Entity conflation risk in generative AI