Trang nhà GĐPTVN Âu Châu (mới)

gdptvnac.eu

Bản tin Lam viên Âu Châu (tài liệu GĐPT Thiện Trí)

Châm Ngôn GĐPTVN:

BI - TRÍ - DŨNG

Tiếng reo GĐPT Thiện Trí: DŨNG 

3 Điều Luật của Ngành Oanh

1. Em tưởng nhớ Phật.

2. Em kính mến Cha Mẹ và thuận thảo với Anh Chị Em.

3. Em thương Người và Vật.

Die drei Gelübde des vietnamesisch-buddhistischen Jugendverbandes für Kinder:

1. Ich denke an Buddha

2. Ich ehre und liebe meine Eltern und vertrage mich mit meinen Geschwistern.

3. Ich empfinde Mitgefühl für alle Menschen und alle Geschöpfe.

5 Điều Luật của Ngành Thiếu và Ngành Thanh GĐPT

1. Phật Tử Quy Y Phật Pháp Tăng và giữ giới đã phát nguyện

2. Phật Tử mở rộng lòng thương, tôn trọng sự sống.

3. Phật Tử trao dồi trí tuệ, tôn trọng sự thật.

4. Phật Tử trong sạch từ thể chất đến tinh thần, từ lời nói đến việc làm.

5. Phật Tử sống hỷ xả để dũng tiến trên đường đạo.

Die fünf Gelübde des vietnamesisch-buddhistischen Jugendverbandes für Jugendliche und Erwachsene:

1. Als Buddhist nehme ich Zuflucht zum Buddha, zum Dharma, zum Sangha und halte mich an meine Gelübde.

2. Als Buddhist stärke ich mein Mitgefühl und respektiere das Leben.

3. Als Buddhist strebe ich nach Weisheit und respektiere die Wahrheit.

4. Als Buddhist pflege ich die Reinheit meines geistigen, sprachlichen und körperlichen Verhaltens.

5. Als Buddhist führe ich ein Leben in Mitfreude und Gleichmut, um entschlossen den Weg zur Buddhaschaft fortzuschreiten.