投票結果 / Results

投票期間 / Voting Period:
2022-09-09 → 2022-09-15

投票総数 / Total Number of Votes Cast:244

投票者からのコメント (クリックで展開します)
Voters' Comments (Click Here to Expand)

・メンバーの表情に笑顔が豊富でイキイキしており楽しそう。また経験年数も若い人、少しキャリアがある載せており参加しやすい雰囲気がある。

・何が出来るようになるのかが一目瞭然!楽しそうな雰囲気も伝わってきます!

・1つ選ぶの悩ましかったですが、日本語の方は「ニガテ」、英語の方は「過去」にサヨナラするというふうに、メッセージを変えてきたところに巧さを感じました。

・会員のニックネームと入会年度を明記して、親しみやすさを感じました。

・Toastmastersが何をするクラブなのか知らない人に伝わりやすい!

・イメージがつきやすいので、行ってみようかなと気持ちになると思います。

・メンバーの顔写真がうまく配置され、とても楽しそうな雰囲気がているなと思いました。あなたの”ニガテ”を克服しませんか?というキャッチフレーズも目を引きます。

・実によく細かいところまで考えれていてとても素晴らしいと思いました。英語版と日本語版があるのもいいし、そのまま図柄を同じくするのではなく少し変えてみたり、人も変えたりしているのもよかったです。

・ポップで雰囲気も良く、入会するのに抵抗を感じさせないフライヤーだと思いました。

・メンバー皆さんの画像もうまく取り入れられていると思います。特に左下の女性二人も笑顔が素敵で、「バイリンガル」をかもし出していますね。

・女の子がカワイイ

・フレンドリーな雰囲気があり、目を引きました

・シンプルに好きなフライヤー。メンバーの表情、吹き出し、フォントのバランス、ロゴの使い方がすごく良い!

・"「試しに一度見学してみようかな」と思える" を基準に選んで、NO.1でした。

・シンプルに見やすく誰もが分かりやすくキャッチーな売りで引き込まれる。沢山フライヤーがあれば迷わずこれを自分なら取るな。と思えたので選ばせて貰いました。

・インパクトがあるのと適度な文字数がとても良いと思います!

・わかりやすい

・どれも作り込みがすごいなと思いました。文字を入れすぎないのがいいなと思いました。

・シンプルでパッと目が惹かれたから。

・ポップなテイストが好きです。クラブの楽しい雰囲気がよく伝わってきて、とても良いと思います。

・親しみやすい

・ビジュアルで引き付けるデザインが素晴らしいです

・ポイントが見やすくていいと思います。

・検索ボックスの利用がいいですね。(スマホ持ってない人もいるかもなので)

・自分のクラブでフライヤー作る際の参考にしたいです。

・チラシを見るであろう人のニーズから自分のクラブに導いているのが素晴らしいと思います。

・デザインや構成が素敵。アットホーム感が伝わってきます。

・目立ちました。

・入りたいと思えた。

・パッと見て目を引く「ニガテ」で、近づいて詳細を読みたくなりました。文字と画像のバランスも良い。でも他にも3つほど素晴らしいものがあり、迷いました。

・I liked that they used different pictures/people on each side/page.

・親しみにあふれ楽しそうなクラブの様子が伝わってきます。

・吹き出しで短い文章と顔の表情の一致から興味をそそられ読まされてしまった

・楽しそうな中に情報もしっかり入っている所がいいですね

・楽しさが伝わって来ました^ ^

・初心者でもモチベーションが上がる良いデザインです!

・はっきり、くっきりわかりやすいし、メッセージも届きやすいフレーズでした。

・メッセージがダイレクトに伝わってきて、視認性、デザイン力も群を抜いていました。

・わかりやすくて見易い

・私が非会員だとしたら、トーストマスターズでしていることが1番分かりやすいのが、このフライヤーだと感じました。

・笑顔が素敵でした。参加してみたくなる雰囲気があると思います。

・人の顔がはっきり見えて、表情が豊かで楽しそう。 こういう人たちと活動できる。というのがイメージできる。

・見た目がよく分かり易く何より印象に残りました。

投票者からのコメント (クリックで展開します)
Voters' Comments (Click Here to Expand)

・まず、フライヤーからとても明るい雰囲気が伝わってきます。特に大きく表示されている女性の写真が好印象でした。ブランドマニュアルのルールもしっかりと守られており、A4のスペースに入る情報量としては多過ぎず、少な過ぎず、絶妙な加減だと思いました。配色もすっきりとしていて、是非今後のクラブのフライヤー作成の参考にさせて頂きたいと思いました。

・写真の女性がクラブメンバーなのかどうかは不明ですが、何故か引き付けられました。

・内容も具体的ですし、わかり易いと思います。

・デザインバランスがvery good!!!!!パッと見で何が得られるのかが明確で分かりやすい。現地、オンライン、新聞の写真を並べているところもセンスが良い。使いまわすときに修正しなければならない手間はあるものの、やはり直近の開催日が書かれていると目に留まりやすいし惹かれる。モデルのお姉さんの写真を明るく加工していて、細部にまで気を回しているところが素晴らしい。

・すっきりしていて、それでいて知りたい内容が簡潔にわかりやすく示されているので、良いなと、思いました。

・自分がトーストマスターズを知らなかった時に見学前に知りたいと思った情報が全てコンパクトに上手くまとめてあり、このフライヤーを見たら見学希望の申し込みをするだろうなと思いました。

・直感的に爽やかさと親しみやすさを感じました。

・一般の人が見て参加してみようかと思わせる

・シンプルながら情報がきちんと入っており、そしてイメージが良い!

・Simple and attractive message. Join us!

・英語クラブでも、チラシを見る多くは日本人なので、日本語で書いてあるのは多くの人に見てもらえると思った

・大きな写真と小さな写真のメリハリがよい

・ポイントが1.2.3とナンバリングされているのがわかりやすい

・メディア紹介された写真があったのでToastmastersの信用度を高めている

・一枚にまとまり、簡潔にメリットが書かれていて、行ってみたい気持ちになりました。

・Simple and attractive

・左上のロゴが直下のリボンと重なり、別のロゴのイメージを形成している可能性があります。しかし充実した内容とデザインであり、わかりやすく魅力的なフライヤーだと感じました。

・内容が簡潔で分かりやすい。またトーストマスターズを知らない人が最初に抱く「怪しい宗教団体じゃないかしら!?」という疑念を新聞記事でさりげなく安心感を与える。

・Welcomeと書かなくてもWelcomeな雰囲気が伝わってきて素晴らしい。

・単に、英語やスピーチの上達だけでなく、キャリアアップを入れたところ

・綺麗なデザインで、次回予定、例会の内容もわかりやすい、見やすい

・大きなインパクトある構図が好みでした。

・活動内容が分かりやすく、駅やスーパー等に貼ってあっても違和感ないなと思いました。

・どのようなことをするのか具体的に書いてあり、トーストマスターズクラブにありがちな「胡散臭さ」を感じさせないようなフライヤーだと感じました。

・わかりやすく。

・シンプルかつクラブでの実施内容がわかりやすく、初めての方が参加しやすいと思いました。

・シンプルに一番、目を引いた。

・一番魅力的でした。

投票者からのコメント (クリックで展開します)
Voters' Comments (Click Here to Expand)

・最も活き活きしてます。

・I love the message of the flyer!

・懐かしい顔の方々が残っていて、また新しい方も入ってクラブのカラーが受け継がれているようで、嬉しく感じました。

・かっこよかった。

・人前で、世界で、話せる人になろう って言葉がすごくいいなぁと思いました。

・I love the flyer as it has a positive message towards inviting more Japanese to share their voices and be an international speaker which I think is so important.

・メイン写真やコメント横に、メンバーの楽しそうな笑顔の写真が添えてあって、一般の人たちに親しみやすい、中身も分かりやすい仕上がりになっていると思います。

・親近感をもてる写真の使い方、トーストマスターの紹介、入会後の自分が想像できて、すべてのバランスが良かったです。

・「人前で、世界で、話せる人になろう」というキャッチコピーが、パッと目につきやすく、裏のクラブについての説明もよい。

・Very simple and impressive.

・とても見やすく、内容がわかりやすかったです。

・I gotta feelin’!

投票者からのコメント (クリックで展開します)
Voters' Comments (Click Here to Expand)

・「なりたい自分になる!目指すのは理想の自分」のキャッチフレーズに惹きつけられました。

・I liked this club's idea of focusing on personal growth through TM's activities.

・とても楽しい雰囲気が出ていますね。

・very joyful

・情報が多すぎず、すっと受け入れられました。

・トーストマスターズを知らない人にやさしいフライヤー

・I liked the layout of colors. I could feel the enjoyable atmosphere of the club.

・「なりたい自分になる」のフレーズがまず目に飛び込んできて、ぐっと惹きつけられました。

・「なりたい自分になる、目指すのは理想の自分」というキャッチフレーズがインパクトあります。写真に写っている人たちが楽しそうで生き生きしています。吹き出しの形のQAでトーストマスターズについて説明しているのも読んでいて自分に語りかけてくれているようでとても分かりやすいです。


<PRチームからのコメント>

こちらはPR特別賞なので選定理由およびPRチームからのコメントを掲載します。


会員全員の顔が見えるのがいい (⬅️くんちさん、根性で頑張った❣️)

by のぞみん

----------------------------------------------------

ブランドマニュアルを厳守して頂いていることがまず素晴らしいです。具体的には、配色、ロゴの配置もマニュアル推奨の左上、フォントはゴシックで統一されています。縦書きのキャッチコピーがとても効いていて、その背景に配置した写真もエネルギーに満ち溢れたメンバーの様子が上手に切り取られていると思います。動きのある写真を選択されたのも技あり!です。また、トーストマスターズのことを知らない人がまず気になる点を分かりやすいQAの形で紹介しているところにも丁寧さを感じました。西宮クラブの魅力をぎゅっと圧縮したような、活気があふれ、勢いのある素晴らしいフライヤーだと思います。

by Taka

----------------------------------------------------

表面の、「なりたい自分になる!」->「でも、●●はちょっと」-> 「だったら、西宮トーストマスターズクラブ」というストーリーが1枚に集約されているので、見学に来てみようと思わせるのに効果的だと思います。使われている写真もクラブの雰囲気がわかるものが選択されていてよかったと思います。演台でのスピーチの写真は「なりたい自分になる」というメッセージを実証するような自身のある姿ですし、笑顔の集合写真はクラブの和やかな雰囲気を感じさせます。


あえてトーストマスターズの論評形式で「こうしたら?」というところをあげるとするなら裏面のQAの部分。問いが「どんな活動をしているの?」のようにフランクな問いかけになっているころへの回答が「~~です」となっているのが、ちょっとフォーマルでバランスが取れていないように感じました。ですが、いずれの質問もノントーストの人が当然に感じる疑問なので、フライヤーの中でこれらに答えることで見学へのハードルは下がっていると思います。


シンプルですが、目に触れた人の注意を惹き、不安を解消し、見学につなげる為に必要なことがまとまっている素晴らしいフライヤーだと感じました。

by マイク

----------------------------------------------------


・「なりたい自分になる!目指すのは理想の自分」

とにかく、このキャッチーな縦書きのメッセージがバンっ!と目に飛び込んできて刺さりました。


・写真が縦書きの強いメッセージにとてもマッチしているし、メンバーの「楽しそう!」の表情でクラブの雰囲気の良さも伝わった。


・ユニークな写真のレイアウトが他と差別化されていてよかったです。


・裏側のQA形式のやりとりが、非会員にとって気になる質問が網羅されていてわかりやすい。


・ブランドカラーも綺麗に使い分けされていたのと、QRコード周りの透過配色はブランドマニュアル説明でお伝えした内容。しっかりと勉強されて作り込んだという印象を受けました。


By チャド

コンテストを終えて
Contest Reflections

<English Follows Japanese>


まずはご参加いただいたクラブの皆様、本当にありがとうございました。皆様のおかげで大変意義のある、そして楽しいコンテストにすることができました。また、投票にご協力いただいた244名のメンバーの皆様にも感謝いたします。皆さんがいなければコンテストは成り立ちませんでした。


今からほんの少しだけお時間をいただいて、このコンテストに対する私の思いをお伝えしたいと思います。


コンテストという形でご参加いただいた今回の企画ですが、私にとっては順位はあまり関心がありませんでした。それよりも、ブランドマニュアルの存在を知らない方には是非知っておいて頂きたいし、少し知っている方もさらに知識を深めて頂きたいと思いました。それが日本のトーストマスターズの各クラブの宣伝活動に統一感を持たせて、一つのブランドとしての地位を築いていくために重要であると信じているからです。


現実では、


「ブランドマニュアルに沿って作るとデザインがカッコ悪い」

「配色が嫌い」

「デザインの幅がすごく狭くなる」


という声を耳にします。


・・・果たしてそうなんだろうか?カッコ良くはならないんだろうか?と疑問に思いました。


じゃあ検証してみよう!ということでこのコンテストが始まりました。


参加クラブの皆さんが所属クラブの特徴を見つめ直し、メンバーと意見交換し、あーでもない、こーでもないと知恵を絞って作り上げられたフライヤーはどれも独創的かつ魅力的でした。それでも、投票ページの画面をずーっと下にスクロールしていくと、全体的に統一感があるなぁと感じるのは私だけではないはずです。ブランドとしてのまとまりというのはこういうことなのではないでしょうか。


私が検証したかった、ブランドマニュアルに沿ってもクラブの特徴を反映させるフライヤーは作成可能である、という仮説は間違っていなかったと思いました。実証実験にご協力いただいた皆様には重ねて御礼申し上げます(笑)


フライヤーを含む宣伝資料は一度作ったら終わりというものでもなく、試行錯誤しながら常に変化していくものだと考えます。他のクラブのデザインなども大いに参考にしていただいて、今回作られたフライヤーをぜひぜひ世の中に出してご活用下さい。


PRチームのメンバーとして、この企画を通して、皆様のクラブのますますの発展と、一人でも多くのゲストの増加に寄与できたのならこんなに嬉しいことはありません。トーストマスターズの活動をこれからも楽しんでいきましょう!



2022年9月16日

PRチーム 『ブランドマニュアル遵守!フライヤーコンテスト』担当

中世古高伸


<English>

First of all, I would like to thank all the clubs that participated. Because of you, we made this a very meaningful and enjoyable contest. I would also like to thank all the 244 members who voted for those flyers. Without you, the contest would not have been possible.


Please allow me to take just a few moments now to share with you my thoughts on this contest.


Although you all participated in this project in the form of a contest, I was not so much interested in the rankings. Rather, I wanted those who did not know about the brand manual to know about it, and those who knew a little about it to further deepen their knowledge. This is because I believe it is important for the Toastmasters clubs in Japan to have a sense of unity in their promotional activities and to establish themselves as a single brand.


In reality, I have heard people say…


"If we follow the brand manual, the design won't look cool."

"I don't like the color scheme.”

"The range of design is very limited because of the manual.”


Is that really true? Wouldn't it be cool? I wondered.


Then, let's find out! - That's how this contest started.


The participating clubs reviewed the characteristics of their clubs, exchanged opinions with their members, and came up with flyers that were quite original and very attractive. I am sure I am not the only one who felt a sense of unity when scrolling down the voting page, despite the many unique flyers lined up in a row. I think this is what I mean by cohesiveness as a brand.


I believe I was correct in my hypothesis that it is possible to create a flyer that reflects the characteristics of a club even if it follows the brand manual. I would like to thank again everyone who cooperated in this demonstration experiment (lol).


Promotional materials, including flyers, are not completed after just one production, and that they are constantly changing through trial and error. I hope that you will take a look at the designs of other clubs and make use of the flyers that you have created this time.


As a member of the PR team, I would be very happy if this opportunity could contribute to the further development of your club and increase the number of guests as much as possible through this project.


Let's keep on having fun with Toastmasters!



September 16, 2022

PR Team "Brand Manual Compliance! Flyer Contest"

Takanobu Nakaseko