Mapping water-borne diseases