Menu la terrasse

MENU

---

Crêpes & Gaufres / Crêpes & Waffles / Crêpes & Waffeln / Crepes & Gofres / Crepes & Waffles / Pannenkoeken & Wafels

- Sucre / Sugar / Zucker / Azúcar / Açúcar / Suiker- 4€

- Sucre citron / Sugar Lemon / Zucker Zitrone / Azúcar Limón / Açúcar Limão / Suiker Citroen - 4,50€

- Nutella - 5,50€

- Confiture / Jam / Marmelade / Compota / - 5€

- Crème de marrons / Chestnut Cream / Kastaniencreme / Crema de castañas / Creme de castanha / Kastanjecrème - 5€

- Chocolat / Chocolate / Schokolade / - 6€

- Boule de glace / Ice Cream Scoop / Eiskugel / Bola de helado / Bola de sorvete / IJsbol - 6€

- Chantilly / Whipped Cream / Schlagsahne / Nata montada / Slagroom- 6€

- Caramel beurre salé maison / Homemade Salted Caramel / Hausgemachter Salzkaramell / Caramelo salado casero / Caramelo salgado caseiro / Huisgemaakte Gezouten Karamel - 5,50€

- Miel, Citron, Amandes / Honey, Lemon, Almonds / Honig, Zitrone, Mandeln / Miel, Limón, Almendras / Mel, Limão, Amêndoas / Honing, Citroen, Amandelen - 5,50€

- Grand Marnier / Grand Marnier / Grand Marnier / Grand Marnier / Grand Marnier / Grand Marnier - 5,50€

- Nutella banane / Nutella Banana / Nutella Banane / Nutella Plátano / Nutella Banana / Nutella Banaan - 7€

+ Supplément chantilly / Extra Whipped Cream / Extra Schlagsahne / Extra Nata montada / Chantilly extra / Extra Slagroom 1,50€

---

Nos Crêpes Signatures / Our Signature Crêpes / Unsere Signature-Crêpes / Nuestras Crepes Firmadas / Nossas Crepes Assinadas / Onze Signature Pannenkoeken - 9,50€

Ty Breizh :

Boule vanille, palet breton, coulis caramel, chantilly  

Vanilla scoop, Breton shortbread, caramel sauce, whipped cream  

Vanillekugel, Bretonischer Butterkeks, Karamellsauce, Schlagsahne

Bola de vainilla, galleta bretona, salsa de caramelo, nata montada

Bola de baunilha, bolacha bretona, molho de caramelo, chantilly

Vanille-ijs, Bretonse koek, karamelsaus, slagroom

Berrylicious :

Boule framboise, coulis fruits rouges, fruits rouges, chantilly  

Raspberry scoop, red fruit sauce, red fruits, whipped cream

Himbeerkugel, Rote-Früchte-Sauce, rote Früchte, Schlagsahne

Bola de frambuesa, salsa de frutos rojos, frutos rojos, nata montada

Bola de framboesa, molho de frutas vermelhas, frutas vermelhas, chantilly

Framboos-ijs, rode vruchten saus, rode vruchten, slagroom

Buenissimo :

Boule bueno, Kinder bueno, coulis bueno, chantilly 

Bueno scoop, Kinder Bueno, bueno sauce, whipped cream

Bueno-Kugel, Kinder Bueno, Bueno-Sauce, Schlagsahne

Bola de bueno, Kinder Bueno, salsa de bueno, nata montada

Bola de bueno, Kinder Bueno, molho de bueno, chantilly

Bueno-ijs, Kinder Bueno, bueno-saus, slagroom

Especuloos :

Boule café, coulis chocolat, chocolat croquant, brisures spéculoos, spéculoos, chantilly

Coffee scoop, chocolate sauce, crunchy chocolate, speculoos pieces, speculoos, whipped cream

Kaffeekugel, Schokoladensauce, knusprige Schokolade, Spekulatiusstücke, Spekulatius, Schlagsahne

Bola de café, salsa de chocolate, chocolate crujiente, trozos de speculoos, speculoos, nata montada 

Bola de café, molho de chocolate, chocolate crocante, pedaços de speculoos, speculoos, chantilly

Koffie-ijs, chocoladesaus, krokante chocolade, speculoos stukjes, speculoos, slagroom

Choco-crêpe :

Boule chocolat noir, chocolat croquant, coulis chocolat, chantilly  

Dark chocolate scoop, crunchy chocolate, chocolate sauce, whipped cream  

Dunkle Schokoladenkugel, knusprige Schokolade, Schokoladensauce, Schlagsahne

Bola de chocolate negro, chocolate crujiente, salsa de chocolate, nata montada

Bola de chocolate amargo, chocolate crocante, molho de chocolate, chantilly

Donker chocolade-ijs, krokante chocolade, chocoladesaus, slagroom

Crêpes des îles :

Boule passion, raffaello, coco râpée, coulis mangue, chantilly  

Passion fruit scoop, Raffaello, grated coconut, mango sauce, whipped cream  

Passionsfruchtkugel, Raffaello, geriebene Kokosnuss, Mangosauce, Schlagsahne

Bola de maracuyá, Raffaello, coco rallado, salsa de mango, nata montada

Bola de maracujá, Raffaello, coco ralado, molho de manga, chantilly

Passievrucht-ijs, Raffaello, geraspte kokos, mangosaus, slagroom

Vacherin :

Boule framboise, coulis de framboise, meringues, chantilly  

Raspberry scoop, raspberry sauce, meringues, whipped cream

Himbeerkugel, Himbeersauce, Baisers, Schlagsahne

Bola de frambuesa, salsa de frambuesa, merengues, nata montada

Bola de framboesa, molho de framboesa, merengues, chantilly

Framboos-ijs, frambozensaus, meringue, slagroom

Banoffee Bliss :

Boule vanille, banane, coulis caramel beurre salé, crumble, chantilly  

Vanilla scoop, banana, salted caramel sauce, crumble, whipped cream

Vanillekugel, Banane, gesalzene Karamellsauce, Crumble, Schlagsahne

Bola de vainilla, plátano, salsa de caramelo salado, crumble, nata montada

Bola de baunilha, banana, molho de caramelo salgado, crumble, chantilly

Vanille-ijs, banaan, gezouten karamelsaus, crumble, slagroom

Profiteroles façon Gelatti :

Boule vanille, coulis chocolat, pralines, chantilly  

Vanilla scoop, chocolate sauce, pralines, whipped cream

Vanillekugel, Schokoladensauce, Pralinen, Schlagsahne

Bola de vainilla, salsa de chocolate, praliné, nata montada

Bola de baunilha, molho de chocolate, pralinés, chantilly  

Vanille-ijs, chocoladesaus, praline, slagroom

---

Nos Glaces / Our Ice Creams / Unsere Eiscremes / Nuestros Helados / Nossos Gelados / Onze IJs

- 1 boule / 1 Scoop / 1 Kugel / 1 Bola / 1 Bola / 1 Bol - 4,50€

- 2 boules / 2 Scoops / 2 Kugeln / 2 Bolas / 2 Bolas / 2 Bollen - 6€

- 3 boules / 3 Scoops / 3 Kugeln / 3 Bolas / 3 Bolas / 3 Bollen - 7,50€

+ Supplément chantilly / Extra Whipped Cream / Extra Schlagsahne / Extra Nata montada / Chantilly extra / Extra Slagroom 1,50€

---

Nos Coupes de Glaces / Our Ice Cream Sundaes / Unsere Eisbecher / Nuestros Copas de Helado / Nossos Sundaes de Sorvete / Onze IJscoupes - 9,50€

Ty Breizh :

Boule vanille, boule caramel, palet breton, coulis caramel beurre salé, chantilly  

Vanilla scoop, caramel scoop, Breton shortbread, salted caramel sauce, whipped cream

Vanillekugel, Karamellkugel, Bretonischer Butterkeks, gesalzene Karamellsauce, Schlagsahne

Bola de vainilla, bola de caramelo, galleta bretona, salsa de caramelo salado, nata montada

Bola de baunilha, bola de caramelo, bolacha bretona, molho de caramelo salgado, chantilly

Vanille-ijs, karamel-ijs, Bretonse koek, gezouten karamelsaus, slagroom

Berrylicious :

Boule cassis, boule framboise, coulis fruits rouges, fruits rouges, chantilly  

Blackcurrant scoop, raspberry scoop, red fruit sauce, red fruits, whipped cream

Schwarze Johannisbeerkugel, Himbeerkugel, Rote-Früchte-Sauce, rote Früchte, Schlagsahne

Bola de grosella negra, bola de frambuesa, salsa de frutos rojos, frutos rojos, nata montada

Bola de groselha preta, bola de framboesa, molho de frutas vermelhas, frutas vermelhas, chantilly

Zwarte bessen-ijs, frambozen-ijs, rode vruchten saus, rode vruchten, slagroom

Buenissimo :

2 boules bueno, Kinder bueno, coulis bueno, chantilly 

2 Bueno scoops, Kinder Bueno, bueno sauce, whipped cream 

2 Bueno-Kugeln, Kinder Bueno, Bueno-Sauce, Schlagsahne

2 bolas de bueno, Kinder Bueno, salsa de bueno, nata montada

2 bolas de bueno, Kinder Bueno, molho de bueno, chantilly  

2 bueno-ijs, Kinder Bueno, bueno-saus, slagroom

Especuloos :

Boule vanille, boule café, chocolat croquant, brisures spéculoos, spéculoos, chantilly 

Vanilla scoop, coffee scoop, crunchy chocolate, speculoos pieces, speculoos, whipped cream

Vanillekugel, Kaffeekugel, knusprige Schokolade, Spekulatiusstücke, Spekulatius, Schlagsahne

Bola de vainilla, bola de café, chocolate crujiente, trozos de speculoos, speculoos, nata montada

Bola de baunilha, bola de café, chocolate crocante, pedaços de speculoos, speculoos, chantilly

Vanille-ijs, koffie-ijs, krokante chocolade, speculoos stukjes, speculoos, slagroom

Duo Choco :

Boule chocolat noir, boule chocolat blanc, chocolat croquant, coulis chocolat maison, chantilly 

Dark chocolate scoop, white chocolate scoop, crunchy chocolate, homemade chocolate sauce, whipped cream

Dunkle Schokoladenkugel, weiße Schokoladenkugel, knusprige Schokolade, hausgemachte Schokoladensauce, Schlagsahne

Bola de chocolate negro, bola de chocolate blanco, chocolate crujiente, salsa de chocolate casera, nata montada

Bola de chocolate amargo, bola de chocolate branco, chocolate crocante, molho de chocolate caseiro, chantilly  

Donker chocolade-ijs, witte chocolade-ijs, krokante chocolade, huisgemaakte chocoladesaus, slagroom

Coupes des îles :

Boule passion, boule mangue, raffaello, coco râpée, coulis mangue, chantilly  

Passion fruit scoop, mango scoop, Raffaello, grated coconut, mango sauce, whipped cream 

Passionsfruchtkugel, Mangokugel, Raffaello, geriebene Kokosnuss, Mangosauce, Schlagsahne

Bola de maracuyá, bola de mango, Raffaello, coco rallado, salsa de mango, nata montada 

Bola de maracujá, bola de manga, Raffaello, coco ralado, molho de manga, chantilly  

Passievrucht-ijs, mango-ijs, Raffaello, geraspte kokos, mangosaus, slagroom

Vacherin :

Boule framboise, boule chocolat blanc, coulis de framboise, meringues, chantilly  

Raspberry scoop, white chocolate scoop, raspberry sauce, meringues, whipped cream 

Himbeerkugel, weiße Schokoladenkugel, Himbeersauce, Baisers, Schlagsahne 

Bola de frambuesa, bola de chocolate blanco, salsa de frambuesa, merengues, nata montada  

Bola de framboesa, bola de chocolate branco, molho de framboesa, merengues, chantilly 

Framboos-ijs, witte chocolade-ijs, frambozensaus, meringue, slagroom

Banoffee Bliss :

2 boules vanille, banane, coulis caramel beurre salé, crumble, chantilly  

2 vanilla scoops, banana, salted caramel sauce, crumble, whipped cream

2 Vanillekugeln, Banane, gesalzene Karamellsauce, Crumble, Schlagsahne 

2 bolas de vainilla, plátano, salsa de caramelo salado, crumble, nata montada

2 bolas de baunilha, banana, molho de caramelo salgado, crumble, chantilly

2 vanille-ijs, banaan, gezouten karamelsaus, crumble, slagroom

Banana Split :

Boule vanille, boule fraise, boule chocolat, banane, coulis chocolat, chantilly 

Vanilla scoop, strawberry scoop, chocolate scoop, banana, chocolate sauce, whipped cream 

Vanillekugel, Erdbeerkugel, Schokoladenkugel, Banane, Schokoladensauce, Schlagsahne 

Bola de vainilla, bola de fresa, bola de chocolate, plátano, salsa de chocolate, nata montada  

Bola de baunilha, bola de morango, bola de chocolate, banana, molho de chocolate, chantilly 

Vanille-ijs, aardbei-ijs, chocolade-ijs, banaan, chocoladesaus, slagroom

---

Smoothies

Délicious :

-Fraise, mûres, framboise  

-Strawberry, blackberries, raspberry  

-Erdbeere, Brombeeren, Himbeere  

-Fresa, moras, frambuesa  

-Morango, amoras, framboesa  

-Aardbei, bramen, framboos

Banana Berry :

Fraise, banane  

Strawberry, banana  

Erdbeere, Banane  

Fresa, plátano  

Morango, banana  

Aardbei, banaan

Frango :

Fraise, mangue  

Strawberry, mango  

Erdbeere, Mango  

Fresa, mango  

Morango, manga  

Aardbei, mango

Tango :

Kiwi, ananas, melon, mangue  

Kiwi, pineapple, melon, mango  

Kiwi, Ananas, Melone, Mango  

Kiwi, piña, melón, mango  

Kiwi, abacaxi, melão, manga  

Kiwi, ananas, meloen, mango

Tropic :

Papaye, ananas, mangue  

Papaya, pineapple, mango  

Papaya, Ananas, Mango  

Papaya, piña, mango  

Papaia, abacaxi, manga  

Papaja, ananas, mango

---

Milkshakes

- Milkshake - 6,50€ 

-(+ chantilly / + whipped cream / + Schlagsahne / + nata montada / + chantilly / + slagroom 7,50€)

---

-Café viennois / Viennese Coffee / Wiener Kaffee / Café vienés / Café vienense / Weense Koffie - 6,50€

---

-Café glacé / Iced Coffee / Eiskaffee / Café helado / Café gelado / Ijskoffie - 5€

-Thé glacé / Iced Tea / Eistee / Té helado / Chá gelado / IJsthee - 5€

---

Bubble Tea

Thé vert ou thé noir / Green tea or black tea / Grüner Tee oder schwarzer Tee / Té verde o té negro / Chá verde ou chá preto / Groene thee of zwarte thee - 6,50€

Sirop / Syrup / Sirup / Jarabe / Xarope / Siroop :

- Fraise / Strawberry / Erdbeere / Fresa / Morango / Aardbei

- Menthe / Mint / Minze / Menta / Menta / Munt

- Bleu tropic / Blue tropic / Blaue Tropen / Azul trópico / Azul trópico / Blau tropisch

- Litchi / Lychee / Litschi / Lichi / Lichia / Lychee

- Fruits exotiques / Exotic fruits / Exotische Früchte / Frutas exóticas / Frutas exóticas / Exotische vruchten

- Pêche / Peach / Pfirsich / Durazno / Pêssego / Perzik

Perle / Pearls / Perlen / Perlas / Pérolas / Parels :

- Cerise / Cherry / Kirsche / Cereza / Cereja / Kers

- Bleu tropic / Blue tropic / Blaue Tropen / Azul trópico / Azul trópico / Blau tropisch

- Fraise / Strawberry / Erdbeere / Fresa / Morango / Aardbei

- Pêche / Peach / Pfirsich / Durazno / Pêssego / Perzik

- Passion / Passion / Passion / Maracuyá / Maracujá / Passie

- Coco / Coconut / Kokosnuss / Coco / Coco / Kokosnoot

- Ananas / Pineapple / Ananas / Piña / Abacaxi / Ananas

Boissons / Drinks / Getränke / Bebidas / Bebidas / Dranken

- Eau / Water / Wasser / Agua / Água / Water - 2€

- 33cl : 4€

  - Coca, Coca Zero, Coca Cherry

- 25cl : 3,50€

  - Fuze Tea, Fanta, Sprite

- Café / Coffee / Kaffee / Café / Café / Koffie - 2€