Посилання на електронну версію підручник: 

https://drive.google.com/file/d/1iq-9LF7dcij4dEnXQ-ZmFISeOHBTQHAv/view?usp=sharing

Lundi, le trente-un mars / 31 березня 2025

Тема: "Професії / Les métiers "

І Записати невідомі слова + переклад. Робота з фото 1

l'employé de bureau     la bureau      l'employeur   l'employé  le secrétaire   le directeur de l'entreprise  la comptable  la firme

le directeur des ventes   la logistique  le tuteur   le nettoyeur  le administrateur  le coiffeur  le mécanicien  la chauffeur de taxi

le maquilleur  la créateur de mode  le manager  le vendeur  le postier  le constructeur  le présentateur  l'écrivain  le chauffeur

М

Домашне завдання: 1) впр  4 (підібрати синоніми, записати)

    2) впр 5 (скласти 7 речень - 1 Коли я хворію, я визиваю лікаря і т.п.)

Lundi, le trente-un mars / 31 березня 2025

Тема: "Професії / Les métiers "

І Записати невідомі слова + переклад. Робота з фото 1

l'employé de bureau     la bureau      l'employeur   l'employé  le secrétaire   le directeur de l'entreprise  la comptable  la firme

le directeur des ventes   la logistique  le tuteur   le nettoyeur  le administrateur  le coiffeur  le mécanicien  la chauffeur de taxi

le maquilleur  la créateur de mode  le manager  le vendeur  le postier  le constructeur  le présentateur  l'écrivain  le chauffeur

М

Домашне завдання: 1) впр  4 (підібрати синоніми, записати)

    2) впр 5 (скласти 7 речень - 1 Коли я хворію, я визиваю лікаря і т.п.)

Lundi, le dix-sept mars 2025 /  17 березня 2025

Тема: Підсумковий урок з теми "Їжа, харчування"

Слова до 7 вправи:   kiwi, pêche, pomme, orange, prune, amande.

Lundi, le dix mars 2025 /  10 березня 2025

Тема: Особливості української кухні / Caractéristiques de la cuisine ukrainienne

прочитати текст "La cuisine ukrainienne" Українська кухня, продовжити речення, записати в зошит та відправити фото на Нові знання.

Complétez les phrases sur la base du texte:

1 La cuisine ukrainienne se compose de....

2 Les desserts sont généralement à base.....

3 La consommation de salo en Ukraine ….

4 Le borchtch c’est .....

5 Les plats traditionnels ukrainiens sont ...

6 Les côtelettes à la kiévienne sont.....

7 C’est dans les familles.......

8 Les varényky aux cerises....

9 On y ajoute des oignons…

10 Parmi des hors-d’œuvres…

Lundi, le dix-sept fevrier 2025 /  17 люте 2025

Тема: Клієнт завжди правий. В ресторані 

• записати ВСІ слова та вирази в словник + перклад, відправити фото на НЗ 

Lundi, le trois fevrier 2025 /  3 люте 2025

Тема: Тематичне оцінювання з теми: «Франція на карті світу» 

Сьогодні працюємо над Аудіюванням

1) CD • 071 Écoutez l’enregistrement, associez les répliques aux images et écrivez le nom du lieu dont on parle /  Прослухайте запис, доберіть рядки до малюнків і запишіть назву місця, про яке ми говорять 

2) CD • 072 Écoutez et soulignez l’information correcte / Прослухати та вибрати необхідну інформацію (речення можна не писати повністю)

1. L’opération Nuit Blanche est une chasse au trésor / une manifestation sportive / une manifestation culturelle. 

2. Nuit blanche se passe dans un seul musée / dans plusieurs quartiers / dans tous les cinémas de la ville. 

3. Nuit blanche dure toute une nuit / toute une journée / toute une semaine. 

4. On peut assister à des expositions d’art / des compétitions sportives / des débats politiques. 

5. Pour obtenir des informations, vous pouvez téléphoner / acheter un guide / consulter le site Internet 

3) CD • 073 Écoutez et conseillez à chaque personnage qui visite Bordeaux l’activité appropriée à ses exigences, en reliant les éléments des deux colonnes./  Прослухати та дати пораду кожній людині (тобто поєднати ЛІТЕРИ та ЦИФРИ)

A.                               1. Une balade avec un habitant dans la ville. 

B.                               2. Une croisière en bateau-mouche. 

C. 5                            3. Une chasse au trésor urbaine. 

D.                               4. Une promenade architecturale dans le centre-ville. 

E.                                5. Une visite guidée à vélo 

Lundi, le vingt janvier 2025 /  20 січня 2025

Тема: Канада / le Canada, le Québec 

• знайомство з Канадою (франкомовна країна) - Прочитати текст стр 91, перекласти.

• перегляд відео

Домашне завдання: знайти додаткову інформацію про Канаду франкомовну

Lundi, le treize janvier 2025 /  13 січня 2025

Тема: Expressions avec avoir et être / Вирази з avoir (мати) та être (бути). Тренувальні вправи 

• прочитайте вирази з дієсловами avoir et être, запишіть їх разом з перекладами в словник

Домашне завдання: виконайте завдання Фото 4 письмово, відправте на НЗ

Lundi, le six janvier 2025 /  6 січня 2025

Тема: Регіони Франції

• Lire l'information / Прочитати інформацію

La région (fr. région) est une unité administrative-territoriale de premier niveau de la France. Une région est un certain territoire qui possède sa propre identité culturelle ou sociale. Le pays est divisé en 18 régions, dont 13 sont situées sur le territoire continental « métropolitain », 5 dans les territoires d'outre-mer. Six des régions formées à la suite de la réforme territoriale du 1er janvier 2016 avaient des noms temporaires - les décisions sur les noms permanents ont été prises par les conseils régionaux avant la fin juin 2016. Les régions sont à leur tour divisées en départements plus petits.

• записати назви регіонів на французькій мові в словник! (фото 1)

Домашне завдання: записати переклад назв регіонів, фото відправити на НЗ (не користуватися перекладачем!!!)

це переклад допомога, щоб правильно перекласти

1. Ельзас   2. Аквітанія    3. Овернь   4. Нижня Нормандія  5. Бургундія 6. Бретань

7. Центр — Долина Луари 8. Шампань-Арденни 9. Корсика 10. Франш-Конте

11. Верхня Нормандія 12. Іль-де-Франс  13. Лангедок-Русійон 14. Лімузен 15. Лотарингія  

16. Південь-Піренеї 17. Нор-Па-де-Кале 18. Пеї-де-ла-Луар 19. Пікардія

20. Пуату-Шарант 21. Прованс — Альпи — Лазурний Берег 22. Рона-Альпи

Lundi, le deux decembre 2024 /  2 грудня 2024 

Тема: "La France dans le monde. Le système administratif français /Франція у світі. Адміністративна система Франції "

• знайомство з країною

• подивитися відео

Домашне завдання: виписати всі виділені слова та речення, знати переклад (буде тестування в класі по цим словам)

LA FRANCE

 La France est un grand pays en Europe Occidentale. Sa superficie est de 550,000 kilomètres carrés. La France est entourée de trois côtés par plusieurs mers. Au Nord elle est baignée par la Manche qui la sépare de la Grande-Bretagne et grâce à laquelle la France a des communications commodes avec les pays scandinaves et ceux du Nord de l’Europe. A l’Ouest la France est baignée par l’Océan Atlantique. Au Sud le pays est situé sur la Méditerranée ce qui lui facilite ses communications avec l’Orient et les pays africains. Grâce à une telle situation géographique, le climat de la France est tempéré et maritime. Les hivers sont assez doux, il pleut souvent, il neige aussi parfois, mais la neige fond assez vite. Les étés sont assez chauds. Dans les régions centrales, le climat est plus continental. En France il y a beaucoup de montagnes. Ce sont tout d’abord les Alpes, les montagnes les plus hautes de l’Europe Occidentale qui au Sud-Est séparent la France de l’Italie et de la Suisse. Plus au Nord ; se trouvent le Jura et les Ardennes. Au SudOuest la France est séparée de l’Espagne par les Pyrénées. Au centre de la France se trouve un grand plateau. C’est le Massif Central. Plusieurs cours d’eau arrosent le territoire de la France. Ce sont : la Seine qui se jette dans la Manche (Paris, capitale de la France , est situé sur ce fleuve) ; la Loire et la Garonne qui se jettent dans l’Océan Atlantique ; le Rhône qui se jette dans la Méditerranée . Tous ces fleuves sont navigables en été comme en hiver et ont de nombreux affluents . Outre cela en France il y a beaucoup de canaux dont le plus important c’est le canal du Midi. La principale ressource de l’économie française est l’agriculture. Il y a très longtemps ; la France était couverte de grandes forêts et de marécages . A présent toutes sortes de cultures ont pris place des marécages et des forêts . La France est un des plus gros producteurs du monde pour la vigne , les fruits , la betterave à sucre. Une grande partie des produits alimentaires est exportée. La France c’est aussi un grand pays d’élevage . La France c’est un pays industriel. Elle n’est pas très riche en charbon et son industrie la plus importante est la métallurgie. Les gisements de fer se trouvent surtout en Lorraine et en Alsace. L’industrie chimique et l’industrie textile sont aussi très développées. On fabrique en France des tissus de laine, de coton, de soie et de rayonne . Paris, la capitale, c’est une grande et belle ville, très ancienne . Il y a beaucoup de ports importants . Sur la Manche se trouvent Dunkerque, le Havre et Cherbourg. Sur l’Océan Atlantique se trouvent Nantes, la Rochelle le et Bordeaux. Sut la Méditerranée les ports les plus importants sont Toulon et Marseille. Parmi les autres villes importantes on peut citer : Lille, Grenoble , Nancy et Strasbourg. Avant la Grande Révolution française de 1789, la France était divisée en provinces . Actuellement elle est répartie en 90 départements.

Lundi, le  vingt-cinq novembre 2024 /  25 листопада 2024 

Тема:"Визначні місця нашої країни / Les curiosités de notre pays"

І Lisez le texte sur Lviv, regardez la vidéo, effectuez les tâches liées au texte.

Домашне завдання: до 1.12 відправити фото вправ 1 та 2 фото на Нові знання

Lundi, le sept octobre 2024 /  7 жовтня 2024 

Тема: Нове покоління / La nouvelle generation (Підсумкова робота з теми)

Lundi, le trente septembre 2024 / 30 вересня 2024 

Тема Робота з текстом «Les adolescents et leurs difficultés / Підлітки та їх проблеми"

1 прочитати текст, записати слова з перекладом в словник

Beaucoup d'adultes croient à tort que la vie d'un adolescent est facile et insouciante. C'est pourquoi ils nous regardent souvent en disant : "J'aimerais bien avoir vos problèmes !" Cette attitude des parents et des enseignants devient généralement la principale difficulté de l'adolescence.

Le manque d'attention des adultes, tout comme leur excès, nous pousse souvent à commettre des actes stupides et irréfléchis. Nous pensons parfois que nous sommes suffisamment indépendants pour prendre certaines décisions, mais lorsque nous devons faire face aux conséquences de nos actes, nous ne sommes pas toujours prêts à assumer nos responsabilités. C'est pourquoi il nous arrive souvent de tromper les autres pour cacher certains faits, de faire preuve d'agressivité ou, au contraire, d'être déprimés.

Je pense que ce comportement est tout à fait naturel chez les adolescents. Pendant cette période, les hormones se déchaînent dans le corps, ce qui nous rend totalement incontrôlables. Pour couronner le tout, nous nous efforçons de trouver notre place dans la vie, de comprendre ce que nous voulons faire et avec quel type de personnes nous voulons communiquer.

Le rôle des adultes est de nous y aider, de devenir nos mentors et nos amis. Mais parfois, ils se contentent de faire la morale et d'imposer toutes sortes de restrictions et d'interdictions. C'est pourquoi des querelles et des conflits surgissent souvent entre nous, ce qui complique encore la situation.

Les adolescents ont également beaucoup de difficultés à communiquer avec leurs pairs. À cet âge, nous sommes très dépendants de l'opinion des autres, et il est donc important pour nous de savoir comment nos amis, nos camarades de classe et les personnes du sexe opposé nous traitent. Nous voulons gagner leur approbation et sommes prêts à tout pour cela. Nous sommes même prêts à commettre des actes immoraux.

Il est donc très difficile d'être un adolescent. Mais s'il y a des adultes sages et compréhensifs autour de lui, prêts à lui donner un coup de main et à le soutenir au bon moment, il est alors facile de surmonter toutes les difficultés de cette période.

2 Écrire vrai ou faux selon le texte "Les adolescents et leurs difficultés / Підлітки та їх проблеми "

1 Le texte raconte les vacances d'été des adolescents.

2 Tous les adultes considèrent que la vie des adolescents est facile et insouciante.

3 Le manque d'attention des adultes pousse parfois les adolescents à faire des bêtises.

4 Les adolescents aiment assumer la responsabilité de leur comportement.

5 Les hormones n'interfèrent jamais avec les adolescents.

6 Le rôle des adultes est d'aider les adolescents dans cette tâche, de devenir des mentors et nos accompagnateurs.

7 Les adolescents ont des problèmes de communication avec leurs pairs.

8 À différents âges, les adolescents sont indépendants des opinions de leurs pairs.

9 Les adolescents peuvent parfois tromper les adultes

10 Les adolescents sont prêts à commettre des actes immoraux.

11 Les adolescents ont besoin d'une main tendue et d'un soutien dans cette vie difficile.

Lundi, le 16 september 2024 / 16 вересня 2024

Тема "Le conflit des générations / Проблема поколінь в сучасному житті. "

1 Enrichissez votre vocabulaire/ Збагачюємо свій словник з теми

• Faire ses études,  étudier, travailler à plein temps, après son bac, trouver un emploi, professeurs, diplomes, poursuivre ses études, rester à la maison, essayer de convaincre un boss, arreter les études, gagner à peine, se loger, héberger un appartement,  réussir ses examens,  la chambre à moi. 

2  Розвиток мовлення: впр 1 стр 8 (прочитати, перкласти усно, порівняти двох персонажів)

3 Домашнє завдання: стр 9 впр 5 (пояснити значення з частини А, відповідним значенням з частини В 

Lundi, le 9 september 2024 / 9 вересня 2024 

Тема " La famille. Ma famille / Родина. Моя родина."

1 повторити вивчену лексику (фото 1, 2)

2 прочитати текст стр 5- 6, перекласти. 

3 Домашнє завдання: підготувати 3-4 речення для обговорення Впр 7 стр 6