お知らせ

第1回総会と2024年度第1回講習会を開催しました
(2024/7/1)

6月29日に群馬県昭和庁舎 11会議室にて、GMIA第1回総会と2024年度第1回講習会を開催しました。

講習会では、群馬県健康福祉部・江口様より「感染症について（結核）」の医学講義をいただき、そのあとのロールプレイでは、結核患者さんを想定したシナリオで通訳練習を行いました。

当日は県庁でイベントがあり、駐車場が混雑し開始時間を遅らせるハプニングがありましたが、皆様のご協力のおかげで無事すべての予定を終了することができましたこと、感謝いたします。

会の活動が新聞に掲載されました
(2024/6/21)

当会の活動が「朝日新聞」で紹介されました。

WEB版の記事は【こちら】からご覧になれます。ぜひご覧になってください！

２０２４年度　第１回講習会を開催します
(2024/5/21)

６月２９日（土）の総会の後に講習会を開催します。

参加希望者は昼食をご持参ください。

詳しい内容につきましてはチラシをクリックしてご覧ください。

皆様のご参加お待ちしております！

第１回総会開催のお知らせ
(2024/5/15)

◆日時

2024年6月29日（土）10:00～11:00

◆場所

群馬県昭和庁舎　11会議室（群馬県庁の横の建物　1階です）

◆内容

2023年度　活動報告　会計報告
2024年度　活動計画　会計予算
定款変更
その他

会員の皆様とお会いし、お話ができますことを楽しみにしております。
どうぞ宜しくお願い致します。

群馬県共同募金会の助成事業となりました
(2024/4/4)

群馬県共同募金会の組織基盤をととのえるための助成をいただけることになり、配分式に出席してまいりました。皆様からのご支援に心から感謝申し上げます。

これからも通訳者の皆さんと医療機関を繋げ、言葉に困る患者の皆さんの力になれるよう努力してまいります。

会の活動が新聞に掲載されました
(2024/3/12)

第２回通訳登録者説明会・講習会を開催しました
(2024/3/4)

3月3日に第2回目の登録説明会・講習会を開催しました。

新しく２名の登録者を迎え、医療通訳全般・会の活動を説明し、後半は歯科のロールプレイを行いました。

言葉の支援をする通訳者として学びつつ、また、外国語を母語とする方が安心して住める群馬となるよう、皆さんと共に考え、必要なところにつながる活動を続けていきます。

第２回通訳登録者説明会・講習会を開催します
(2024/2/19)

３月３日（日）に前橋プラザ元気２１にて登録説明会・講習会を開催します。

医療通訳入門の講義に加え、今回は歯科のロールプレイも実施いたします。

詳しい内容につきましてはチラシをクリックしてご覧ください。

チラシの「QRコード」もしくは【こちら】からお申込みいただけます。
(申込みは締め切りました)

皆様のご参加お待ちしております！

第１回通訳登録者説明会・講習会を開催しました
(2023/11/22)

2023年11月18日に前橋市民活動支援センター会議室において第1回通訳登録者説明会・講習会を開催し、医療通訳者の有志が集まりました。

群馬で通訳者の皆さんと、医療機関をつなげる新しい取り組みの始まりです。

医療機関の皆さん、患者さんの必要により広く対応できるよう、群馬にいる外国の皆さんの様子を理解しながら、少しずつ進みます。

学び続けること、つながること、群馬の皆さん、日本の皆さんに声を伝えることを始めます。

前橋市市民活動支援センターMサポの皆さん、いつも有難うございます！

11月18日に講習会を開催します
(2023/11/17)

記念すべき"第１回"説明会および講習会を11月18日(土)に開催します。

当会の趣旨説明と、講習会では、この新しい仕組みのために通訳の皆様と学びたい内容をお知らせいたします。

左のチラシをクリックして詳細をご確認ください。