From Visibility to Control: Real-Time Access Governance for the Agentic Workforce