How to correct AI misattribution from shared names