【Purpose / 目的】

We will solve your worries together.

外国人のみなさんの悩みを一緒に解決します。

【Background / 背景】

We are third year university students studying about society in Toyota City, Aichi Prefecture. We have interacted with foreigners in Japan so far. Among them, we learned that foreigners often feel worried and anxious about lives in Japan, which they are not used to.

There are already many activities to support foreigners by the government, NGOs and NPOs. However, you may not know who should be consulted about your worries, and it may be difficult to talk to familiar people.

We will happily listen to your worries! Feel free to visit us as if you were chatting in a cafe. Talking to someone will start the solution to your worries. We don't have any specialized knowledge, but we can think about your worries together.

＊“Foreigners” here refer to people who have roots in foreign countries.

私たちは愛知県豊田市で社会について勉強している大学3年生です。これまでに日本にいる外国人と交流してきました。そのなかで、外国人のみなさんが、慣れない日本で生活することに悩みや不安を感じることが多いことを知りました。

行政やNGO/NPOによる外国人支援の活動はすでにたくさんあります。しかし、誰に相談すればよいか分からない、身近な人には相談しづらい、という悩みもあるのではないでしょうか。

私たちがその相談にのります！カフェでおしゃべりする気持ちで気軽に尋ねてみてください。だれかに相談することは解決のスタートになります。私たちは専門的知識を持っていませんが、悩みを一緒に考えることができます。

＊ここでいう「外国人」とは、外国にルーツをもつ人たちのことを指します。