Q: What are you currently working on?

I am currently working on Brave and Stinker 2's translation from Japanese to English. Currently, it is still very deep in development and I haven't got a set release date yet.

Q: Has 8MURATR be released?

8MURATR has been released in Q1 of 2024. Head over to the downloads page to download and install the game!

Q: What is 8MURATR?

8MURATR is a one-man fan-translation of the fighting game 8MUra (八つの秘石裏) by maiga858 that is planning to be launched somewhere in Q1 of 2024.

Q: What is 8M2XTR?

8M2XTR is a one-man fan-translation of the fighting game 8M2X (八つの秘石２X) by maiga858 that launched on the 14th November 2022 (13 November 2022 in some regions).

Q: Is either of the games dubbed?

Uh, no. That required money, something I severely lacked for these projects.

Q: What was the main motivation behind these projects?

At first, me just testing my relatively wet behind the ears translation skills to a community that seems to be shrouded a lot in mystery due to a lack of willing translators - which then devolved into going to full way (with a few stops here and there) Once I got 2XTR finished, I was suggested to also get to Ura and I started from there. After finishing with Ura, I wanted to not work on another fighter - so I moved on to an RPG, Brave and Stinker 2. I found it strange how the first and the third game got a translation, but not the second. So I took it upon myself to do that and right one of the wrongs in the world.

Q: How do I get any of these games?

Head over to the downloads page, follow the instructions and download and play these games for yourself!