мари я шери фович молитва перевод песни на русский язык