modern apartments near downtown fort myers