学会参加にあわせて、ちょっと体も動かしませんか?
会場近隣の公園で、ラン&ウォークイベントを行います。
ちょっとした気分転換や、健康維持に。
もちろん、ガチで走りたい人も歓迎です。
Get moving while attending the conference!
A run and walk event will be held in a park near the venue.
Welcome all who are looking for a change of pace, to stay in shape, or even want to run hard!!
2025年5月28日(水)
12:40スタート (13:20完全終了)
Wednesday, May 28, 2025
12:40 p.m. start (completely finished by 13:20)
Makuhari Kaihin (Seaside) Park G-Block
! Different place from last year's!!
ca. 10-min walk from the conference venue
parking lot
海浜幕張公園内の周回コース
ラン:4周約4.4 km
ウォーク:2周約2.2 km
Circuit course in Makuhari-Kaihin Park
4 laps of ca. 4.4 km for run
2 laps of ca. 2.2 km for walk
ラン(約4.4 km):公園4周
ウォーク(約2.2 km):公園2周
※いずれも制限時間40分
Run (approx. 4.4 km): 4 laps
Walk (approx. 2.2 km): 2 laps
*Time limit 40 min for both.
12:30 受付終了、整列開始
12:40 スタート
13:20 終了
12:30 End of reception, starting line
12:40 Start
13:20 End
早期締切:2025年5月21日(水) (23:59 JST)
レイトエントリー締切:2025年5月27日(火)
参加賞込・税込・手数料別
早期エントリー(〜5/21)
ラン:学生1700円、一般2000円
ウォーク:学生1200円、一般1500円
レイトエントリー(5/22〜5/27)
上記エントリー費に追加+600円
Early-bird deadline: May 21, 2025 (Wed) (23:59 JST)
Late entry deadline: May 27, 2025 (Tue)
keepsake included / tax included / handling fee not included
Early-bird entry (~May 21)
Running: 1700 JPY (students), 2000 JPY (non-students)
Walking: 1200 JPY (students), 1500 JPY (non-students)
Late entry (May 15~27)
Additional 600 JPY to the fee above
オリジナルTシャツ / custom T-shirts
ワインレッド
Dark Red
ブラック
Black
JpGU参加者(JpGU IDまたは大会ID保持者)とその同伴者
JpGU participants (JpGU ID or conference ID holders) and their accompanying persons
ラン:50名
ウォーク:50名
Run: 50 persons
Walk: 50 persons
記録計測:あり(ランの部のみ)
※ウォークの部は計測・表彰がございません。
完走証:あり(ウェブ発行)
表彰:ランの部、各カテゴリ1~3位
Time measurement: Yes (only for the Run)
*No measurements and awards will be given for the Walk.
Certificate of Finish: Available, issued on the web
Awards: Runners in each category 1st-3rd
ゼッケン・参加賞は大会会期中に事前受け渡しをします。イベント当日までに指定の受付場所(大会本部)にて受付をお済ませいただくようお願いします。 ※配送の都合により事前受け渡しができなくなりました。ご了承ください。
ゼッケンは大会当日、会場受付にて受け渡し致します。参加賞のTシャツは、フィニッシュ後にお受け取りください。
当日参加できなくなった場合も、参加賞は指定の受付場所(大会会期中のみ)にてお渡しいたします。
Bibs and keepsakes will be handed out in advance during the event. Please check in at the designated registration area (at the conference headquarters) before the event. *Prior delivery is no longer available due to shipping reasons.
Bibs will be handed out at the registration desk on the day of the race. Also, please pick up your prize T-shirt after finishing the race.
If you are unable to participate on the day of the race, you can still pick up your prize at the designated registration area (during the conference period only).
自己都合による申込・支払い完了後の登録内容の変更、キャンセルはできません。
制限時間は40分です。この時間で4 kmのランを終了できない可能性のある方は、ウォーク部門でのご参加をご検討ください。
スタート/ゴール地点でテント下に簡易的な荷物置き場を設置しますが、所持品は各自で管理をお願いします。貴重品の放置はご遠慮ください。また、大きい荷物は学会会場のクロークをご活用ください。
ゴミ等は、必ず各自でお持ち帰りください。
雨天決行。ただし著しい悪天候の場合は中止となる場合があり、前日または当日朝までにウェブサイトにて通知します。
シャワー施設は少し離れた場所ですが以下にあります。
ランナーズスパ@幕張温泉湯楽の里(幕張海浜公園の南東側)
快活CLUB海浜幕張店(海浜幕張駅北口より徒歩2分)
シェアサイクルのステーションが、Gブロックからすぐ東のマリンスタジアム北側道路にありますので、移動にご利用いただけます。
No change or cancellation of registration due to personal reasons is allowed after completion of the application and payment.
The time limit is 40 minutes. If you may not be able to finish the 4 km Run within this time, please consider participating in the Walk category.
A simple luggage storage area will be set up under the tent at the start/finish line, but please take care of your personal belongings by yourself. Please refrain from leaving valuables unattended. For large items, please consider using the cloakroom at the conference venue.
Please be sure to take all trash back with you.
The event will be held rain or shine. In case of extremely bad weather, the event may be cancelled, and notification will be posted on the website the day before or by the morning of the day.
Shower facilities are located a short distance away and can be found at the following (in Japanese):
Runners' Spa at Makuhari Onsen Yura-no-Sato (Southeast side of Makuhari Seaside Park)
Kaikatsu CLUB Kaihin-Makuhari branch (2-minute walk from the north exit of Kaihin-Makuhari Station)
A shared bicycle station is located on the north side road of the Marine Stadium just east of Block G for your transportation.
自己都合による申込後の種目変更、キャンセルはできません。
主催者は、怪我、疫病や紛失、その他の事故に際し、一切の責任を負いません。参加者の自己責任となります。
主催者側でもレクリエーション傷害保険に加入致しますが、各自での傷害保険への加入も推奨いたします。
募集期限までに最小催行人数に達しなかった場合、イベントを中止することがございます。
地震、風水害、暴風雨、事件、事故、疾病ほか主催者の責によらない事由によりイベントを中止する場合、参加費・手数料は返金いたしません。
イベント中の映像・写真・記事等のインターネット等への掲載権は主催者に属します。
主催者は、個人情報の保護法令を厳守し、参加者の個人情報を取り扱います。
No changes or cancellations due to personal reasons will be allowed after application.
The organizer will not be responsible for any injury, disease, loss, or other accidents. Participants are responsible for their own injuries, illnesses, losses, and other accidents.
The organizer will provide recreational accident insurance, but it is also recommended that participants purchase their own insurance.
The event may be canceled if the minimum number of participants is not reached by the application deadline.
If the event is cancelled due to earthquakes, windstorms, floods, storms, incidents, accidents, diseases, or other reasons beyond the control of the organizer, there will be no refund of the participation fee and handling charges.
The organizer reserves the right to post images, photos, articles, etc., during the event on the Internet and other media.
The organizer will handle the personal information of participants in strict compliance with the laws and regulations for the protection of personal information.
早川裕弌 hayakawa [[at]] eis.hokudai.ac.jp
Yuichi S. Hayakawa hayakawa [[at]] eis.hokudai.ac.jp