Privacy Policy / Politique de Confidentialité
Privacy Policy / Politique de Confidentialité
Privacy Policy / Politique de Confidentialité
Last updated / Dernière mise à jour : Dec. 31, 25
1. Introduction (EN/FR)
EN: This Privacy Policy explains how GenLink : FamilyTree & News collects, uses, and protects your information. By using the app, you agree to these terms. FR : Cette Politique de Confidentialité explique comment GenLink : Arbre & Nouvelles collecte, utilise et protège vos informations. En utilisant l'application, vous acceptez ces conditions.
2. Data Collection / Collecte des données
EN: We collect the following data to provide genealogy services:
Family Data: Names, dates of birth, and dates of death (used for tree generation and automated commemorations).
Profile Photos (Optional): Users may optionally upload a profile picture for family members.
Access Codes: We generate unique codes to manage invitations and access control.
Logs: We track modifications (additions, edits) to show the family history.
FR : Nous collectons les données suivantes pour fournir les services de généalogie :
Données familiales : Noms, dates de naissance et de décès (utilisés pour l'arbre et les commémorations automatiques).
Photos de profil (Optionnel) : Les utilisateurs peuvent ajouter une photo de profil pour les membres de la famille.
Codes d'accès : Nous générons des codes uniques pour gérer les invitations et les accès.
Historique : Nous suivons les modifications (ajouts, éditions) pour afficher l'historique familial.
3. Data Usage / Utilisation des données
EN: Your data is used strictly for:
Building your family tree and exporting it to PDF.
Displaying automated birthday and death anniversary messages.
Allowing family members to interact in the social space.
Monitoring family activity via the history log.
FR : Vos données sont utilisées exclusivement pour :
Construire votre arbre et l'exporter en PDF.
Afficher des messages automatiques d'anniversaire ou de commémoration.
Permettre aux membres de la famille d'échanger dans l'espace social.
Suivre l'activité familiale via l'historique.
4. Data Sharing & Security / Partage et Sécurité
EN: We do not sell your data. Your family's information is only visible to users to whom you have given the code. The family administrator has the right to remove members and delete the history. FR : Nous ne vendons pas vos données. Les informations de votre famille ne sont visibles que par les utilisateurs auxquels vous avez communiqué le code. L'administrateur de la famille a le droit de supprimer des membres et d'effacer l'historique.
5. Your Rights / Vos droits
EN: You can modify or delete your data at any time within the app. If you wish to delete your account and all associated data, please contact us. FR : Vous pouvez modifier ou supprimer vos données à tout moment dans l'application. Si vous souhaitez supprimer votre compte et toutes les données associées, veuillez nous contacter.
6. Contact Us / Contactez-nous
EN: For any questions, contact us at: monbilantamp@gmail.com FR : Pour toute question, contactez-nous à : monbilantamp@gmail.com