trabajo, la libertad religiosa y la libertad de expresión.
Artículo 13. La cultura y el patrimonio histórico del Principato gozan de especial protección.

Título V. De la Reforma Constitucional

Artículo 14. La presente Constitución solo podrá reformarse mediante acuerdo de dos tercios del Parlamento y ratificación por referéndum ciudadano.

 Proclamado en el Conseglio Nazionale el 2 de enero de 1993, en el V Centenario de la Fundación del Principado, en presencia de Su Alteza Real Luigi II di Bellamar.

Costituzione del Principato di Bellamar

Preambolo

Noi, popolo del Principato di Bellamar, ispirati dall'eredità ricevuta dai Re Cattolici nell'anno 1493, riaffermiamo la nostra identità mediterranea, la nostra tradizione bilingue e il nostro impegno per la pace e la prosperità. Nell'esercizio della nostra libertà, proclamiamo questa Costituzione come norma suprema del Principato, sotto la figura rappresentativa di Sua Altezza Reale il Principe di Bellamar.

Titolo I. Dello Stato

Articolo 1. Il Principato di Bellamar è una città-stato sovrana, libera, democratica e neutrale, situata sulla costa andalusa del Mar Mediterraneo.

Articolo 1.1 Il Principato di Bellamar è una monarchia elettiva e costituzionale. 

Articolo 2. L'italiano è la lingua nazionale e ufficiale del Principato, mentre lo spagnolo è coufficiale, garantendone l'uso paritario nella vita pubblica e privata. 

Articolo 3. La capitale dello Stato è la città di Portomar, dove hanno sede le istituzioni. 

Articolo 4. La bandiera nazionale è composta da due strisce orizzontali, blu e verde, con al centro lo stemma del Principato. L'inno ufficiale è Luce sul Mare.

Titolo II. Della Corona

Articolo 5. Il Capo dello Stato è Sua Altezza Reale il Principe di Bellamar, simbolo dell'unità e della continuità storica del Principato. 

Articolo 6. Il Principe non ha potere esecutivo diretto ed esercita funzioni protocollari, rappresentative e arbitrali in conformità con la Costituzione. 

Articolo 7. La successione al Trono è a vita ed elettiva, con l'elezione del Trono un mese dopo la morte del sovrano.

Articolo 8. Il Principe sancisce le leggi approvate dal Consiglio Nazionale, nomina formalmente il Presidente del Governo e rappresenta il Principato in occasione di eventi internazionali ufficiali.

Titolo III. Delle Istituzioni

Articolo 9. Il potere emana dal popolo ed è organizzato in tre istituzioni:

1. Il Consiglio Nazionale, una camera legislativa eletta a suffragio universale ogni 4 anni. 

2. Il Governo del Principato, guidato da un Presidente eletto dal Parlamento.

3. La Corte Suprema di Bellamar, garante della Costituzione e della giustizia indipendente.

Articolo 10. Il Principato mantiene la neutralità perpetua negli affari internazionali e non può disporre di forze armate.

Articolo 10. 1. Il Principato avrà un corpo di sicurezza cittadina denominato Guardia Nazionale, responsabile delle materie determinate dalla legge a esso preposta.

Titolo IV. Dei Diritti Fondamentali

Articolo 11. Tutti i residenti di Bellamar sono liberi ed eguali davanti alla legge, senza distinzione di lingua, origine o credo. Articolo 12. È riconosciuto il diritto all'istruzione, con l'italiano come lingua veicolare in tutti i livelli di istruzione, il diritto al lavoro, la libertà religiosa e la libertà di espressione. Articolo 13. La cultura e il patrimonio storico del Principato godono di una protezione speciale.

Titolo V. Riforma Costituzionale

Articolo 14. La presente Costituzione può essere modificata solo con il voto favorevole dei due terzi del Parlamento e la ratifica tramite referendum popolare.

Proclamata dal Consiglio Nazionale il 2 gennaio 1993, nel 500° anniversario della fondazione del Principato, alla presenza di Sua Altezza Reale Luigi II di Bellamar.