Información participantes

GRUPOS DE MÚSICA

Teresa Ferreiro y Gael Carballo

Teresa Ferreiro y Gael Carballo son dos artistas y amigos que trabajan juntos en esta actuación audivisual. Teresa mezcla distintos géneros de la música electrónica que hacen referencia a la música tradicional de varios países del mundo. A través de esta fusión de identidades varias, homogeneizadas por bases de techno y house y aderezadas por transiciones inesperadas, Teresa Ferreiro busca traer acercar la fiesta y el amor por la música a todos los públicos, independientemente de su edad u origen y acentuar las distintas peculiaridades de cada sonido para disfrutar de la música en comunidad. Gael Carballo realizará una actuación visual en directo. Inspirado por los temas del set musical, el autor busca referencias visuales varias que completen el espectáculo con significados sorprendentes, divertidos y fascinantes.

@Teresa_Ferreiro es DJ, artista visual, creadora de cómics y doctora en bellas artes. Es cofundadora del colectivo de DJs y promotora @sistersofrave. Ha sido la comisaria del primer evento de Boiler Room en Galicia (Belisama). Es parte del dúo "Spanish Tracatá" junto a la artista Clara, juntas mezclan música electrónica con música folclórica de la península Ibérica y han pinchado en radios internacionales como Rinse fm (París) y NTS (Londres). Individualmente, Teresa Ferreiro ha pinchado en radios y festivales tanto nacionales como internacionales y trabaja como ilustradora y artista de cómic. 

Rocío Guzmán

Si imaginamos un folclore hecho por máquinas, entre la pasión salvaje de los rituales andaluces más tradicionales y un cableado de loops intravenosos, copla amorosa y flamenco 3.0 solo hay un nombre posible. Rocío Guzmán.

Su primer disco, Sonada, es una propuesta impredecible y sorprendente en el que la andaluza cava un túnel sentimental, profundo y eterno: un cancionero popular para robots y drones, mezclando rumba y electrónica, cantos líricos y música continua, canción flamenca y ambientes sonoros de ciencia ficción. Temas como “Chandal”, “Rumbita del Tarareo” o "Cal Viva" son el punto medio perfecto entre la tradición más libre y pasional del sur y los sonidos digitales.

En su indescifrable y personal universo compositivo y sónico aparecen referencias y paralelismos con Róisín Murphy o la Niña de la Puebla, Dead Can Dance o Mercedes Peón.


Rocío Guzmán es una performer y cantante arraigada desde la infancia en el arte flamenco y la canción tradicional andaluza. Su estudio de los textos clásicos en su formación como Licenciada en Filosofía, junto a la influencia artística familiar, la llevan a formarse en danza contemporánea y teatro físico. Como directora escénica, mezcla piezas de movimiento y voz, estudia y profundiza en la música sefardí, las culturas árabe y flamenca, las músicas de raíces latinoamericanas, jazz, improvisación libre y videocreación.


En la actualidad se encuentra grabando su nuevo álbum "ETC cante" que verá la luz a finales de septiembre. Para este concierto tan especial en Jaén y dentro del marco del festival "Folk del mundo", Rocío Guzmán nos presentará un repertorio de mezcla folclórica entre su propio repertorio de su anterior disco "Sonada" y algunos temas inéditos de "ETC cante", unidos a una sesión homenaje a los cantos tradicionales jienenses que la artista prepara junto al productor de música electrónica iliturgiano, Roberto Guerrero. Toda la información para poder realizar este proyecto homenaje ha sido posible gracias a la ayuda de la Asociación Lola Torres de Jaén."


Rocío Guzmán hace, deshace y rehace en un mismo movimiento el folclore andaluz. ¡Bienvenidos a la génesis del folclorismo post-español! 

El Naán Trío

Desde los páramos del Cerrato Palentino. El Naán explora la raíz étnica de la tradición.

Su poderoso directo se convierte en un rito donde se dan cita los ritmos y los instrumentos más ancestrales con las texturas contemporáneas, las músicas étnicas, el jazz, el folk...un ritual de comunión con el público al que se suma la palabra, la imagen y la poesía para convertirlo en una experiencia fascinante, única y emocionante.

-La Desaparición de las Luciérnagas-

Carlos Herrero, Héctor Castrillejo y Adal Pumarabín son la génesis de la poesía y la música de El Naán. Textos y sonidos sobre los que se construye su directo, que explora la raíz étnica de la tradición ibérica. Este recital es una decantación de esos poemas y sonidos que son el origen del trabajo del grupo. Las canciones de El Naán desnudas, llevadas a su esencia más emocionante, interpretadas con 'objetos con alma' e instrumentos ancestrales; vasijas de barro, huesos, rabales, sartenes y semillas... trenzadas con la palabra, con versos que germinaron al calor del fuego y bajo el colosal cuelo de los páramos. Poemas y sonidos que nos hablan del derrumbe físico y emocional de un mundo rural que desaparece llevándose consigo una vasta sabiduría que nos conecta con la tierra, con los ciclos, con los oficios y con la belleza. Debajo de ese derrumbe de las casas de barro de nuestros pueblos hay semilla germinando. Sonidos, canciones y palabras que brotan y resisten. 

GRUPOS DE DANZA

China | Grupo de arte cultural de Changxing

El grupo folclórico de la ciudad de Changxing está formado por músicos y bailarines con el fin de conservar y fomentar las tradiciones folclóricas de su localidad. Especialmente es conocido a nivel nacional por su artesanía en la elaboración de los dragones de la danza, uno de los recursos culturales intangibles de su provincia.  Llevan 30 años dedicándose  a investigar y conservar las costumbres y artes folclóricas de la provincia generación por generación.

Ha participado en diversos eventos culturales tanto a nivel nacional como internacional. Su participación en esta 37º edición del Folk del Mundo va a marcar otro hito, es su primera visita a España. Viene preparado con un programa tanto con instrumentos tradicionales chinos, como danzas muy representativas de su provincia, tanto de la étnica Han como de otra minoría étnica, y sus dobles dragones (dragones del pato mandarín que simboliza mucha suerte y bonanza) que los acompañará durante su visita a Jaén.

Irlanda | Royal Tara Dance Academy

The Royal Tara Irish Dance Group se creó hace 56 años en Carrickfergus, Condado de Antrim, Irlanda del Norte.  Actualmente el grupo cuenta con más de 100 miembros desde los 3 años hasta adultos.

Además de competir con éxito a nivel internacional, los bailarines aparecen regularmente en televisión y han participado durante más de 20 años en festivales de folclore cultural en toda Europa. Los bailarines que actúan tienen numerosos títulos que incluyen campeones mundiales de toda Irlanda, europeos, del Ulster, estadounidenses e internacionales.

Su repertorio incluye una emocionante mezcla de jigs tradicionales y modernos y carretes de movimiento rápido, con coreografías dramáticas realizadas con un animado acompañamiento musical interpretado con instrumentos tradicionales irlandeses. Su exhibición artística y el ritmo de la música irlandesa mantendrán hechizados a todos los espectadores y dejarán muchos recuerdos agradables en los años venideros.

Perú | Elenco Artístico Perú Multicolor 

El Elenco Artístico Perú Multicolor se fundó un 9 de febrero de 1999 en la ciudad de Lima, capital de la República del Perú.

En la actualidad está conformado por veinticuatro bailarines y siete músicos, quienes participan activamente desarrollando y fomentando su folclore en el ámbito local, nacional e internacional. Con veinticinco años de trayectoria artística, ha participado en diversos festivales de folclore por cuatro continentes.

Su visión es llevar la bandera de la paz por el mundo, a través de la música y de las danzas tradicionales de sus pueblos, como un símbolo de integración y hermandad.

GASTROFOLK

MARCOS REGUERA

Alrededor de 25 años de trayectoria lo alaban. Todo comenzó con los olores a guisos y sabores de su infancia salidos de los fogones de la cocina de su madre; germen vital de su pasión por la gastronomía y motor esencial de su formación profesional culinaria. Siempre ha entendido la cocina unida a las raíces y al entorno en el que uno se encuentra.

En esta edición del folk nos hablará de la influencia de los países de América del Sur en nuestra gastronomía: "Fusión Jaén - Perú ".