GoalsEye: Learning High Speed Precision Table Tennis on a Physical Robot