GEMS Al Barsha National School
GNS Summer Update
Principal message
Karim Murcia
Principal/CEO
أولياء الأمور الكرام،
يسعدني أن أوجه خطابي إلى جميع أولياء أمور مدرسة جيمس البرشاء الوطنية كي أطلعكم على آخر مستجدات الأعمال التي نقوم بها وتطورات الخطط القائمة خلال أول أسبوعين من إجازة الصيف. كما أتمنى أن تستمتع كل عائلاتنا بإجازة رائعة لتكون نهاية سعيدة لهذا العام الفريد ذي المتطلبات.
وقد شجعني وحمسني كثيرًا التقدم الذي أحرزه فريق المشروعات لدينا والمسؤول عن تعزيز حرمنا المدرسي خلال شهر يوليو وأغسطس. كما قد قام فريق الإنشاءات لدينا بالتطوير الكامل لخطط تعزيز موقع مدرستنا والتي تتضمن:
- إعادة تصميم المباني لأجل تحقيق الفصل الكامل بين المباني المخصصة للبنات والمباني المخصصة للبنين.
- بناء ملاعب رياضية كبيرة الحجم.
- إضافة ساحتين للألعاب متعددتين الاستخدامات لحصص التربية الرياضية وللتسلية والترفيه أثناء الراحات وأوقات تناول الغداء.
- إنشاء مقصف ثاني.
- إعادة تصميم العيادة لأجل الفصل بين العيادات المخصصة للبنين والمخصصة للبنات.
- تصميم ساحة لانتظار السيارات باتجاه واحد ووضع نظام لإدارة المرور باستخدام المسار السابق للحافلات المتواجد بجانب المبنى.
ونحن ممتنون للغاية لدعم أولياء أمورنا الذين ساهموا وشاركوا باجتماعات أولياء الأمور الخاصة بتطوير حرمنا المدرسي من أجل الاستعداد للعام الدراسي المقبل. فقد ساعدتنا مدخلات ورؤى أولياء الأمور في تطوير خططنا المتعلقة بإدارة موقع مدرستنا بدءً من شهر سبتمبر المقبل. وتشتمل هذه الخطط على ما يلي:
· أماكن دخول مخصصة للبنين وأخرى للبنات.
· أوقات منفصلة لتناول الغداء والراحات.
· وضع جداول زمنية لدخول المرافق لتخصيص أيام منفصلة لدخول البنين وأخرى للبنات.
· إشراف العاملين على جميع أرجاء المبنى بكل الأوقات لضمان اتباع الروتين والعمليات بشكل صحيح (على أن تمثل نسبة الطلبة إلى المعلمين هي 1:8 – وهي أقل نسبة موجودة في مجموعة مدارس جيمس للتعليم مما يضمن قيامنا بالإشراف الكامل والقوي على الطلبة بكل الأوقات).
ويمكنكم الاطلاع على ملخص الرؤى ووجهات النظر التي تمت مشاركتها من قبل أولياء الأمور بالإضافة إلى الإجراءات التي اتخذها فريق قادة المدرسة لدينا من خلال فقرة "أنت تقول، نحن نفعل" الواردة أدناه.
وعلاوة على ما نقوم به من أعمال لأجل تعزيز وتطوير الحرم المدرسي للاستعداد للعام الدراسي المقبل، فقد عمل فريق قادة المدرسة بدأب وجد على التخطيط لإعادة فتح المدرسة مرة أخرى بشهر سبتمبر مع ضمان اتخاذنا وتنفيذنا لكافة تدابير الصحة والسلامة التي تعد جزءًا من استراتيجية دبي الموسعة لفتح مدارسنا بشكل آمن. ويمكنكم الاطلاع على تفاصيل ملخص خططنا الخاصة بإعادة فتح المدرسة بشهر سبتمبر بفقرة "الجاهزية لإعادة الفتح" الواردة أدناه.
وبخلاف التخطيط اللوجيستي المبين أعلاه، فقد عمل فريق قادة المدرسة بجد على تطوير أولوياتنا الأكاديمية لهذا العام الدراسي. مما يشمل التالي:
- اتباع وتطوير منهاج تعليمي ذي جودة عالية بكل المواد الدراسية.
- تطوير المنهاج التعليمي مما يسمح بإحراز تقدم كبير وقوي بالمهارات والمعرفة.
- إبقاء التركيز منصبًا بشدة من قبل القادة على معايير التحصيل في المواد الأساسية، وهي اللغة العربية والتربية الإسلامية واللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم.
- الاستمرار في تقديم الإثراء المنهجي والتوسع به.
- تطوير الشراكات الاستراتيجية مع المجتمع المحلي والدولي.
- تخصيص قائد ومرشد للطلبة ممن يزيد عمرهم عن 16عامًا لتقديم الإرشادات الشخصية لهم فيما يتعلق بمسيرتهم المهنية بالمستقبل، حتى يتسنى لهم فهم توقعات دخول الجامعة وما يتوجب عليهم القيام به لأجل تحقيق أهدافهم.
- الاستفادة من القادة الجدد والحاليين وتطويرهم مهنيًا ووظيفيًا لأجل تعزيز قدرة المدرسة على التحسين المستمر.
وكجزء من رحلتنا الجديدة الرائعة التي ستبدأ بشهر سبتمبر، قمنا بتطوير بعض العناصر في الزي المدرسي الخاص بنا. وبينما نُبقي على نفس الزي الأساسي للمدرسة، قد قمنا بتحسين المواد المستخدمة به والتصميم الخاص ببعض عناصرنا الحالية. كما استحدثنا أطقم جديدة للتربية الرياضية مستوحاة من ألوان المدرسة والتي ستساعد على تعزيز وتقوية هوية المدرسة. ويمكنكم الاطلاع على الوارد أدناه الكتالوج المحدث الجديد لمدرستنا وتفاصيل الموقع الجديد الخاص بشراء الزي المدرسي.
ونحن متحمسون للغاية لأن يخطو طلبتنا الخطوات الجديدة برحلتهم التعليمية بشهر سبتمبر المقبل. ونتمنى الأفضل لكل طلبتنا بكونهم على مشارف بداية فصول جديدة رائعة برحلتهم مع إتاحة فرص جديدة لديهم لإحراز التجدد والتغيير. وستكون هذه البداية مثيرة ورائعة بخاصة للطلبة الذين يبدأون مرحلة تعليمية جديدة كليًا. وبشكل خاص، يرجى التكرم من أولياء أمور الطلبة المنتقلين إلى الصف الأول والصف الثاني عشر بشهر سبتمبر بالرجوع إلى الفقرات ذات الصلة الواردة أدناه والمتعلقة بانتقال أولادهم.
كما سنقوم بعقد المزيد من الاجتماعات مع أولياء الأمور خلال شهر يوليو وأغسطس لأجل التركيز على عناصر خططنا الأكاديمية الخاصة بشهر سبتمبر، وأنا أتطلع إلى موافاة أولياء الأمور بكل جديد خلال فترة الإجازة الصيفية.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
كريم مورسيا
Dear Respected Parents,
I am delighted to be writing to all parents of GEMS Al Barsha National School to provide an update on the work taking place and the progress of our school development plans during the first 2 weeks of the summer break. I pray that all our families are enjoying a well-deserved break at the end of a uniquely demanding year.
I have been very encouraged by the progress made by our Project Team responsible for enhancing our school campus during July and August. Our Construction Team have fully developed plans for improving our site which include:
- The redesign of the building to fully segregated dedicated independent blocks for girls and boys.
- The construction of a full-size sports field.
- The addition of two Multi-Use Games Areas for Physical Education and recreational use at breaks and lunchtimes.
- The development of a second canteen.
- The reconfiguration of the clinic to separate and dedicated girls and boys clinics.
- The development of a one-way car park and traffic management system using the previous bus lane at the side of the building.
We are very grateful for the support of our parents who have contributed to our Parent Consultation Groups on the development of our campus for the coming academic year. Parents insights and inputs have helped us to develop our plans for managing our school site from September. These include:
• Dedicated boys and girls entrances
• Staggered breaks and lunchtimes
• Dedicated timetabling of facilities for boys and girls on separate days
• Staff supervision around the building at all times to ensure the correct following of routines and processes (Our pupil to teacher ratio of 8:1 – the lowest in GEMS Education group of schools - ensures that we have robust supervision of students at all times).
A summary of the insights shared by parents and the actions taken by our Senior Leadership team is found in the You Said, We Did section below.
In addition to the work that is taking place for the enhancement of the campus for the coming academic year, the Senior Leadership Team has been working tirelessly on the planning for reopening in September while ensuring that all Health and Safety Measures are taken as part of the Dubai-wide strategy to open our schools safely. Summary details of our plans for re-opening in September are found in the Re-opening Readiness section below.
Beyond the logistical planning outlined above, the Senior Leadership Team have been working hard on the development of our Academic Priorities for this academic year. This includes:
- The development of high quality first teaching across all subjects.
- Curriculum development allowing for the rigorous progression of skills and knowledge.
- A sharp focus from leaders on attainment standards in the core subjects of Arabic, Islamic Studies, English, Mathematics and Science.
- Continue expanding our curriculum enrichment provision.
- Development of strategic partnerships with the local and international community.
- Dedicated Post-16 Lead to personalised guidance for students about future careers, so that they understand the expectations for university entrance, and what they should do to achieve their goals.
- The recruitment and professional development of new and existing leaders to enhance the school’s capacity for ongoing improvement.
As part of the exciting chapter that we will be starting in September we have developed some new elements to our school uniform. While the core uniform remains the same, we have improved the material and design of some of our existing items. We have also introduced a new House Colour PE kit to strengthen the sense of community amongst all students. Our updated catalogue and details of the new location for purchasing the uniform are found below.
We are very proud of our students starting the next steps of their educational journeys in September. We wish all students the best as they start exciting new beginnings with fresh opportunities for renewal. This is particularly important for pupils starting entirely new phases. In particular, parents of students moving in to Year 1 and year 12 in September should please refer to the relevant sections below relating to their transition.
We will be holding further engagements with parents during July and August focused on elements of our academic plans for September and I look forward to keeping parents updated on our progress throughout the summer.
Yours sincerely,
Karim Murcia
Site Enhancement Update
Pauline Bruce
Manager of School Operations
تعزيز وتحسين الموقع المدرسي:
نحن متحمسون للغاية للمشاريع الجاري تنفيذها في وحول مدرستنا من أجل تعزيز خبرات طلبتنا العائدين إلى المدرسة أو الملتحقين الجدد بها بشهر سبتمبر.
المرافق الرياضية والمرافق الخارجية:
جاري العمل على توسيع ملعب كرة القدم ليصل إلى ضعف مساحته الحالية، علاوة على إضافة ساحتين للألعاب متعددتين الاستخدامات، وذلك على غرار الملاعب والساحات المركزية الموجودة حاليًا. وسيتم استخدام هذه المناطق لدعم طلبتنا في تطوير وتنمية مهاراتهم الرياضية من خلال حصص التربية الرياضية، وسيتم أيضًا استغلال تلك المساحات في الترفيه والتسلية أثناء فترات الراحة. وسيتمكن الطلبة من دخول كافة مرافق مدرستنا بأوقات وفترات مختلفة.
المكتبة المخصصة لطلبة المرحلة الثانوية:
نحن نقوم حتى الآن بتشغيل مكتبة مشتركة لطلبة المرحلة الثانوية وطلبة المرحلة الابتدائية. وبالنسبة إلى العام الدراسي المقبل، سيتم تطوير المكتبة المشتركة الحالية لتخدم طلبة المرحلة الابتدائية بشكل خاص. وبالطابق الثاني، نعمل الآن على تخصيص وتطوير مساحة خاصة لعمل مكتبة لطلبة المرحلة الثانوية، مع توفير الكتب والموارد المصممة والموجهة خصيصًا إلى طلبة الصف 7 – 12 وتكتمل هذه المساحة بوجود مرافق البحث والمجموعات الفردية وغرف المشاريع.
مقصف المدرسة:
سنقوم على الأغلب بمضاعفة سعة وحجم مقصف المدرسة حيث أننا نعمل على فتح مكان وحيز آخر يسمح بوجود مساحات مخصصة لطلبة المرحلة الابتدائية وأخرى لطلبة المرحلة الثانوية لأجل تناول الغداء وقضاء أوقات الراحة.
دورات المياه:
إلى جانب التعديلات الخاصة بمقصف المدرسة، سنقوم بتكييف وتعديل غرف الصلاة الموجودة حاليًا مع دورات المياه لأجل حصول طلبتنا على المزيد من الراحة.
غرف الصلاة:
سيكون لدينا غرف للصلاة خاصة بالرجال وأخرى بالنساء داخل الأماكن التعليمية في المباني الخاصة بالبنين والأخرى الخاصة بالبنات. وهذا الأمر سيسمح بالدخول السلس لطلبتنا إلى هذه الغرف ودمج أوقات الصلاة ضمن أوقات الحصص الدراسية.
غرف الدراسة والغرف المشتركة:
جاري تكييف وتعديل غرفتين خاصتين للدراسة ومخصصتين لطلبة الصف الثاني عشر. وهذا المرفق موجود داخل مباني معينة. وستمنح هذه الغرف متسعًا لطلبة الصف الثاني عشر لأجل التركيز على الدراسة المستقلة والمشاريع وتبادل الخبرات التعلمية مع أقرانهم، وذلك إلى جانب استخدام هذا المرفق أيضًا في أوقات الراحة.
الأمن والسلامة:
نقوم بوضع أنظمة إضافية للأمن بمبنى المدرسة لحماية وسلامة الجميع، وهذه الأنظمة تتضمن وضع وحدات كاميرات المراقبة (نظام الدائرة التلفزيونية المغلقة) في منطقة الدرج والتحكم بدخول الأبواب الموجودة بكافة الممرات.
العيادة:
يتم الآن تكييف وتعديل عيادتنا المدرسية الكبيرة ليكون لدينا عيادتين منفصلتين للبنين والبنات. وسيكون هناك مدخل خاص لهاتين العيادتين وستتواجد هناك الممرضة.
Site Enhancement
We are very excited with the many projects underway in and around our school to enhance the experience for our students returning or joining in September.
Sports and Outdoor Facilities
Work is underway to adapt the existing half size football pitch to a full size football pitch, as well as adding two additional multi use games courts, similar to the central courts in place now. These areas will be used to support our students develop their sports skills with their P.E. lessons and will additionally be used for enjoyment during break times. Students will have access to all of our school facilities at varying times.
Dedicated Secondary Library
Until now we have operated a joint Primary and Secondary library. For this coming academic year, the existing joint library will be developed to specifically cater for our Primary students. On the second floor, we are developing a space into a Secondary library, with books and resources geared towards our year 7-12 students and complete with research facilities and individual group and project rooms.
School Canteen
We will almost be doubling our canteen capacity as we open a second space which allows for Primary and Secondary students to have specific areas for them to have their lunch and breaks.
Washrooms
Adjacent to the canteen, we will be adapting the existing prayer rooms to washrooms for the added comfort and convenience of our students.
Prayer Rooms
We will have male and female prayer rooms housed within the educational areas in the respective boys and girls towers. This will allow a smoother access for our students and integrate prayer within the class timings.
Study and Common Room
Two special study rooms are being adapted for our senior year 12 students. The facility is housed within the respective clusters. These rooms will provide a space for our year 12 students to focus on independent study, projects, peer learning and a facility for breaks also.
Security and Safety
Additional security systems are being added to our building for the protection and safety of all, these include CCTV units fitted in stairwells and controlled access doors in all corridors.
Clinic
Our existing large school clinic is being adapted to have individual male and female clinics. These areas will have their own entrance and nurse available.
Reopening School
وعلاوة على ما نقوم به من أعمال لأجل تعزيز وتطوير الحرم المدرسي للاستعداد للعام الدراسي المقبل، فقد عمل فريق قادة المدرسة بدأب وجد على التخطيط لإعادة فتح المدرسة مرة أخرى بشهر سبتمبر مع ضمان اتخاذنا وتنفيذنا لكافة تدابير الصحة والسلامة التي تعد جزءًا من استراتيجية دبي الموسعة لفتح مدارسنا بشكل آمن. ويمكنكم الاطلاع على تفاصيل ملخص خططنا الخاصة بإعادة فتح المدرسة بشهر سبتمبر الواردة أدناه:
- المسح الضوئي للتصوير الحراري عند الدخول.
- أماكن مخصصة للدخول.
- أماكن خاصة بنزول الطلبة واصطحابهم لتسهيل الحركة داخل وخارج المدرسة مع قيام العاملين بالإشراف على الطلبة ذوي فئات عمرية معينة ومناسبة.
- الفصل بين أوقات بدء وانتهاء اليوم الدراسي.
- إنشاء مجموعات ثابتة بالفصول لضمان الالتزام بالتباعد الاجتماعي على مسافة 1.5 متر خلال الحصص.
- الإبقاء على مسافة للتباعد الاجتماعي قدرها 2 متر بجميع أنحاء المبنى من خلال وضع لافتات بكل طابق إلى جانب إشراف العاملين.
- ارتداء كافة العاملين والطلبة ممن يزيد عمرهم عن 6 سنوات لأقنعة الوجه (الكمامات).
- وضع وحدات لمعقم ومطهر اليدين بجميع أرجاء الحرم المدرسي.
- زيادة عدد عاملي النظافة لضمان نظافة وتعقيم المعدات ودورات المياه والمرافق وفقًا لتوجيهات هيئة المعرفة والتنمية البشرية.
- وضع علامات ولافتات مرئية لدعم التحركات والتدفقات.
- ندعم ونشجع إحضار الطلبة لوجبات غداء منزلية الصنع معهم بالمدرسة.
- نوفر وجبات فردية للغداء محضرة ومعبأة مسبقًا من مقصف المدرسة.
- على الطلبة إحضار الأدوات المكتبية الخاصة بهم.
- تقديم العملية التعليمية بشكل خاص للطلبة المعرضين لخطر الإصابة.
- يبقى الطلبة في مجموعات ثابتة بالفصول الرئيسية مع وجود معلمين متخصصين يتنقلون ما بين الفصول لشرح الدروس وتقديم الحصص.
In addition to the work that is taking place for the enhancement of the campus for the coming academic year, the Senior Leadership Team has been working tirelessly on the planning for reopening in September while ensuring that all Health and Safety Measures are taken as part of the Dubai-wide strategy to open our schools safely. Key headlines of the measures to be developed and implemented are as follows:
- Thermal imaging scanning upon entry
- Dedicated entrances
- Drop-off and pick-up zones to assist movement in and out of the school building with staff supervision for students of appropriate age
- Staggered start and finish times
- Stable class groupings to ensure 1.5 metres social distancing during lessons
- Social distancing of 2 metres maintained around the building supported by floor signage and staff supervision
- Face masks worn by all staff and students above 6 years old
- Hand sanitizer stations across the school campus
- Increased cleaning staff to ensure cleaning and sanitization of equipment, washrroms and facilities as per KHDA guidance
- Visual signage and markings to support movement and flow
- Lunches provided from home encouraged
- Individually pre-packed lunches available from school canteen
- Students to bring own stationary
- Provision in place for students considered high-risk
- Students to remain in stable class groupings in base classroom with specialist teachers moving to deliver lessons.
You Said, We Did
Secondary Section Update - Girls
Terri Hadfield
Head of Secondary - Girls
لقد تم تحميل المراجعات والواجبات المنزلية الصيفية الخاصة بالطالبات على Phoenix Classroom حتى يتسنى لهن القيام بهم وإكمالهم خلال الإجازة الصيفية وذلك حال رغبتهن بذلك. وبالنسبة لطالبات الصف التاسع – الحادي عشر، نحن نقوم بتشجيعهن على الدخول إلى GCSE Pod للحصول على المواد الدراسية. ويرجى منكم التكرم بمطالبة بناتكم بزيارة الرابط التالي واستخدام اسم المستخدم العادي التابع لجيمس وكلمات السر الخاصة بهن:
Summer work and revision has been uploaded onto Phoenix Classroom for the girls to complete over the break if they wish. For students in Year 9 – 11 we are encouraging them to access GCSE Pod for study materials. Please ask your daughter to access the link below and use their normal Gems username and password:
Post-16 information (Year 12)
أعزاءنا أولياء أمور الطلبة ممن يزيد عمرهم عن 16 عامًا،
الخيارات المتاحة للمواد الخاصة بالطالبات ممن يزيد عمرهن عن 16 عامًا
أود أن أستهل خطابي إليكم بالتعبير عن خالص الشكر لكم على صبركم وتفهمكم حيث قد انتهينا من إعداد المواد الدراسية الخاصة بالطالبات ممن يزيد عمرهن عن 16 عامًا.
وفيما يلي نعرض عليكم المواد المتاحة بجانب المواد الإلزامية، اللغة العربية والتربية الإسلامية والتربية الأخلاقية والتربية الرياضية للمستوى A ومستوى AS:
- اللغة الإنجليزية
- الرياضيات
- الكيمياء
- التاريخ
- الأحياء
- علم النفس
- تجارة الأعمال
- تكنولوجيا المعلومات
ويرجى الضغط على الرابط الوارد أدناه للدخول على Microsoft Form حيث ستتمكن بناتكم من اختيار المواد التي ترغبن بدراستها من القائمة المذكورة آنفًا. وبيوم إعلان نتائج i/GCSE، ستكون المعلمات موجودات للتحدث معكم بشأن المناهج الدراسية وستجيبن على كل استفساراتكم وأسئلتكم. وفي الوقت نفسه، يرجى منكم التكرم بالاطلاع على وقراءة الكتيب المرفق.
رابط المواد المتاحة للطالبات ممن يزيد عمرهن عن 16 عامًا.
كما يرجى التأكد من قيامكم بتسجيل الخيارات بموعد أقصاه 30 يوليو 2020.
سنحظى بوقت ممتع ومثير مستقبلًا وأنا أتطلع إلى الترحيب ببناتكم بالمرحلة الدراسية لمن يزيد عمرهن عن 16 عامًا بشهر سبتمبر.
وفي حال وجود أي أسئلة أو استفسارات لديكم، يرجى عدم التردد بالتواصل معي عبر البريد الإلكتروني: t.hadfield_nsg@gemsedu.com.
الخيارات المتاحة للمواد الخاصة بالطلاب ممن يزيد عمرهم عن 16 عامًا
- اللغة الإنجليزية
- الرياضيات
- تكنولوجيا المعلومات
- الأحياء
- تجارة الأعمال
يرجى الضغط على الرابط الوارد أدناه للدخول على Microsoft Form حيث سيتمكن أولادكم من اختيار المواد التي يرغبون بدراستها من القائمة المذكورة آنفًا. وبيوم إعلان نتائج i/GCSE، سيكون المعلمون موجودين للتحدث معكم بشأن المناهج الدراسية وسيجيبون على كل استفساراتكم وأسئلتكم. وفي الوقت نفسه، يرجى منكم التكرم بالاطلاع على وقراءة الكتيب المرفق.
رابط المواد المتاحة للطلاب ممن يزيد عمرهم عن 16 عامًا:
كما يرجى التأكد من قيامكم بتسجيل الخيارات بموعد أقصاه 30 يوليو 2020.
وسنحظى بوقت ممتع ومثير مستقبلًا وأنا أتطلع إلى الترحيب بأولادكم بالمرحلة الدراسية لمن يزيد عمرهم عن 16 عامًا بشهر سبتمبر.
وفي حال وجود أي أسئلة أو استفسارات لديكم، يرجى عدم التردد بالتواصل معي عبر البريد الإلكتروني: v.maiella_nsb@gemsedu.com.
Dear Parents of Post 16 Students,
Post 16 Subject Choices for Girls:
We are now in a position to finalise our subjects for study in Post 16 (Year 12).
The subjects on offer alongside the mandatory subjects of Arabic, Islamic, Moral Education and PE for AS/A Level are:
- English Language
- Mathematics
- Chemistry
- History
- Biology
- Psychology
- Business
- Information Technology
Please click on the link to the Microsoft Form where your daughter can select her choices from the list above. On i/GCSE results day the teachers will be available to talk through the courses and answer any questions you may have. In the meantime please do read through the attached brochure.
Link to Post 16 subject choices for GIRLS .
Please ensure selections are made by 30th July 2020.
It is an extremely exciting time ahead and I look forward to welcoming your daughter into Post 16 in September.
If you have any questions or concerns please do not hesitate to contact me: t.hadfield_nsg@gemsedu.com
Post 16 Subject Choices for Boys:
- English Language
- Mathematics
- Information Technology
- Biology
- Business
Please click on the link to the Microsoft Form where your son can select his choices from the list above. On i/GCSE results day the teachers will be available to talk through the courses and answer any questions you may have. In the meantime please do read through the attached brochure.
Link to Post 16 subject choices for BOYS.
Please ensure selections are made by 30th July 2020.
It is an exciting time ahead and I look forward to welcoming your son into Post 16 in September.
If you have any questions or concerns please do not hesitate to contact me: v.maiella_nsb@gemsedu.com
FS2 Parent Survey
قد أعرب عدد من أولياء أمور طلبة الروضة 2 المنتقلين إلى الصف الأول عن رغبتهم في استطلاع إمكانية تلقي مجموعات البنين والبنات بالصف الأول للحصص التعليمية معًا في شهر سبتمبر. ونحن ندعو أولياء أمور الروضة 2 إلى الإعراب عن وجهة نظرهم ورؤيتهم من خلال استبيان أولياء أمور الروضة 2. ولاستكمال الاستبيان، يرجى الضغط على الرابط الوارد أدناه.
A number of parents whose FS2 children will be moving in to Year 1 September have expressed an interest in exploring the possibility of Year 1 classes being taught as mixed boys and girls groups in September. FS2 parents are invited to express their views in our FS2 Parent Survey. To complete the survey please click on the link below.
Link to Survey
Summer Activities
EXPO 2020 SUMMER EXPLORERS
GNS Uniform
وفيما يلي تفاصيل الزي المدرسي الخاص بالعام الدراسي المقبل:
يرجى من أولياء الأمور الاطلاع على ومراعاة ما يلي:
- الكتالوج المحدث وتفاصيل المكان الجديد الخاص بشراء الزي المدرسي.
- تحسين تصميم العناصر الحالية والمواد المستخدمة بها:
o تنانير البنات.
o السراويل الرياضية القصيرة الخاصة بالبنات.
o السراويل الرياضية الخاصة بالبنات.
o السراويل المصممة حسب المقاس.
- الزي الجديد الخاص بطلبة الصف الثاني عشر.
- الكنزة الصوفية الجديدة بلا أكمام للبنات.
- طقم التربية الرياضية الجديد المستوحى من ألوان المدرسة لأجل تعزيز هوية المدرسة وتقوية حس الفخر وروح الجماعة بشكل أكبر بين الطلبة.
كما ينبغي على الطلبة الحضور إلى المدرسة بحقيبة ظهر (يرجى الاطلاع على الصورة الواردة أدناه). وللمحافظة على سلامة وحماية أطفالكم، يرجى تجنب شراء حقائب الترولي (الحقائب ذات العجلات).
Details of our uniform for the coming academic year are found below:
Parents should please note the following:
-Updated catalogue and details of the new location for purchasing the uniform.
-Improved material and design of existing items
o Girls Skort
o Girls Sports Shorts
o Girls Sports Track Pants
o Made-to-Measure Trousers
-New Year 12 uniform
-New Girls Sleeveless Pullover
-New House Colour PE kit to strengthen our school house structure and build a greater sense of pride and community amongst students.
All students should come to school with a back pack (please see picture below). For the safety and protection of your child please refrain from purchasing trolley bags (bags with wheels).
JEWELS OF KINDNESS
لقد تم في العام الدراسي الماضي إطلاق برنامج "نجوم جيمس في حسن معاملة الآخرين"، الذي يهدف إلى الإشادة بالطلبة الذين يتحلون بسلوكيات تمثل قيم الاحترام والإحسان للآخرين. كما تكمن أهمية هذا البرنامج في التأكيد على ضرورة تعليم هذه القيم للطلبة ليصبحوا مواطنين عالميين صالحيين.
At the end of last year, we launched the GEMS Jewels of Kindness program which seeks to exemplify students exhibiting core values including compassion, kindness, respect, helpfulness and empathy.
The aim of this program is to emphasize the importance of values education to help our children become better world citizens.
شاركنا قصتك!
اغتنم الفرصة وشارك قصتك معنا. أخبرنا كيف أبدى ابنك إحدى القيم الأساسية لبرنامج "نجوم جيمس في حسن معاملة الآخرين" ودعونا نعمل معًا لبناء مجتمع أكثر قوة ولطفًا، فما جزاءُ الاحسان إلا الإحسان.
يمكنك مراسلتنا على:
Share Your Story!
Take the opportunity and share your story. Tell us how your child exhibited one of the following values and let's build a stronger and kinder community together. Kindness is contagious!
write to us at:
GEMS Rewards Programme/GEMS Rewards App
برنامج مكافآت GEMS هي وسيلتنا في الإعراب عن الشكر لأولياء امورنا وموظفينا وطلابنا.
و هو برنامج يتكون من عناصر عدة تطمح إلى المساعدة في الحد من تأثير الرسوم الدراسية السنوية و المساعدة في تحقيق هدف جعل التعليم الجيد متاحًا.
GEMS Rewards is our way of saying thank you to our community of Parents, Staff and Students.
It is a structured programme which consists of multiple components which aspire to help reduce the impact of annual tuition fees and help achieve the objective of making quality education accessible.
