unitypackageをUnityプロジェクトにインポートしてください。hlslで作成していますので、追加のパッケージは必要ありません。
VRChat SDK 3.7.4 と Unity 2022.3.22f1 で作成、動作確認をしています。