01 Os Mutantes/ I Second That Emotion
02 O crime de Zapp Brannigan/ Brannigan, Begin Again
03 A Eleição/ A Head in the Polls
04 Natal entre Amigos/ Xmas Story
05 O Acasalamento/ Why Must I Be a Crustacean in Love?
06 De volta ao século XX/ The Lesser of Two Evils
07 Quero meu corpo de Volta/ Put Your Head on My Shoulder
08 O maior não é o Melhor/ Raging Bender
09 De onde eu vim?/ A Bicyclops Built for Two
10 A aposentadoria Forçada/ A Clone of My Own
11 Bender em Apuros/ How Hermes Requisitioned His Groove Back
12 Visita à cidade perdida/ The Deep South
13 Bender na Máfia/ Bender Gets Made
14 O grande amor de Hubert/ Mother's Day
15 Espécime em Extinção/ The Problem with Popplers
16 A máquina das Probabilidades/ Anthology of Interest I
17 O soldado Modelo/ War Is the H-Word
18 Rôbocar Assassino/ The Honking
19 De volta ao Passado/ The Cryonic Woman