From Noise to Nuance: How Acoustic Engineering is Shaping the Future of Vehicles