1) Atamanova I.V. Functional bilingualism: Contribution of ambiguity toleranceto learning a foreign language // Первый национальный конгресс по когнитивным исследованиям, искусственному интеллекту и нейроинформатике. Девятая международная конференция по когнитивной науке : сборник научных трудов, 10–16 октября 2020 г., Москва : в 2 ч. Ч. 2. Москва: НИЯУ МИФИ, 2021. P. 522‒524.
2) Буб А.С. Основные характеристики функционального билингвизма //Язык и культура. Сб. статей ХХVII Междунар. науч. конф. (26–28 октября 2016 г.). Томск: Издательский Дом ТГУ, 2017. С. 75-79.
4) Набиуллина А.С. Измерение лексического компонента языковой способности (методика формирования тестовой батареи) // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: cборник материалов IV (XVIII) Международной конференции молодых ученых (20–22 апреля 2017 г.). Вып. 18. Том 1. Томск: Издательский Дом ТГУ, 2017. С. 174-177.
10) Атаманова И.В., Федоровский А.Е. Выраженность языковой тревожности у студентов лингвистических направлений подготовки // Российский гуманитарный журнал. 2022. Т. 11, № 1. С. 67‒78. DOI: 10.15643/libartrus-2022.1.6
11) Буб А.С., Нагель О.В. Языковой дневник функционального билингва как инструмент выявления значимости компонентов искусственной образовательной англоязычной среды //Язык и культура : сборник статей XXXI Международной научной конференции (11–14 октября 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 174-181.
12) Нагель О.В., Темникова И.Г., Буб А.С. Рефлексия студентов как метод выявления актуальных компонентов обучающей англоязычной среды //Язык и культура. 2021. № 56. С. 199-217.
IX Международная конференция по когнитивной науке в рамках I Национального конгресса по когнитивным исследованиям, искусственному интеллекту и нейроинформатике. Москва, 10-16 октября 2020 г. Атаманова И.В. Functional bilingualism: Contribution of ambiguity tolerance to learning a foreign language.
QS Subject Focus Summit 2020 “Languages and Migration in a Globalized World” 15–17 декабря 2020 г. (online) Нагель О.В., Темникова И.Г. The interdisciplinary approach to bilinguals’ profiling in the educational context.
Всероссийская научная конференция с международным участием «Философия и наука в культурах Запада и Востока». Томск, 10 апреля 2020 г. Корочистова Ю.А. (научный руководитель О.В. Нагель) Условия развития иноязычной коммуникативной компетенции в рамках профильного лингвистического образования.
IV Международная молодёжная конференция «Философия и наука в культурах Запада и Востока» 24 мая 2021 г. — 27 мая 2021 г Ю.А. Корочистова (научный руководитель О.В. Нагель) Выступление с докладом: Интеграция технологии европейского языкового портфеля в систему управления образовательным процессом.
Секция 11 Инновации при проектировании образовательной среды при обучении иностранным языкам. XXXI Международная научная конференция “Язык и культура”, 11–14 октября 2021 г., ТГУ, Томск. Буб А.С., Душейко А.С Выступление с докладом Языковой дневник функционального билингва как инструмент исследования и создания искусственной иноязычной среды.
Секция 9 Когнитивные и психолингвистические аспекты исследования языка. XXXI Международная научная конференция “Язык и культура”, 11–14 октября 2021 г., ТГУ, Томск. Федоровский А. Е., Атаманова И. В. Выступление с докладом Апробация опросника языковой тревожности
Секция 9 Когнитивные и психолингвистические аспекты исследования языка. XXXI Международная научная конференция “Язык и культура”, 11–14 октября 2021 г., ТГУ, Томск. Нагель О. В., Темникова И. Г. Выступление с докладом: Выявление содержательных характеристик процесса становления функционального билингвизма у студентов лингвистических направлений подготовки (английский язык)
Круглый стол Система непрерывного языкового образования и иноязычная среда: цели, задачи, принципы, ресурсы, участники, план реализации (дорожная карта) на примере г. Томска (Научный исследовательский Томский государственный университет, 12. октября 2021 г.) Доклад на круглом столе: Темникова И.Г., Нагель О.В., Румянцева Т.Б., Антонова Т.Г., Соболева А.В., Королева Д.Б., Карпова Н.А., Шульгина Е.М. Иноязычная среда региона in vivo & in vitro (стратегический проект развития ФИЯ)
7th Barcelona Summer School on Bilingualism and Multilingualism, September 13th-15th, 2022 Pompeu Fabra University, Barcelona (Spain) Выступление с докладом Olga Nagel, Irina Temnikova, Alexandra Bub, Alexandra Dusheiko, Inna Atamanova, & Alexander Fedorovskii “Language, psychological and sociolinguistic parametrization of functional bilinguals”.
Международная научно-практическая конференция «Экспериментальные и теоретические исследования в современной науке» (LXXXV) Публикация статьи: Нагель О.В., Темникова И.Г. Функциональный билингвизм как процесс усвоения второго языка в искусственной языковой среде.
XXXII Международная научная конференция «Язык и культура», 25-28 октября 2022 года, Секция когнитивные и психологические аспекты исследования языка, выступление с докладом: Темникова Ирина Геннадьевна, кфн, доцент кафедры английской филологии ФИЯ ТГУ; Нагель Ольга Васильевна, дфн, декан ФИЯ ТГУ Формирование функционального билингвизма: внешний и внутренний контекст, публикация статьи в сборнике.
XXXII Международная научная конференция «Язык и культура», 25-28 октября 2022 года, Секция “Инновации в проектировании образовательной среды при обучении иностранным языкам”, выступление с докладом: Федоровский Александр Евгеньевич, ст. преподаватель кафедры английского языка естественнонаучных и физико-математических факультетов ФИЯ ТГУ; Атаманова Инна Викторовна, к.психол.н, доцент кафедры генетической и клинической психологии ФП ТГУ “Феномен языковой тревожности в иноязычном образовании: психологический профиль обучающихся”.
2020-2022 год
В рамках проекта была разработана анкета, которую заполнили студенты факультета иностранных языков. На основе анализа полученных ответов создается база данных "Функциональный билингвизм"
Проект «Разработка инструментария для оценки динамики становления функционального билингвизма у студентов языковых факультетов» получил грантовую поддержку РФФИ, это позволит разработать систему по созданию искусственной языковой среды для ффективного освоения иностранных языков.
С 2022 года участники проекта смогут заполнять Языковой дневник билингва на платформе ivik.org Это позволит команде исследователей более оперативно получать данные.
Ссылка на дневник, размещенный на платформе.
https://ivik.org/lang_diary
В сентябре 2022 года команда проекта выступила с постерным докладом на конференции по билингвизму в г. Барселона, Испания.