Embedded Files
J'écris mes livres pour apprendre le français avec des histoires captivantes qui permettent au lecteur de voyager à travers le Canada. De cette manière, le lecteur apprend tout en s'amusant!
J'utilise des structures de phrase simple ains que des verbes et des mots utilisés couramment. J'ai inclus un dictionnaire français anglais à la fin de chaque histoire ainsi qu'une liste des 30 verbes les plus utilisés en français avec des exemples tirés de mes histoires.
Je vous invites à partir à l'aventure au Canada afin d'apprendre le français et la culture des francophones du Canada.
Bonne lecture!
---------
I write my books to learn French with captivating stories that allow the reader to travel across Canada. This way, the reader learns while having fun!
I use simple sentence structures and commonly used verbs and words. I have included a French-English dictionary at the end of each story as well as a list of the 30 most commonly used verbs in French with examples from my stories.
I invite you to go on an adventure in Canada to learn French and the culture of French-speaking Canadians.
Enjoy your reading!
À la découverte du Canada vous aidera à apprendre le français en lisant de belles histoires qui se déroulent au Canada. Suivez Paco, un jeune étudiant mexicain, dans son voyage à travers le pays. Ses nouvelles expériences le transformeront d'un étudiant timide en un jeune adulte confiant.
Ce livre vous aidera non seulement à apprendre le français, mais aussi à découvrir la culture et le mode de vie canadiens. Comme les histoires se déroulent au Canada, vous apprendrez également à connaître certains mots et expressions franco-canadiens.
-----
À la découverte du Canada will help you learn French by reading great stories set in Canada. Follow Paco, a young Mexican student, on his journey across the country. His new experiences will transform him from a shy student to a confident young adult.
This book will not only help you learn French, but also discover the Canadian culture and way of life. Since the stories take place in Canada, you will also learn some French-Canadian words and expressions.
Achetez le livre en format papier / Paper format
Achetez le livre en format papier / Paper format
À la découverte du Canada - 36 histoires palpitantes! 36 great stories!
Livre électronique / Electronic version
Livre électronique / Electronic version
Achetez un chapitre à petit prix / Buy only one chapter
Achetez un chapitre à petit prix / Buy only one chapter
Arrivé au Canada - 12 histoires à Montréal!
Paco, un jeune étudiant mexicain, arrive au Canada avec un visa d'étudiant. Suivez-le alors qu'il mange sa première poutine, sort le soir avec ses colocataires, parle de la météo et emménage dans un nouveau quartier. Partagez sa surprise lorsque cinq chats du quartier décident de devenir ses nouveaux colocataires.
---
Arrivé au Canada - 12 stories in Montréal!
Paco, a young Mexican student, arrives in Canada on a student visa. Follow him as he eats his first poutine, goes out at night with his roommates, talks about the weather and moves into a new neighbourhood. Share his surprise when five neighborhood cats decide to become his new roommates.
Le tour du Québec - 12 histoires palpitantes au Québec!
Paco vit à Montréal depuis quelques mois. Il est maintenant prêt à quitter la ville et à visiter d'autres régions de la belle province du Québec. Il saute d'un avion avec un parachute, trouve l'amour, fait du canoë-camping et bien plus encore.
------
Le tour du Québec - 12 great stories in Québec!
Paco has been living in Montreal for a few months. He is now ready to leave the city and visit other parts of the beautiful province of Quebec. He jumps out of a plane with a parachute, finds love, goes canoe camping and much more.
Traversée du Canada - 12 histoires à travers le pays!
Suivez Paco alors qu’il visite la province du Nouveau-
Brunswick, travaille dans une ferme d'un village
Ontarien et va à la rencontre des communautés
francophones des Prairies et du Yukon.
-------
Traversée du Canada - 12 stories through Canada!
Follow Paco as he visits the province of New Brunswick
New Brunswick, working on a farm in a village in Ontario
and meets the francophone communities of the Prairies
communities in the Prairies and the Yukon.
Follow me on Youtube!
Follow me on Youtube!
Follow me on Face de bouc!
Follow me on Face de bouc!
Page updated
Google Sites
Report abuse