갈피록을 이용해 주셔서 감사합니다
갈피록은 책과 책갈피 방식으로 기록을 분류하고 필요한 메모를 차분하게 정리하는 개인용 메모 앱입니다.
고객지원 및 문의
앱 사용 문의, 오류 제보 또는 기능 제안은 alchanlabs.dev@gmail.com 으로 보내주세요. 사용 중인 기기 모델, iOS 버전, 앱 버전과 발생한 상황을 함께 알려주시면 더 빠르게 확인할 수 있습니다. 문의로 받은 이메일과 진단 정보는 답변과 문제 해결에만 사용하며 최대 1년 보관 후 삭제합니다. 더 이른 삭제를 원하시면 같은 주소로 요청할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
계정이 필요한가요?
아니요. 갈피록은 회원가입이나 로그인이 필요하지 않습니다.
무료 플랜과 무제한 플랜은 무엇이 다른가요?
무료 플랜에서는 책을 3권까지, 책 한 권의 책갈피를 3개까지 만들 수 있고 페이지는 제한이 없습니다. 무제한 플랜은 한 번만 결제하는 상품(구독 아님)으로, 책과 책갈피를 제한 없이 만들 수 있고 iCloud 동기화를 쓸 수 있습니다. 사진, 페이지 잠금, 검색, 휴지통, 파일 백업은 두 플랜 모두 똑같이 쓸 수 있습니다. 앱 설정 맨 위에서 두 플랜을 비교할 수 있습니다.
결제한 무제한 플랜을 새 기기에서 쓰려면 어떻게 하나요?
같은 Apple 계정으로 로그인한 기기라면 다시 결제하지 않아도 됩니다. 자동으로 적용되지 않으면 앱 설정 맨 위의 플랜 화면에서 '구입 복원'을 눌러 주세요.
환불은 어떻게 받나요?
결제와 환불은 Apple이 처리합니다. https://reportaproblem.apple.com 에서 요청할 수 있습니다. 환불되면 무료 플랜으로 돌아가며, 그동안 만든 책과 기록은 지워지지 않습니다. 다만 무료 플랜 한도를 넘은 만큼은 새 책이나 책갈피를 더 만들 수 없습니다.
메모는 어디에 저장되나요?
책, 책갈피, 페이지와 사진은 이 기기(iPhone·iPad)의 앱 저장공간에 보관됩니다. 갈피록은 자체 서버로 기록을 보내지 않습니다. 무제한 플랜에서 iCloud 동기화를 켜면 기록이 사용자 본인의 비공개 iCloud 저장 공간에도 저장되어 같은 Apple 계정의 기기끼리 동기화됩니다. 이 데이터는 Apple이 보관하며 개발자는 접근할 수 없습니다. 이와 별개로 사용자의 Apple 기기 백업 설정에 따라 일반 iCloud 백업 또는 Finder 백업에 앱 데이터가 포함될 수 있습니다.
기기를 바꾸면 기록을 옮길 수 있나요?
네. 모든 플랜에서 앱 설정의 서재 백업으로 서재 전체를 파일로 내보내고, 새 기기에서 그 파일을 가져오면 됩니다. 무제한 플랜에서 iCloud 동기화를 켜 두었다면 새 기기에서도 동기화를 켜는 것만으로 기록이 동기화됩니다. 파일 백업은 iCloud 동기화와 상관없이 계속 쓸 수 있습니다. 다만 무료 플랜에서는 책 3권 또는 책 한 권의 책갈피 3개를 넘는 백업 파일은 가져올 수 없습니다(무제한 플랜에서 만든 큰 서재 등).
iCloud 동기화를 켰는데 다른 기기에 바로 안 보여요.
두 기기가 같은 Apple 계정으로 iCloud에 로그인되어 있는지, 두 기기 모두 앱 설정에서 iCloud 동기화를 켰는지 확인해 주세요. 갈피록은 앱을 열거나 다시 앞으로 가져올 때, 그리고 앱을 쓰는 동안 1분 간격으로 동기화합니다. 같은 페이지를 두 기기에서 동시에 고쳤다면 나중에 고친 내용이 남습니다.
사진은 어떻게 사용되나요?
사용자가 직접 선택한 사진이나 카메라로 촬영한 사진만 페이지에 추가합니다. 갈피록과 개발자는 사진을 열람하지 않으며, iCloud 동기화를 켠 경우에만 사용자 본인의 iCloud에 사진이 저장됩니다.
잠긴 페이지는 어떻게 열 수 있나요?
앱 암호 또는 Face ID/기기 암호로 열 수 있습니다. 앱 암호를 잊었다면 앱 설정 > 암호 > 암호를 잊으셨나요?에서 Face ID 또는 기기 암호로 본인 인증 후 새 암호를 설정할 수 있습니다. 기존 암호는 표시되지 않습니다. 잠금 암호는 iCloud로 동기화되지 않으므로, 다른 기기에서는 그 기기에서 정한 암호나 Face ID로 엽니다.
삭제한 기록은 어떻게 되나요?
삭제한 책, 책갈피, 페이지와 사진은 휴지통으로 이동해 30일간 보관되며, 그 뒤에는 앱이 자동으로 완전히 삭제합니다. 그 전에는 휴지통에서 복원하거나 직접 영구 삭제할 수 있습니다. 잠긴 페이지의 제목은 휴지통에서도 숨겨지며 직접 영구 삭제할 때는 인증이 필요합니다. 다만 30일이 지나 자동으로 삭제될 때는 잠금과 상관없이 지워지며 암호를 묻지 않습니다.
iPad나 접이식 iPhone(iPhone Duo)에서도 쓸 수 있나요?
네. iPhone과 iPad에서 모두 쓸 수 있습니다. 화면이 넓을 때(iPad, 펼친 iPhone Duo)는 책을 펼친 것처럼 왼쪽에 서재와 페이지 목록, 오른쪽에 고른 페이지를 보여 줍니다. 접었을 때나 일반 iPhone에서는 한 화면으로 보입니다.
어떤 언어를 지원하나요?
한국어, 영어, 일본어, 번체 중국어를 지원합니다. 처음에는 기기 언어를 따르고, 앱 설정에서 바꿀 수 있습니다.
페이지를 다른 앱으로 보낼 수 있나요?
잠기지 않았거나 인증된 페이지의 메뉴에서 '텍스트로 공유'를 선택하면 시스템 공유 시트가 열립니다. 이때 사용자가 선택한 페이지 텍스트만 사용자가 고른 앱 또는 서비스로 전달되며 해당 서비스의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
개인정보 처리방침
한국어: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-kr-ios
English: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-en-ios
日本語: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-ja-ios
繁體中文: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-zh-ios
English Support
Thank you for using Galpirok. Galpirok is a private notes app that organizes records with a Book → Bookmark → Page structure.
Support and Contact
For app questions, bug reports, or feature suggestions, email alchanlabs.dev@gmail.com. Please include the device model, iOS version, app version, and a brief description of the issue. Support email and diagnostic details are used only to reply and troubleshoot, retained for up to one year, and can be deleted earlier on request.
Frequently Asked Questions
Do I need an account?
No. Galpirok does not require registration or sign-in.
What is the difference between the Free and Unlimited plans?
On the Free plan you can create up to 3 books and up to 3 bookmarks in each book; pages are unlimited. The Unlimited plan is a one-time purchase, not a subscription. It removes the limit on books and bookmarks and adds iCloud sync. Photos, page lock, search, Trash, and file backup work the same on both plans. Compare the plans at the top of App Settings.
How do I use the Unlimited plan on a new device?
On a device signed in to the same Apple Account, you don't pay again. If it isn't applied automatically, tap Restore Purchases on the plan screen at the top of App Settings.
How do I get a refund?
Payments and refunds are handled by Apple. You can request one at https://reportaproblem.apple.com. After a refund the app returns to the Free plan. Nothing you've written is deleted, but you can't create more books or bookmarks beyond the Free plan limits.
Where are my notes stored?
Books, bookmarks, pages, and photos are kept in this device's app storage (iPhone or iPad). Galpirok never sends your writing to a server of its own. On the Unlimited plan, if you turn on iCloud sync, your library is also stored in your own private iCloud storage and kept in step across devices on the same Apple Account. Apple stores that data and the developer cannot access it. Separately, normal iCloud Backup or Finder backup may include app data depending on your Apple device backup settings.
Can I move my notes to a new device?
Yes. On any plan, use App Settings > Library Backup to export your whole library to a file, then import that file on the new device. If you use iCloud sync on the Unlimited plan, just turn it on on the new device too. File backup keeps working whether or not you use iCloud sync. On the Free plan, though, a backup with more than 3 books or more than 3 bookmarks in a book (for example one made on the Unlimited plan) can't be imported.
I turned on iCloud sync but my other device doesn't show the change yet.
Check that both devices are signed in to iCloud with the same Apple Account and that iCloud sync is on in App Settings on both. Galpirok syncs when you open the app or bring it back to the front, and every minute while you use it. If the same page was edited on two devices at once, the later edit is kept.
How are photos used?
Only photos you select or take with the Camera feature are added to a page. Galpirok and the developer never view them; photos are stored in your own iCloud only if you turn on iCloud sync.
How do I open a locked page?
Use the app password or Face ID/device passcode. If you forget the app password, go to App Settings > Password > Forgot Password, authenticate with Face ID or your device passcode, and set a new one. The old password is never shown. The lock password does not sync through iCloud, so on another device you open locked pages with that device's own password or Face ID.
What happens to deleted items?
Deleted books, bookmarks, pages, and photos move to Trash and are kept for 30 days, after which the app deletes them permanently. Before then you can restore them or delete them yourself. Titles of locked pages stay hidden in Trash, and deleting one yourself requires authentication. The automatic deletion after 30 days happens whether or not a page is locked, and asks for no password.
Does Galpirok work on iPad and on a foldable iPhone (iPhone Duo)?
Yes. It runs on iPhone and iPad. On a wide screen (iPad, or an unfolded iPhone Duo) it opens like a book: your library and page list on the left, the selected page on the right. Folded, or on a regular iPhone, it shows one screen at a time.
Which languages are supported?
Korean, English, Japanese, and Traditional Chinese. Galpirok follows your device language at first, and you can change it in App Settings.
Can I send a page to another app?
For an unlocked or authenticated page, choose Share as Text to open the iOS share sheet. Only the selected page text is sent to the app or service you choose, and that service's privacy policy applies.
Privacy Policy
한국어: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-kr-ios
English: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-en-ios
日本語: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-ja-ios
繁體中文: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-zh-ios
日本語サポート
Galpirok をご利用いただきありがとうございます。Galpirok は、本 → しおり → ページの構成で記録を整理する個人用メモアプリです。
サポートとお問い合わせ
アプリの使い方、不具合の報告、機能のご提案は alchanlabs.dev@gmail.com までお送りください。お使いのデバイスの機種、iOS のバージョン、アプリのバージョン、発生した状況を添えていただくと、より早く確認できます。お問い合わせのメールと診断情報は、返信と問題解決にのみ使用し、最長1年間保管した後に削除します。それより早い削除をご希望の場合は、同じアドレスにご依頼ください。
よくある質問
アカウントは必要ですか？
いいえ。Galpirok は会員登録やログインを必要としません。
無料プランと無制限プランの違いは何ですか？
無料プランでは、本は3冊まで、1冊の本につきしおりは3個まで作成でき、ページは無制限です。無制限プランは一度だけ購入する商品（サブスクリプションではありません）で、本としおりを無制限に作成でき、iCloud 同期を利用できます。写真、ページのロック、検索、ゴミ箱、ファイルでのバックアップは、どちらのプランでも同じように使えます。アプリ設定のいちばん上で、プランを比較できます。
購入した無制限プランを新しいデバイスで使うには？
同じ Apple アカウントでサインインしたデバイスなら、再度購入する必要はありません。自動で反映されない場合は、アプリ設定のいちばん上にあるプラン画面で「購入を復元」をタップしてください。
返金はどうすれば受けられますか？
支払いと返金は Apple が処理します。https://reportaproblem.apple.com からリクエストできます。返金されると無料プランに戻りますが、それまでに作成した本や記録は削除されません。ただし、無料プランの上限を超える本やしおりを新たに作成することはできなくなります。
メモはどこに保存されますか？
本、しおり、ページ、写真は、このデバイス（iPhone・iPad）のアプリ内ストレージに保存されます。Galpirok が独自のサーバーに記録を送信することはありません。無制限プランで iCloud 同期をオンにすると、記録はお客様ご自身の非公開 iCloud ストレージにも保存され、同じ Apple アカウントのデバイス間でそろいます。このデータは Apple が保管し、開発者はアクセスできません。これとは別に、Apple のデバイスバックアップの設定によっては、通常の iCloud バックアップや Finder バックアップにアプリのデータが含まれることがあります。
デバイスを買い替えたら記録を移せますか？
はい。どのプランでも、アプリ設定の「ライブラリのバックアップ」でライブラリ全体をファイルに書き出し、新しいデバイスでそのファイルを読み込めます。無制限プランで iCloud 同期を使っている場合は、新しいデバイスでも同期をオンにするだけで記録がそろいます。ファイルでのバックアップは、iCloud 同期を使うかどうかに関係なく引き続き使えます。ただし無料プランでは、本が3冊、または1冊のしおりが3個を超えるバックアップ（無制限プランで作った大きなライブラリなど）は読み込めません。
iCloud 同期をオンにしたのに、別のデバイスにすぐ反映されません。
両方のデバイスが同じ Apple アカウントで iCloud にサインインしているか、両方のアプリ設定で iCloud 同期がオンになっているかをご確認ください。Galpirok はアプリを開いたとき、前面に戻したとき、そして使用中は1分ごとに同期します。同じページを2台で同時に編集した場合は、後から編集した内容が残ります。
写真はどのように使われますか？
お客様が選んだ写真や、カメラで撮影した写真だけがページに追加されます。Galpirok と開発者が写真を見ることはなく、iCloud 同期をオンにした場合にのみ、お客様ご自身の iCloud に保存されます。
ロックしたページはどうやって開きますか？
アプリのパスワード、または Face ID・デバイスのパスコードで開けます。アプリのパスワードを忘れた場合は、「アプリ設定」>「パスワード」>「パスワードをお忘れですか？」で Face ID またはデバイスのパスコードで認証すると、新しいパスワードを設定できます。以前のパスワードは表示されません。ロック用パスワードは iCloud で同期されないため、別のデバイスではそのデバイスで設定したパスワードや Face ID で開きます。
削除した記録はどうなりますか？
削除した本、しおり、ページ、写真はゴミ箱に移動して30日間保管され、その後アプリが自動的に完全に削除します。それまではゴミ箱から復元したり、ご自身で完全に削除したりできます。ロックされたページのタイトルはゴミ箱でも隠され、ご自身で完全に削除するときは認証が必要です。ただし、30日後の自動削除はロックの有無にかかわらず行われ、パスワードは求められません。
iPad や折りたたみ式の iPhone（iPhone Duo）でも使えますか？
はい。iPhone と iPad の両方で使えます。画面が広いとき（iPad、開いた iPhone Duo）は、本を開いたように、左にライブラリとページの一覧、右に選んだページを表示します。閉じているときや通常の iPhone では1画面で表示します。
対応している言語は？
韓国語、英語、日本語、繁体字中国語に対応しています。最初はデバイスの言語に合わせて表示され、アプリ設定で変更できます。
ページを別のアプリに送れますか？
ロックされていない、または認証済みのページのメニューで「テキストとして共有」を選ぶと、システムの共有シートが開きます。お客様が選んだページのテキストだけが、選んだアプリやサービスに送られ、そのサービスのプライバシーポリシーが適用されます。
プライバシーポリシー
한국어: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-kr-ios
English: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-en-ios
日本語: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-ja-ios
繁體中文: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-zh-ios
繁體中文客服支援
感謝你使用 Galpirok。Galpirok 是一款以「書 → 書籤 → 頁面」結構整理紀錄的個人筆記 App。
客服支援與聯絡
App 使用問題、錯誤回報或功能建議，請寄信至 alchanlabs.dev@gmail.com。附上你使用的裝置型號、iOS 版本、App 版本及發生的狀況，可以幫助我們更快確認。詢問時收到的電子郵件與診斷資訊僅用於回覆與解決問題，最多保存 1 年後刪除。若希望提前刪除，請寄信至同一地址提出要求。
常見問題
需要帳號嗎？
不需要。Galpirok 不需要註冊或登入。
免費方案與無限制方案有什麼不同？
免費方案最多可建立 3 本書，每本書最多 3 個書籤，頁面數量不受限制。無限制方案是只需購買一次的項目（不是訂閱），書與書籤都能無限制建立，並可使用 iCloud 同步。照片、頁面鎖定、搜尋、垃圾桶與檔案備份在兩種方案中都能同樣使用。你可以在 App 設定最上方比較兩種方案。
如何在新裝置上使用已購買的無限制方案？
只要是以同一個 Apple 帳號登入的裝置，就不需要再次購買。如果沒有自動套用，請在 App 設定最上方的方案畫面點一下「恢復購買」。
如何申請退款？
付款與退款由 Apple 處理，你可以前往 https://reportaproblem.apple.com 申請。退款後會回到免費方案，先前建立的書與紀錄不會被刪除，但無法再建立超過免費方案上限的書或書籤。
筆記儲存在哪裡？
書、書籤、頁面與照片會保存在這部裝置（iPhone 或 iPad）的 App 儲存空間中。Galpirok 不會把你的紀錄傳送到自己的伺服器。在無限制方案中開啟 iCloud 同步後，紀錄也會儲存在你本人的私人 iCloud 儲存空間，並在同一個 Apple 帳號的裝置之間保持一致。這些資料由 Apple 保存，開發者無法存取。此外，依你的 Apple 裝置備份設定，一般的 iCloud 備份或 Finder 備份也可能包含 App 資料。
更換裝置時可以轉移紀錄嗎？
可以。不論哪種方案，都能在 App 設定的「書房備份」中將整個書房匯出為檔案，再於新裝置上匯入。若你在無限制方案中使用 iCloud 同步，只要在新裝置上也開啟同步，紀錄就會保持一致。無論是否使用 iCloud 同步，檔案備份都能繼續使用。不過在免費方案中，無法匯入超過 3 本書或每本書超過 3 個書籤的備份（例如在無限制方案中建立的大型書房）。
已開啟 iCloud 同步，但另一台裝置沒有馬上看到變更。
請確認兩台裝置都以同一個 Apple 帳號登入 iCloud，並在兩台裝置的 App 設定中都開啟了 iCloud 同步。Galpirok 會在打開 App、將 App 切回前景時同步，使用期間也會每 1 分鐘同步一次。若同一個頁面同時在兩台裝置上編輯，會保留較晚編輯的內容。
照片會如何使用？
只有你自行選擇或用相機拍攝的照片會加入頁面。Galpirok 與開發者不會查看你的照片；只有在開啟 iCloud 同步時，照片才會儲存在你本人的 iCloud 中。
如何打開已鎖定的頁面？
可以使用 App 密碼，或 Face ID／裝置密碼打開。如果忘記 App 密碼，請前往「App 設定」>「密碼」>「忘記密碼？」，以 Face ID 或裝置密碼驗證後設定新密碼。舊密碼不會顯示。鎖定密碼不會透過 iCloud 同步，因此在其他裝置上，請使用該裝置設定的密碼或 Face ID 打開。
刪除的紀錄會怎麼樣？
刪除的書、書籤、頁面與照片會移至垃圾桶並保留 30 天，之後由 App 自動永久刪除。在此之前，你可以從垃圾桶復原或自行永久刪除。已鎖定頁面的標題在垃圾桶中也會隱藏，自行永久刪除時需要驗證。不過，30 天後的自動刪除不論是否鎖定都會進行，也不會要求輸入密碼。
可以在 iPad 和摺疊式 iPhone（iPhone Duo）上使用嗎？
可以。iPhone 與 iPad 都能使用。畫面較寬時（iPad，或展開的 iPhone Duo）會像翻開一本書，左側顯示書房與頁面列表，右側顯示選取的頁面；摺起時或在一般 iPhone 上則是單一畫面。
支援哪些語言？
支援韓文、英文、日文與繁體中文。一開始會依照裝置語言顯示，也可以在 App 設定中變更。
可以把頁面傳送到其他 App 嗎？
在未鎖定或已驗證的頁面選單中選擇「以文字分享」，就會打開系統分享表單。只有你選擇的頁面文字會傳送到你選擇的 App 或服務，並適用該服務的隱私權政策。
隱私權政策
한국어: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-kr-ios
English: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-en-ios
日本語: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-ja-ios
繁體中文: https://sites.google.com/view/galpirok-privacy-zh-ios