LIST OF MICROPHONES FOR MOVIE RECORDING
LIJST VAN MICROFOONS VOOR FILM OPNAME
TRANSLATED / TRADUCIDO / ÜBERSETZT / TRADUIT / TRADOTTO
Er zijn enkele belangrijke punten die een geluidsmixer in de gaten moet houden bij het controleren van de locatie.
Een capabele locatiescout zal deze punten ook niet uit het oog verliezen.
– Het materiaal en de oppervlakte van de muren, vloer en het plafond.
– Is er meubilair of andere onregelmatige oppervlaktes die geluid kunnen verstoren?
– Kunnen de acteurs en de camera zich bewegen zonder krakende planken te raken of ander elementen die het geluid verstoren?
– Is er verstorend geluid van buitenaf mogelijk?
Met name dit laatste kan zorgen voor grote problemen op de geluidsband.
Een aantal factoren die in de gaten moeten worden gehouden zijn:
– Is er druk verkeer in de buurt?
Een druk kruispunt, tram of treinbaan?
– Is er een aanvliegroute van een vliegveld nabij?
– Is er een koelkast, airconditioning of andere apparatuur in de ruimte die geluid voortbrengt?
– Is er een bouwplaats vlakbij, of komt die er tegen de tijd van de opnames? Controleer dit bij de gemeente!
– Is er een school vlakbij waarin kinderen tijdens de pauzes voor herrie zorgen?
Bij soundstages zijn al deze zorgen niet nodig.
Soundstages zijn geluidsdicht en hebben wanden die niet weerkaatsen.
Dit kan gewicht in de schaal leggen bij de beslissing om te draaien op locatie of op soundstages.
Licht kan uit verschillende richtingen komen en dat heeft uiteenlopende effecten op het beeld.
Zelden wordt er gebruikt gemaakt van licht uit maar één bron of richting;
hoogstens wanneer er een sterk en opzettelijk onrealistisch dramatisch effect nodig is.
Meestal wordt er gebruik gemaakt van meerdere bronnen uit meerdere richtingen voor een uitgebalanceerder beeld.
De standaardrichtingen zijn:
Licht dat direct van voren komt verwijdert de schaduwen en laat het beeld plat overkomen.
Daarom wordt dit zelden gebruikt.
Licht direct van achteren komt schept diepte tussen het onderwerp en de achtergrond.
Bij hard licht creëert het een rand van licht om het onderwerp heen waardoor er een silhouet ontstaat.
Het levert mysterie en drama op, zoals in het voorbeeld van The Remains Of The Day.
Licht van opzij accentueert de vorm en textuur van het onderwerp en levert sterke schaduwen op.
Licht van beneden ziet er onnatuurlijk uit, want natuurlijk licht komt van boven.
Het vervormt de perceptie van het onderwerp. Het wordt vaak gebruikt in horrorfilms wegens het sinistere effect.
– Top lighting: Licht dat direct van boven komt concentreert de aandacht op het onderwerp.
Denk aan de spotlights bij popconcerten.
Light can come from different directions and that has different effects on the image.
Rarely is light from only one source or direction used;
at most when a strong and deliberately unrealistic dramatic effect is needed.
Usually multiple sources from multiple directions are used for a more balanced picture.
The default directions are:
Light coming directly from the front removes the shadows and makes the image appear flat.
Therefore, it is rarely used.
Light coming directly from behind creates depth between the subject and the background.
In hard light, it creates a fringe of light around the subject, creating a silhouette.
It produces mystery and drama, as in the example of The Remains Of The Day.
Light from the side accentuates the subject's shape and texture, producing strong shadows.
Light from below looks unnatural, because natural light comes from above.
It distorts the perception of the subject. It is often used in horror movies for its sinister effect.
– Top lighting: Light coming directly from above focuses attention on the subject.
Think of the spotlights at pop concerts.
La luz puede provenir de diferentes direcciones y eso tiene diferentes efectos en la imagen.
Rara vez se usa la luz de una sola fuente o dirección;
a lo sumo cuando se necesita un efecto dramático fuerte y deliberadamente irreal.
Por lo general, se utilizan múltiples fuentes desde múltiples direcciones para obtener una imagen más equilibrada.
Las direcciones predeterminadas son:
La luz que viene directamente del frente elimina las sombras y hace que la imagen parezca plana.
Por lo tanto, rara vez se usa.
La luz que viene directamente desde atrás crea profundidad entre el sujeto y el fondo.
Con luz fuerte, crea una franja de luz alrededor del sujeto, creando una silueta.
Produce misterio y drama, como en el ejemplo de Lo que queda del día.
La luz lateral acentúa la forma y textura del sujeto, produciendo sombras fuertes.
La luz de abajo parece poco natural, porque la luz natural viene de arriba.
Distorsiona la percepción del sujeto. A menudo se usa en películas de terror debido a su efecto siniestro.
– Iluminación superior: la luz que proviene directamente de arriba enfoca la atención en el sujeto.
Piensa en los focos de los conciertos pop.