سياسة الخصوصية — تطبيق ميزان
آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026
ميزان تطبيق لإدارة الميزانية الشخصية من تطوير Gharib Apps. نحن لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع المعلنين، ولا يحتوي التطبيق على إعلانات أو أدوات تحليل أو تتبّع.
1) أين تُحفظ بياناتك
كل ما تسجّله في ميزان — الحسابات والمعاملات والتصنيفات والأقساط والديون والأهداف والمرفقات والإعدادات — يُحفظ على جهازك فقط. ليس لدينا خوادم، ولا نستطيع الاطلاع على بياناتك.
2) حساب ميزان (اختياري)
- الحساب المحلي: إذا أنشأت حسابًا بالبريد وكلمة المرور، يُحفظ البريد ونسخة مشفّرة (Hash) من كلمة المرور داخل التخزين المشفّر للجهاز فقط، ولا تُرسل إلى أي جهة.
- تسجيل الدخول بحساب Google: إذا اخترته، تشارك Google معنا اسمك وبريدك وصورة حسابك لعرضها داخل التطبيق فقط، وتبقى على جهازك.
3) النسخ الاحتياطي على Google Drive (اختياري)
إذا ربطت Google Drive، تُرفع نسخك الاحتياطية إلى حسابك أنت في Google Drive، بصلاحية تقتصر على الملفات التي ينشئها ميزان فقط. يمكنك تفعيل «حماية النسخ بكلمة سر» لتشفير النسخ بتشفير AES-256 قبل رفعها. يمكنك إلغاء الربط في أي وقت من شاشة النسخ الاحتياطي.
4) الصلاحيات
- الإنترنت: للنسخ الاحتياطي على Google Drive وتسجيل الدخول بـ Google فقط.
- البصمة: لقفل التطبيق وتأكيد الإقفال الشهري. تتم المصادقة بواسطة نظام الهاتف، ولا يصل ميزان إلى بصمتك.
- الإشعارات: لتذكيرك بالأقساط والمعاملات المتكررة، وتعمل على الجهاز فقط.
- الملفات: عند إرفاق فاتورة أو استيراد نسخة احتياطية، تختار الملف بنفسك ويُنسخ داخل مساحة التطبيق الخاصة.
5) حذف بياناتك
يمكنك حذف كل بياناتك في أي وقت من الإعدادات (إعادة ضبط البيانات) أو بحذف التطبيق. النسخ الموجودة على Google Drive تحذفها من حسابك في Drive. لا نحتفظ بأي نسخة من بياناتك.
6) الأطفال
ميزان مخصّص للبالغين ولا يستهدف الأطفال.
7) التواصل
لأي استفسار: acc.mahmoudgharib@gmail.com
Mizan — Privacy Policy
Last updated: October 20, 2026
Mizan is a personal budgeting app by Gharib Apps. We do not sell or share your data with advertisers, and the app contains no ads, analytics or tracking.
1) Where your data is stored
Everything you record in Mizan — accounts, transactions, categories, installments, debts, goals, attachments and settings — is stored only on your device. We operate no servers and cannot see your data.
2) Mizan account (optional)
- Local account: if you create an email-and-password account, the email and a hash of the password are kept only in the device's encrypted storage and are never sent anywhere.
- Sign in with Google: if you choose it, Google shares your name, email and profile picture with the app to display inside Mizan only; they stay on your device.
3) Google Drive backup (optional)
If you link Google Drive, backups are uploaded to your own Google Drive, with access limited to files Mizan creates. You can turn on "Password-protect backups" to encrypt them with AES-256 before upload. You can unlink Drive at any time from the Backup screen.
4) Permissions
- Internet: only for Google Drive backup and Google sign-in.
- Biometrics: to lock the app and confirm monthly closing. Authentication is done by the phone's system; Mizan never receives your fingerprint.
- Notifications: reminders for installments and recurring transactions, scheduled on the device.
- Files: when you attach a receipt or import a backup, you choose the file yourself and it is copied into the app's private storage.
5) Deleting your data
You can delete all your data at any time from Settings (data reset) or by uninstalling the app. Backups in Google Drive are deleted from your Drive account. We keep no copy of your data.
6) Children
Mizan is intended for adults and is not directed at children.
7) Contact
acc.mahmoudgharib@gmail.com