Accueil
Accueil
Embedded Files
El Servicio de Cooperación y Acción Cultural (SCAC) de la Embajada de Francia tiene por misión gestionar y llevar a cabo la cooperación francesa en Cuba en los ámbitos de la cultura, la ciencia, el debate de ideas, los intercambios universitarios, la formación y la lengua francesa. / Le Service de coopération et d’action culturelle (SCAC) de l’Ambassade de France a pour fonction de piloter et de mettre en place la coopération française à Cuba dans les domaines de la culture, de la science, du débat d’idées, des échanges universitaires, de la formation, de la langue française.
En materia de cooperación científica y universitaria, el SCAC apoya a los estudiantes e investigadores cubanos que cursan estudios en Francia a nivel de máster, doctorado e investigación, apoyando en los gastos de viaje y/o concediendo una beca de estudios. / En matière de coopération scientifique et universitaire, le SCAC soutient les projets d’études en France de niveau master, doctorat et recherche des étudiants et chercheurs Cubains, à travers la prise en charge de leur voyage ou/et l’attribution d’une bourse d’études.
Para ello, cada año se lanza una convocatoria de candidaturas desde principios de diciembre hasta finales de enero para Becas de Máster con prioridad para estudiantes segundo año de maestría, Becas de Doctorado con prioridad para cotutelas y Becas de Investigación para estancias científicas en Francia de investigadores jóvenes y experimentados. / Un appel à candidatures est donc lancé tous les ans de début décembre à fin janvier) pour des Bourses de Master avec priorité donnée aux étudiants en deuxième année de master, des Bourses de Doctorat avec priorité donnée aux cotutelles et des Bourses de Recherche pour des visites scientifiques des jeunes chercheurs et des chercheurs expérimentés vers la France.
El SCAC también apoya proyectos de investigación e intercambio entre universidades y laboratorios franceses y cubanos, en particular mediante el lanzamiento anual de una Convocatoria de Proyectos Científicos, que financia coloquios, seminarios y visitas de investigación franco-cubanas. / Le SCAC soutient également les projets de recherche et d’échange entre universités et laboratoires français et cubains, notamment à travers le lancement annuel d’un Appel à projets scientifiques qui finance des colloques, des séminaires ou des séjours de recherche franco-cubains.
En el ámbito de la investigación, el SCAC ha puesto en marcha un programa de cooperación científica bilateral denominado «Partenariat Hubert Curien (PHC) franco-cubano Carlos J. Finlay», que financia una decena de proyectos durante un período de dos años (convocatoria de proyectos cada dos años). / En matière de recherche, le SCAC met en place le Programme de coopération scientifique bilatérale dénommé « Partenariat Hubert Curien (PHC) franco-cubain Carlos J. Finlay (lien) qui finance une dizaine de projets d’une durée de deux ans (appel à projets bisannuel).
Por último, el SCAC ha creado y puesto en marcha 8 Fondos Equipe France (FEF) sobre temas académicos, científicos y culturales desde 2019. Estos FEF son fondos que apoyan proyectos innovadores:
Enfin, le SCAC a mis en place et exécuté 8 Fonds Equipe France (FEF) sur la thématique universitaire, scientifique et culturelle depuis 2019. Ces FEF sont des fonds appuyant de projets innovants et ont concerné :
el apoyo a la formación de profesores de francés («FSPI francophonie») / Le soutien à la formation des professeurs de français « FEF francophonie »
la creación por las universidades cubanas de nuevos diplomas de técnico superior «FEF Form Pro ; Desarrollo del ciclo corto en Cuba / la création par les universités cubaines de nouveaux diplômes de technicien supérieur « FEF Form Pro / Développement du cycle court à Cuba »
el desarrollo de una asociación franco-cubana para la investigación verde y la agricultura sostenible («FEF Agrécocaribe») / le développement d’un partenariat franco-cubain pour une recherche verte et une agriculture durable « FEF Agrécocaribe »
el apoyo a las nuevas salas de cine y a la industria cinematográfica cubana («FEF Cuba Cinéma») / le soutien aux nouveaux cinémas et à l’industrie cinématographique cubaine « FEF Cuba Cinéma »
la mejora de la vigilancia y la gestión integradas de las enfermedades transmitidas por vectores desde la perspectiva de una sola salud el («FEF Vectocaribe») / Améliorer la surveillance et la gestion intégrées des maladies vectorielles dans une perspective one health («FEF Vectocaribe») .
el apoyo a la estructuración del ecosistema cubano de innovación y ayudar a la definición de los procesos de desarrollo y creación de empresas innovadoras, "FEF Innova" / soutenir la structuration de l'écosystème cubain de l'innovation et aider à définir les processus de développement et de création d'entreprises innovantes, « FEF Innova ».
la aplicación de nuevas estrategias para la internacionalización de la enseñanza superior («FEF Cuba IES») / mise en place de nouvelles stratégies d'internationalisation de l'enseignement supérieur («FEF Cuba IES»).
contribuir a la seguridad alimentaria y nutricional en el marco del enfoque «Una sola salud» («FEF SystemAgrOH») / contribuer à la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans le cadre de l'approche « One Health » (« FEF SystemAgrOH »)
En conjunto, estos proyectos representan una inversión de más de 5 millones de euros del Ministerio francés de Asuntos Exteriores en el sistema de enseñanza superior y de investigación en Cuba. / L’ensemble de ces projets représente un investissement de plus de 5 millions d’Euros du ministère français des affaires Etrangères dans le système de la formation supérieure et de la recherche à Cuba.
❗Ha estudiado en Francia y quiere guardar el contacto con nosotros ? Inscribete en France Alumni : https://www.francealumni.fr/fr ❗
Vous avez étudié en France et souhaitez rester en contact avec nous ? Inscrivez-vous à France Alumni : https://www.francealumni.fr/fr
Para más informaciones sobre los estudios en Francia : https://www.cuba.campusfrance.org/
Pour plus d'informations sur les études en France : https://www.cuba.campusfrance.org/
Page updated
Google Sites
Report abuse