... et à l'extérieur