These older documents have not been updated with recent findings, but they will still be helpful:

The above guides prioritize characters visible in photos, but the below references are much more appropriate whenever specimens can be microscopically examined:

Matthew Vosper's  Key to the Greenbottles (Lucilia) of Europe with some notes on Africa