Advancing fluid and soft-matter dynamics with machine learning and data science: a conference at UW-Madison