==================== FRANÇAIS ====================


Politique de confidentialité — FLUX : Rhythm Orbit


Dernière mise à jour : 20 octobre 2026


Éditeur : POXA

Contact : chockr@hotmail.com


1. Présentation

FLUX : Rhythm Orbit (« le jeu ») est un jeu mobile Android gratuit, financé par de la publicité et par des achats intégrés facultatifs. Cette politique explique quelles données sont utilisées et pourquoi.


2. Données stockées sur votre téléphone

Le jeu enregistre localement, sur votre appareil, vos scores, vos meilleurs résultats, vos déblocages (fonds, musiques, skins), vos achats, vos réglages (son, choix de thèmes) et un compteur de parties. Ces données ne sont pas envoyées à l'éditeur et ne quittent pas votre appareil. Elles sont supprimées si vous désinstallez le jeu.


3. Compte et informations personnelles

Le jeu ne demande pas de compte et ne collecte directement ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre position.


4. Publicité (Google AdMob)

Le jeu affiche des publicités via Google AdMob. Pour fournir et mesurer ces publicités, le service de Google peut collecter et utiliser des données telles que l'identifiant publicitaire de l'appareil, l'adresse IP, des informations sur l'appareil et sur l'utilisation de l'application. Ces données sont traitées par Google selon sa propre politique : https://policies.google.com/privacy

Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le jeu affiche un message de consentement : vous choisissez si les publicités peuvent être personnalisées. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment, ainsi que réinitialiser ou désactiver votre identifiant publicitaire dans les paramètres Android (Paramètres > Confidentialité > Publicités).

Vous pouvez supprimer les publicités en achetant l'option « Sans pub ».


5. Achats intégrés (Google Play)

Les achats sont traités par Google Play. L'éditeur ne reçoit ni ne conserve vos informations de paiement. Le jeu vérifie auprès de Google Play les achats déjà effectués afin de les restaurer.


6. Classements en ligne (Google Play Games)

Lorsque cette fonction est activée, le jeu peut envoyer votre score à Google Play Games, qui affiche le classement avec le nom de joueur et l'avatar de votre profil Google Play Games. Ces informations sont gérées par Google selon sa politique de confidentialité.


7. Enfants

Le jeu ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans selon la législation locale) et ne collecte pas sciemment de données auprès d'eux.


8. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez de droits d'accès, de rectification et d'effacement sur vos données personnelles, ainsi que d'un droit d'opposition. L'éditeur ne détenant pas vos données de jeu, la plupart de ces droits s'exercent directement auprès de Google pour les services Google cités ci-dessus. Pour toute question, écrivez à chockr@hotmail.com.


9. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.



==================== ENGLISH ====================


Privacy Policy — FLUX : Rhythm Orbit


Last updated: October 20, 2026


Publisher: POXA

Contact: chockr@hotmail.com


1. Overview

FLUX : Rhythm Orbit ("the game") is a free Android mobile game supported by advertising and optional in-app purchases. This policy explains what data is used and why.


2. Data stored on your device

The game saves locally on your device your scores, best results, unlocked items (backgrounds, music, skins), purchases, settings (sound, theme choices) and a game counter. This data is not sent to the publisher and does not leave your device. It is deleted if you uninstall the game.


3. Accounts and personal information

The game does not require an account and does not directly collect your name, email address or location.


4. Advertising (Google AdMob)

The game shows ads through Google AdMob. To deliver and measure ads, Google's service may collect and use data such as the device advertising ID, IP address, device information and app usage information. This data is processed by Google under its own policy: https://policies.google.com/privacy

In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the game shows a consent message: you choose whether ads may be personalized. You can change your choice at any time, and reset or disable your advertising ID in Android settings (Settings > Privacy > Ads).

You can remove ads by purchasing the "No ads" option.


5. In-app purchases (Google Play)

Purchases are processed by Google Play. The publisher does not receive or store your payment information. The game checks with Google Play which purchases you already made in order to restore them.


6. Online leaderboards (Google Play Games)

When this feature is enabled, the game may send your score to Google Play Games, which displays the leaderboard with the player name and avatar of your Google Play Games profile. This information is managed by Google under its privacy policy.


7. Children

The game is not directed to children under 13 (or under 16 depending on local law) and does not knowingly collect data from them.


8. Your rights

Under the GDPR you have rights of access, rectification, erasure and objection regarding your personal data. Because the publisher does not hold your game data, most of these rights are exercised directly with Google for the Google services mentioned above. For any question, write to chockr@hotmail.com.


9. Changes

This policy may be updated. The date of the last update is shown at the top of the page.