GenRAG: Enhancing Large Language Models with Gene-Related Task by Retrieval-Augmented Generation