Dernière mise à jour : 29 juin 2026
1. Objet et acceptation
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (les « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile « Gère Tes Sous » / « Get Your Coins » (l'« Application »), éditée par Altius (l'« Éditeur »). En créant un compte, en vous connectant ou en utilisant l'Application, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté sans réserve les présentes CGU ainsi que la Politique de Confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser l'Application.
2. Éditeur
L'Application est éditée par Altius. Pour toute question relative aux présentes CGU ou à l'Application : altius.apps@gmail.com.
3. Accès au service et compte utilisateur
L'utilisation de l'Application nécessite la création d'un compte via une adresse e-mail (authentification Firebase) ou via un compte Google. Vous vous engagez à fournir des informations exactes lors de votre inscription et à les maintenir à jour. Vous êtes seul responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée depuis votre compte ; en cas d'utilisation non autorisée, vous devez en informer l'Éditeur sans délai.
L'Application est destinée à un usage personnel et non professionnel. Vous devez disposer de la capacité juridique pour accepter les présentes CGU.
4. Description du service
L'Application est un outil de gestion de finances personnelles permettant notamment de suivre des comptes, d'enregistrer des transactions (revenus et dépenses), d'organiser un budget à l'aide d'enveloppes et de feuilles de budget, et de réaliser des simulations et projections. Les données financières que vous saisissez sont enregistrées sur un serveur privé sécurisé de l'Éditeur. L'Application ne se connecte pas à vos établissements bancaires et ne collecte aucune donnée bancaire de manière automatique : toutes les informations sont saisies manuellement par vous.
5. Avertissement — absence de conseil financier
L'Application est un outil d'organisation et de suivi budgétaire fourni à titre informatif uniquement. Les contenus, calculs, simulations et projections proposés ne constituent en aucun cas un conseil financier, fiscal, comptable ou d'investissement, ni une recommandation personnalisée. Vous restez seul responsable de vos décisions financières. Pour toute décision importante, l'Éditeur vous recommande de consulter un professionnel qualifié.
L'Éditeur ne saurait être tenu responsable des choix effectués sur la base des informations affichées par l'Application.
6. Obligations de l'utilisateur
Vous vous engagez à utiliser l'Application conformément aux présentes CGU, à la réglementation en vigueur et à un usage normal du service. Vous vous interdisez notamment de :
Utiliser l'Application à des fins illicites ou frauduleuses
Tenter d'accéder sans autorisation aux systèmes, serveurs ou comptes d'autres utilisateurs
Perturber, surcharger ou compromettre le bon fonctionnement de l'Application ou de son infrastructure
Contourner les mesures de sécurité ou les fonctionnalités payantes.
7. Fonctionnalités gratuites, publicité et achats
L'Application est proposée gratuitement et financée par la publicité (Google AdMob) pour les utilisateurs non payants. Un formulaire de consentement (UMP SDK) est présenté aux utilisateurs de l'Espace économique européen, conformément à la réglementation applicable. L'Application propose un achat unique « sans publicité » via Google Play Billing, qui désactive l'affichage des annonces. Les achats sont traités par Google selon les conditions de Google Play ; aucune donnée de carte bancaire n'est traitée par l'Application. Les demandes de remboursement relèvent des conditions de Google Play et des dispositions légales applicables en matière de protection des consommateurs.
8. Propriété intellectuelle
L'Application, sa marque, son logo, son interface et ses contenus (hors données saisies par l'utilisateur) sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et demeurent la propriété exclusive de l'Éditeur. Aucune cession de droits n'est consentie au titre des présentes ; toute reproduction ou exploitation non autorisée est interdite. Vous conservez la propriété des données que vous saisissez.
9. Disponibilité et évolution du service
L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». L'Éditeur s'efforce d'assurer un accès continu mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue : des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mises à jour ou raisons techniques. L'Éditeur se réserve le droit de faire évoluer, modifier ou suspendre tout ou partie des fonctionnalités, à tout moment.
10. Responsabilité
L'Éditeur met en œuvre des moyens raisonnables pour sécuriser l'Application et les données (communications chiffrées HTTPS/TLS, sauvegardes chiffrées). Toutefois, dans les limites permises par la loi, l'Éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application, ni des conséquences de décisions prises sur la base des informations qu'elle affiche. Il vous appartient de conserver vos propres sauvegardes des informations importantes.
11. Données personnelles
Le traitement de vos données personnelles est décrit dans la Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU : https://sites.google.com/view/geretessous-confidentialite/privacy. Vous y trouverez les modalités d'accès, de rectification et de suppression de vos données, ainsi que la procédure de suppression de compte depuis l'Application.
12. Suspension et résiliation
Vous pouvez à tout moment cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte depuis les réglages (« Supprimer mon compte »), ce qui entraîne la suppression définitive de vos données applicatives du serveur de l'Éditeur.
L'Éditeur se réserve le droit de suspendre ou de résilier l'accès d'un utilisateur en cas de manquement aux présentes CGU ou d'usage frauduleux.
13. Modification des CGU
L'Éditeur peut modifier les présentes CGU pour les adapter aux évolutions de l'Application ou de la réglementation. La version applicable est celle en vigueur au moment de votre utilisation. En cas de modification substantielle, vous en serez informé par un moyen approprié. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation des CGU modifiées.
14. Droit applicable et litiges
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront compétents, sous réserve des règles impératives de protection applicables aux consommateurs.
15. Contact
Pour toute question : altius.apps@gmail.com
Last updated: June 29, 2026
1. Purpose and acceptance
These Terms of Service (the "Terms") govern access to and use of the mobile application "Get Your Coins" / "Gère Tes Sous" (the "App"), published by Altius (the "Publisher"). By creating an account, signing in, or using the App, you acknowledge that you have read, understood, and accepted these Terms as well as the Privacy Policy without reservation. If you do not accept these Terms, you must not use the App.
2. Publisher
The App is published by Altius. For any questions regarding these Terms or the App: altius.apps@gmail.com.
3. Access and user account
Using the App requires creating an account via an email address (Firebase Authentication) or a Google account. You agree to provide accurate information when registering and to keep it up to date. You are solely responsible for keeping your login credentials confidential and for any activity carried out from your account; in the event of unauthorized use, you must notify the Publisher without delay. The App is intended for personal, non-professional use. You must have the legal capacity to accept these Terms.
4. Description of the service
The App is a personal finance management tool that lets you track accounts, record transactions (income and expenses), organize a budget using envelopes and budget sheets, and run simulations and projections. The financial data you enter is stored on the Publisher's secure private server. The App does not connect to your banking institutions and does not collect any banking data automatically: all information is entered manually by you.
5. Disclaimer — no financial advice
The App is an organization and budget-tracking tool provided for informational purposes only. The content, calculations, simulations, and projections it offers do not constitute financial, tax, accounting, or investment advice, nor any personalized recommendation. You remain solely responsible for your financial decisions. For any significant decision, the Publisher recommends that you consult a qualified professional. The Publisher cannot be held liable for choices made on the basis of information displayed by the App.
6. User obligations
You agree to use the App in accordance with these Terms, applicable regulations, and normal use of the service. In particular, you agree not to: use the App for unlawful or fraudulent purposes; attempt to gain unauthorized access to the systems, servers, or accounts of other users; disrupt, overload, or compromise the proper functioning of the App or its infrastructure; or circumvent security measures or paid features.
7. Free features, advertising, and purchases
The App is offered free of charge and is funded by advertising (Google AdMob) for non-paying users. A consent form (UMP SDK) is presented to users in the European Economic Area, in accordance with applicable regulations. The App offers a one-time "ad-free" purchase via Google Play Billing, which disables the display of ads. Purchases are processed by Google under the Google Play terms; no payment card data is processed by the App. Refund requests are subject to the Google Play terms and to applicable consumer protection laws.
8. Intellectual property
The App, its brand, logo, interface, and content (excluding data entered by the user) are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of the Publisher. No transfer of rights is granted under these Terms; any unauthorized reproduction or use is prohibited. You retain ownership of the data you enter.
9. Availability and changes to the service
The App is provided "as is" and "as available." The Publisher makes reasonable efforts to ensure continuous access but does not guarantee uninterrupted availability: interruptions may occur for maintenance, updates, or technical reasons. The Publisher reserves the right to develop, modify, or suspend all or part of the App's features at any time.
10. Liability
The Publisher implements reasonable means to secure the App and the data (encrypted HTTPS/TLS communications, encrypted backups). However, to the extent permitted by law, the Publisher cannot be held liable for indirect damages arising from the use of, or inability to use, the App, nor for the consequences of decisions made on the basis of the information it displays. It is your responsibility to keep your own backups of important information.
11. Personal data
The processing of your personal data is described in the Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms: https://sites.google.com/view/geretessous-confidentialite/privacy. There you will find how to access, rectify, and delete your data, as well as the account deletion procedure available within the App.
12. Suspension and termination
You may stop using the App and delete your account at any time from the settings ("Delete my account"), which permanently deletes your app data from the Publisher's server. The Publisher reserves the right to suspend or terminate a user's access in the event of a breach of these Terms or fraudulent use.
13. Changes to the Terms
The Publisher may amend these Terms to reflect changes to the App or to regulations. The applicable version is the one in force at the time of your use. In the event of a material change, you will be informed by appropriate means. Continued use of the App constitutes acceptance of the amended Terms.
14. Governing law and disputes
These Terms are governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable resolution, the French courts shall have jurisdiction, subject to the mandatory consumer protection rules applicable to you.
15. Contact
For any questions: altius.apps@gmail.com