Datenschutzerklärung — DEUTSCH
Stand: 12.10.2026
„Fischerprüfung Bayern Trainer“ ist eine Lern-App von Michele Lavarini (im Folgenden „Entwickler“). Sie wird über den Google Play Store und den Apple App Store angeboten. Diese Erklärung beschreibt in einfachen Worten, welche Daten bei der Nutzung der App verarbeitet werden und welche Rechte Sie haben.
1. Das Wichtigste auf einen Blick
• Sie brauchen weder eine Registrierung noch ein Konto.
• Die App fragt keine persönlichen Angaben ab, etwa Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
• Ihr Lernfortschritt wird nur auf Ihrem Gerät gespeichert.
• Die App wird durch Werbung von Google AdMob finanziert. Personalisierte Werbung erscheint nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit ändern können.
• Die App ist kostenlos und enthält keine In-App-Käufe.
2. Daten auf Ihrem Gerät
Damit Sie gezielt lernen können, legt die App folgende Informationen im lokalen Speicher Ihres Geräts ab: Ihre Antworten und Fehler, die Statistik je Fachgebiet, die Ergebnisse der Prüfungssimulationen und die Tatsache, dass Sie dieser Datenschutzerklärung zugestimmt haben.
Diese Informationen verlassen Ihr Gerät nicht. Sie werden weder an den Entwickler noch an andere Server übertragen, und der Entwickler hat keinen Zugriff darauf.
Wenn Sie die App deinstallieren oder ihre Daten in den Geräteeinstellungen löschen, werden diese Informationen endgültig entfernt.
3. Werbung (Google AdMob)
Die App zeigt Werbebanner und gelegentlich Vollbildanzeigen (Interstitials) über Google AdMob. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Werbung ermöglicht es, die App kostenlos anzubieten.
Einwilligung. Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz sehen beim Start der App einen Einwilligungsdialog der Google User Messaging Platform (UMP) nach dem IAB Transparency & Consent Framework. Dort entscheiden Sie, ob Google und seine Werbepartner Daten für personalisierte Werbung verwenden dürfen. Ohne Einwilligung werden nur nicht personalisierte oder eingeschränkte Anzeigen ausgeliefert. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit in der App unter „Einstellungen → Werbeeinstellungen“ ändern oder widerrufen.
iPhone und iPad. Zusätzlich fragt iOS über App Tracking Transparency, ob die App Ihre Aktivitäten in Apps und auf Websites anderer Unternehmen verfolgen darf. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz erscheint diese Abfrage nur, wenn Sie vorher der personalisierten Werbung zugestimmt haben. Lehnen Sie ab, wird die Werbe-ID des Geräts (IDFA) nicht verwendet.
Übermittelte Daten. Beim Laden einer Anzeige erhält Google technische Informationen, zum Beispiel die IP-Adresse (daraus wird ein ungefährer Standort abgeleitet), Gerätetyp, Betriebssystem, Spracheinstellung und App-Version, Angaben zu den angezeigten Anzeigen und zu Ihren Klicks sowie – nur mit Ihrer Einwilligung – die Werbe-ID des Geräts. Einen Teil dieser Informationen benötigt Google auch für nicht personalisierte Anzeigen, etwa um sie auszuliefern, ihre Häufigkeit zu begrenzen und Betrug zu verhindern.
Rechtsgrundlage. Für personalisierte Werbung ist die Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), für nicht personalisierte Werbung das berechtigte Interesse des Entwicklers, das kostenlose Angebot zu finanzieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google kann Daten in die USA übermitteln; die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
• Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
• Wie Google Daten für Werbung verwendet: https://policies.google.com/technologies/ads
• Datennutzung in Apps von Google-Partnern: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
4. Alter der Nutzerinnen und Nutzer
Die App richtet sich an Menschen, die sich auf die staatliche Fischerprüfung in Bayern vorbereiten. Die Prüfung kann bereits ab 12 Jahren abgelegt werden; die meisten Prüflinge sind jedoch Jugendliche und Erwachsene. Deshalb gilt:
• Die App fragt weder Alter noch Geburtsdatum ab; die Verarbeitung ist für alle gleich.
• Es werden von niemandem personenbezogene Daten erhoben.
• Die App enthält keinen Chat, keine Nachrichtenfunktion, keine von Nutzern erstellten Inhalte, keine sozialen Funktionen und keine Käufe.
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern. Eltern und Erziehungsberechtigte können sich mit Fragen an die Adresse unter Punkt 8 wenden.
5. Herkunft der Inhalte und Unabhängigkeit
Quelle. Fragen, Antwortmöglichkeiten und richtige Antworten stammen aus den „Prüfungsfragen der staatlichen Fischerprüfung Bayern 2026“ der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), Institut für Fischerei, Stand 11.03.2026. Der Katalog kennzeichnet bei jeder Frage die richtige Antwort. Die App enthält alle 998 Textfragen aus den fünf Fachgebieten. Die 54 Bildfragen des Katalogs sind nicht enthalten, weil die Bilder urheberrechtlich geschützt sind.
Die Texte werden unverändert übernommen. Die App ordnet die Fragen nach Fachgebieten und mischt die Reihenfolge der Antwortmöglichkeiten. Die Prüfungssimulation folgt den Regeln der Verordnung zur Ausführung des Bayerischen Fischereigesetzes (AVBayFiG): 60 Fragen, je 12 aus jedem Fachgebiet, 60 Minuten; bestanden mit mindestens 45 richtigen Antworten und höchstens 6 Fehlern je Fachgebiet.
Maßgeblich ist immer der von der LfL veröffentlichte Fragenkatalog: https://www.lfl.bayern.de/ifi/fischerpruefung/125173/index.php
Keine Verbindung zu Behörden. Diese App ist ein privates und unabhängiges Projekt. Der Entwickler vertritt weder die LfL noch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus, die Prüfungsbehörde, Fischereiverbände oder Anbieter von Vorbereitungslehrgängen. Es besteht keine Verbindung, Zusammenarbeit, Genehmigung oder Förderung durch diese Stellen. Über die App kann man sich weder zur Prüfung anmelden noch die Prüfung ablegen oder einen Fischereischein beantragen.
6. Haftungsausschluss
Die Inhalte der App dienen ausschließlich dem Lernen. Der Entwickler übernimmt die Fragen sorgfältig aus dem amtlichen Katalog, kann aber weder die vollständige Fehlerfreiheit noch eine sofortige Anpassung an Änderungen des Katalogs garantieren.
Gute Ergebnisse in der Prüfungssimulation garantieren nicht das Bestehen der staatlichen Fischerprüfung. Der Entwickler hat keinen Einfluss auf Ablauf oder Ergebnis der Prüfung. Verbindliche Auskünfte zur Prüfung und zum Fischereischein geben die zuständigen Stellen.
Eine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung der Informationen in der App entstehen, ist ausgeschlossen, soweit das Gesetz dies zulässt.
7. Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte
• Daten löschen: App deinstallieren, die App-Daten in den Geräteeinstellungen löschen oder die Zurücksetzen-Funktion in der Statistik der App verwenden. Sie müssen den Entwickler dafür nicht kontaktieren, da er diese Daten nicht besitzt.
• Werbeeinstellungen: Einwilligung ändern oder widerrufen unter „Einstellungen → Werbeeinstellungen“. Die Werbe-ID lässt sich in den Geräteeinstellungen zurücksetzen (Android: Einstellungen → Google → Werbung; iOS: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking).
• Ihre Rechte nach der DSGVO: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung und Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Sie können sie über die Adresse unter Punkt 8 ausüben. Da der Entwickler keine personenbezogenen Daten speichert, richten Sie Anfragen zu Werbedaten am besten direkt an Google (Links unter Punkt 3).
8. Kontakt
Für Hinweise auf Fehler in den Fragen, Datenschutzanfragen oder andere Anliegen: michele.lavarini@gmail.com
Verantwortlicher: Michele Lavarini, Villafranca di Verona (Italien).
9. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann angepasst werden, zum Beispiel bei neuen Funktionen der App, einem neuen Fragenkatalog oder geänderten Vorgaben der App-Stores. Das Datum oben zeigt immer den aktuellen Stand. Bitte lesen Sie die Erklärung gelegentlich erneut.
Privacy Policy — ENGLISH
Last updated: 12/10/2026
“Fischerprüfung Bayern Trainer” is a study app by Michele Lavarini (“the Developer”), available on the Google Play Store and the Apple App Store. This policy explains in plain language what data is processed when you use the App and what rights you have.
1. At a glance
• No registration or account is needed.
• The App does not ask for personal details such as your name, email address or phone number.
• Your study progress is stored on your device only.
• The App is funded by Google AdMob advertising. Personalised ads are shown only with your consent, which you can change at any time.
• The App is free and contains no in-app purchases.
2. Data on your device
To support your learning, the App keeps the following in your device’s local storage: your answers and mistakes, statistics per subject area (Fachgebiet), exam simulation results, and the fact that you accepted this privacy policy.
This information never leaves your device. It is not sent to the Developer or to any other server, and the Developer has no access to it.
Uninstalling the App or clearing its data in your device settings permanently removes this information.
3. Advertising (Google AdMob)
The App shows banner ads and occasional full-screen (interstitial) ads through Google AdMob, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Advertising is what keeps the App free.
Consent. Users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland see a consent dialog from the Google User Messaging Platform (UMP), based on the IAB Transparency & Consent Framework, when the App starts. There you decide whether Google and its advertising partners may use data for personalised advertising. Without consent, only non-personalised or limited ads are served. You can change or withdraw your choice at any time in the App under “Einstellungen → Werbeeinstellungen” (Settings → Ad settings).
iPhone and iPad. In addition, iOS asks through App Tracking Transparency whether the App may track your activity across other companies’ apps and websites. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland this prompt only appears if you have first agreed to personalised advertising. If you decline, the device advertising identifier (IDFA) is not used.
Data transmitted. When an ad is loaded, Google receives technical information such as the IP address (used to derive an approximate location), device type, operating system, language setting and App version, details of the ads shown and of your clicks, and – only with your consent – the device advertising ID. Google needs part of this information even for non-personalised ads, for example to deliver them, limit how often they appear and prevent fraud.
Legal basis. For personalised advertising the legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR); for non-personalised advertising it is the Developer’s legitimate interest in funding the free App (Art. 6(1)(f) GDPR). Google may transfer data to the United States; Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
• Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
• How Google uses data for advertising: https://policies.google.com/technologies/ads
• How Google uses data in partner apps: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
4. Age of users
The App is meant for people preparing for the state fishing examination in Bavaria (staatliche Fischerprüfung). The examination can be taken from the age of 12, but most candidates are teenagers and adults. Therefore:
• The App does not ask for your age or date of birth; processing is the same for everyone.
• No personal data is collected from anyone.
• The App has no chat, messaging, user-generated content, social features or purchases.
The App is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from children. Parents and guardians can write to the address in section 8.
5. Content source and independence
Source. Questions, answer options and correct answers are taken from the “Prüfungsfragen der staatlichen Fischerprüfung Bayern 2026” published by the Bavarian State Research Center for Agriculture (Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, LfL), Institute for Fisheries, version of 11 March 2026. The catalogue marks the correct answer for every question. The App contains all 998 text questions from the five subject areas. The catalogue’s 54 picture questions are not included because the pictures are protected by copyright.
The texts are reproduced unchanged. The App groups the questions by subject area and shuffles the order of the answer options. The exam simulation follows the rules of the implementing regulation of the Bavarian Fisheries Act (AVBayFiG): 60 questions, 12 from each subject area, 60 minutes; passed with at least 45 correct answers and no more than 6 mistakes in each subject area.
The catalogue published by the LfL always prevails: https://www.lfl.bayern.de/ifi/fischerpruefung/125173/index.php
No affiliation with authorities. This App is an independent private project. The Developer does not represent the LfL, the Bavarian State Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Tourism, the examination authority, fishing associations or providers of preparation courses. There is no affiliation, partnership, authorisation or sponsorship by these bodies. The App cannot be used to register for or take the examination, or to apply for a fishing licence (Fischereischein).
6. Disclaimer
The content of the App is for study purposes only. The Developer carefully takes the questions from the official catalogue but cannot guarantee that the content is entirely free of errors or that changes to the catalogue are reflected immediately.
Good results in the exam simulation do not guarantee passing the state fishing examination. The Developer has no influence on how the examination is conducted or on its outcome. Binding information about the examination and the fishing licence is provided only by the competent authorities.
To the extent permitted by law, the Developer accepts no liability for damages arising from the use of the information in the App.
7. Your choices and rights
• Deleting your data: uninstall the App, clear its data in your device settings, or use the reset function in the App’s statistics. You do not need to contact the Developer, who does not hold this data.
• Ad settings: change or withdraw your consent under “Einstellungen → Werbeeinstellungen”. You can reset the advertising ID in your device settings (Android: Settings → Google → Ads; iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking).
• Your GDPR rights: access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection, withdrawal of consent and the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. You can exercise them via the address in section 8. Since the Developer stores no personal data, requests about advertising data are best sent directly to Google (links in section 3).
8. Contact
To report errors in the questions, for privacy requests or anything else: michele.lavarini@gmail.com
Controller: Michele Lavarini, Villafranca di Verona (Italy).
9. Changes to this policy
This policy may be updated, for example when the App gains new features, a new question catalogue is published or store requirements change. The date at the top always shows the latest version. Please review it from time to time.