Advancing Attosecond-resolved control of electron-nuclear dynamics